pattern

تصمیم، توصیه و اجبار - پیشنهاد دادن 2

در اینجا شما با برخی از کلمات انگلیسی مرتبط با پیشنهاد و دلالت مانند "prompt"، "insinuate" و "nominate" آشنا خواهید شد.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
indicative
[صفت]

serving as a clear sign or signal of something

نشانگر, نمایانگر، گویا

نشانگر, نمایانگر، گویا

Ex: His calm demeanor during the crisis indicative of his strong leadership abilities .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to infer
[فعل]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

استنباط کردن, نتیجه‌گیری کردن

استنباط کردن, نتیجه‌گیری کردن

Ex: infers the answer to the question by examining the available information .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to insinuate
[فعل]

to suggest something in an indirect manner

اشاره ضمنی کردن (به مطلبی), به‌طور ضمنی فهماندن

اشاره ضمنی کردن (به مطلبی), به‌طور ضمنی فهماندن

Ex: In the meeting , the employee insinuated that the manager 's decision might have been influenced by personal biases .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to refer to something as a good idea or a reasonable choice

بد نیست که, بد نمیشه اگه...

بد نیست که, بد نمیشه اگه...

Ex: Asking for a raise at work wouldn't do your paycheck any harm - the worst they can say is no.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to let
[فعل]

used to politely make or respond to suggestions, or give instructions or remarks

بیا (برای بیان پیشنهاد), اجازه دهید، بگذار

بیا (برای بیان پیشنهاد), اجازه دهید، بگذار

Ex: Okaylet's get started .
daily words
wordlist
بستن
ورود
maybe
[قید]

used to introduce an alternative or a piece of advice

شاید (برای بیان پیشنهاد)

شاید (برای بیان پیشنهاد)

daily words
wordlist
بستن
ورود
might
[فعل]

‌used to bring up a suggestion in a polite manner

بهتر بودن (برای پیشنهاد دادن چیزی به‌طور مؤدبانه)

بهتر بودن (برای پیشنهاد دادن چیزی به‌طور مؤدبانه)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to moot
[فعل]

to bring up a topic or question for discussion

مطرح کردن, عنوان کردن

مطرح کردن, عنوان کردن

Ex: The question of funding mooted but ultimately not addressed in the discussion .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to move
[فعل]

to put forward a suggestion or proposal formally

پیشنهاد دادن (به‌صورت رسمی), مطرح کردن

پیشنهاد دادن (به‌صورت رسمی), مطرح کردن

Ex: The moved an amendment to the proposed law .
daily words
wordlist
بستن
ورود
must
[فعل]

used to make a recommendations regarding someone or something

باید (برای بیان پیشنهاد)

باید (برای بیان پیشنهاد)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to nominate
[فعل]

to assign or designate someone to a particular position or responsibility

نامزد کردن, پیشنهاد کردن

نامزد کردن, پیشنهاد کردن

Ex: The organization nominating individuals for the upcoming leadership positions .
daily words
wordlist
بستن
ورود
nomination
[اسم]

the process of officially selecting a candidate for either an election or bestowing an honnor

نامزدی (در انتخابات، دریافت جایزه و...), کاندیداشدن

نامزدی (در انتخابات، دریافت جایزه و...), کاندیداشدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
nominee
[اسم]

someone who has been officially suggested for a position, award, etc.

کاندید, نامزد

کاندید, نامزد

Ex: As nominee for Student Council President , she outlined her platform and goals for the upcoming school year .
daily words
wordlist
بستن
ورود
now then
[عبارت]

used to draw attention to what someone wants to say

خب حالا

خب حالا

Ex: Now then, let me explain how this new software update will improve our workflow .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to show that one agrees with someone's suggestion or statement

حالا شد, این شد حرف حساب

حالا شد, این شد حرف حساب

Ex: Ordering pizza for dinner?
daily words
wordlist
بستن
ورود
perhaps
[قید]

used when introducing a request, making an offer, or giving a suggestion politely

شاید (برای بیان درخواست، پیشنهاد و... مؤدبانه)

شاید (برای بیان درخواست، پیشنهاد و... مؤدبانه)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to point to
[فعل]

‌to suggest that something is true or is the case

دلالت کردن, حاکی از چیزی بودن

دلالت کردن, حاکی از چیزی بودن

Ex: Her consistent good grades point to her dedication and hard work.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to posit
[فعل]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