pattern

تصمیم، توصیه و اجبار - پیشنهاد دادن 2

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به پیشنهاد و اشاره مانند "prompt"، "اشاره کردن" و "نامزد کردن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
indicative
indicative
[صفت]

serving as a clear sign or signal of something

نشانگر, نمایانگر، گویا

نشانگر, نمایانگر، گویا

Ex: Her high test scores were indicative of her academic prowess. 
بستن
ورود
to infer
to infer
[فعل]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

استنباط کردن, نتیجه‌گیری کردن

استنباط کردن, نتیجه‌گیری کردن

Ex: After observing the pattern of behavior, the detective could infer that the suspect was familiar with the victim. 
بستن
ورود
to insinuate
to insinuate
[فعل]

to suggest something in an indirect manner

کنایه زدن, اشاره غیر مستقیم کردن

کنایه زدن, اشاره غیر مستقیم کردن

Ex: During the discussion, she insinuated that her colleague was taking credit for her ideas without directly accusing him. 
بستن
ورود
it would not do {sb} any harm

used to refer to something as a good idea or a reasonable choice

بد نیست, ضرری ندارد

بد نیست, ضرری ندارد

Ex: A bit of exercise wouldn't do you any harm - it could boost your mood and health. 
بستن
ورود
to let
to let
[فعل]

used to politely make or respond to suggestions, or give instructions or remarks

بگذار, اجازه دهید

بگذار, اجازه دهید

Ex: Let me introduce you to my colleagues. 
بستن
ورود
maybe
maybe
[قید]

used to introduce an alternative or a piece of advice

شاید (برای بیان پیشنهاد)

شاید (برای بیان پیشنهاد)

بستن
ورود
might
might
[فعل]

‌used to bring up a suggestion in a polite manner

بهتر بودن (برای پیشنهاد دادن چیزی به‌طور مؤدبانه)

بهتر بودن (برای پیشنهاد دادن چیزی به‌طور مؤدبانه)

بستن
ورود
to moot
to moot
[فعل]

to bring up a topic or question for discussion

مطرح کردن, عنوان کردن

مطرح کردن, عنوان کردن

Ex: The team decided to moot the idea of a flexible work schedule during the next staff meeting. 
بستن
ورود
to move
to move
[فعل]

to put forward a suggestion or proposal formally

پیشنهاد دادن (به‌صورت رسمی), مطرح کردن

پیشنهاد دادن (به‌صورت رسمی), مطرح کردن

Ex: I move that we consider implementing a new recycling program in our office. 
بستن
ورود
must
must
[فعل]

used to make a recommendation regarding someone or something

باید (برای بیان پیشنهاد)

باید (برای بیان پیشنهاد)

Ex: You must try their homemade ice cream—it's incredible. 
بستن
ورود
to nominate
to nominate
[فعل]

to assign or designate someone to a particular position or responsibility

نامزد کردن, پیشنهاد کردن

نامزد کردن, پیشنهاد کردن

Ex: The committee decided to nominate a candidate for the prestigious award. 
بستن
ورود
nomination
nomination
[اسم]

the process of officially selecting a candidate for either an election or bestowing an honnor

نامزدی (در انتخابات، دریافت جایزه و...), کاندیداشدن

نامزدی (در انتخابات، دریافت جایزه و...), کاندیداشدن

بستن
ورود
nominee
nominee
[اسم]

someone who has been officially suggested for a position, award, etc.

کاندید, نامزد

کاندید, نامزد

Ex: The political party announced its presidential nominee for the upcoming election. 
بستن
ورود
now then
now then
[عبارت]

used to draw attention to what someone wants to say

خب حالا

خب حالا

Ex: Now then, let's focus on the task at hand and try to solve this problem together. 
بستن
ورود
now you are talking

used to show that one agrees with someone's suggestion or statement

حالا شد, این شد حرف حساب

حالا شد, این شد حرف حساب

Ex: If you can finish the report by Friday, now you are talking. 
بستن
ورود
perhaps
perhaps
[قید]

used when introducing a request, making an offer, or giving a suggestion politely

شاید (برای بیان درخواست، پیشنهاد و... مؤدبانه)

شاید (برای بیان درخواست، پیشنهاد و... مؤدبانه)

بستن
ورود
to point to
to point to
[فعل]

‌to suggest that something is true or is the case

دلالت کردن, حاکی از چیزی بودن

دلالت کردن, حاکی از چیزی بودن

Ex: The sudden decline in sales points to a decrease in consumer interest. 
بستن
ورود
to posit
to posit
[فعل]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

مسلم فرض گرفتن

مسلم فرض گرفتن

Ex: In the scientific hypothesis, researchers often posit certain conditions to explore their potential effects on the experiment. 
بستن
ورود
to postulate
to postulate
[فعل]

to suggest or assume the existence or truth of something as a basis for reasoning, discussion, or belief

پایه قرار دادن, مبنا قرار دادن، فرض کردن

پایه قرار دادن, مبنا قرار دادن، فرض کردن

Ex: Philosophers often postulate hypothetical scenarios to explore the limits of moral reasoning. 
بستن
ورود
to prefigure
to prefigure
[فعل]

to perceive something as a sign that indicates the occurrence of something good or evil

از پیش نشان دادن

از پیش نشان دادن

Ex: The sudden appearance of black cats was believed to prefigure bad luck in the old superstitions. 
بستن
ورود
to prompt
to prompt
[فعل]

to encourage someone to do or say something

ترغیب کردن, قانع کردن

ترغیب کردن, قانع کردن

Ex: The teacher used thought-provoking questions to prompt students to participate actively in class discussions. 
بستن
ورود
proposal
proposal
[اسم]

something suggested or put forward for consideration, such as an idea, plan, or assumption

طرح, پیشنهاد

طرح, پیشنهاد

Ex: Her proposal to extend the project was accepted. 
بستن
ورود
to propose
to propose
[فعل]

to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration

پیشنهاد کردن, مطرح کردن، ارائه کردن

پیشنهاد کردن, مطرح کردن، ارائه کردن

Ex: He proposed a new strategy for increasing productivity during the team meeting, outlining specific steps for implementation. 
بستن
ورود
proposer
proposer
[اسم]

someone who puts forward a suggestion or proposal for further discussion or consideration

پیشنهادکننده, پیشنهاددهنده

پیشنهادکننده, پیشنهاددهنده

بستن
ورود
proposition
proposition
[اسم]

a suggestion, plan, or proposal, especially in business or negotiation contexts

طرح, پیشنهاد

طرح, پیشنهاد

Ex: The company received a proposition to merge with a competitor. 
بستن
ورود
to propound
to propound
[فعل]

to put an idea, proposition, theory, etc. forward for further consideration

مطرح کردن, پیشنهاد کردن، مطرح کردن، ارائه دادن

مطرح کردن, پیشنهاد کردن، مطرح کردن، ارائه دادن

Ex: The scientist propounded a new theory to explain the phenomenon observed in the experiment. 
بستن
ورود
to put forward

to present an idea, suggestion, etc. to be discussed

مطرح کردن, طرح کردن

مطرح کردن, طرح کردن

Ex: She put forward a new plan to increase sales. 
بستن
ورود
to [put] it to {sb}

to introduce a plan or suggestion to a group of individuals so that they decide whether to accept it or not

چیزی را با کسی مطرح کردن

چیزی را با کسی مطرح کردن

Ex: It's an interesting proposal. I'll put it to the board of directors next week. 
بستن
ورود
to put to
to put to
[فعل]

to present a plan or offer to someone for consideration

به کسی منتقل کردن (به‌منظور قبول یا رد کردن چیزی)

به کسی منتقل کردن (به‌منظور قبول یا رد کردن چیزی)

Ex: I'll put the idea to the board at our next meeting. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek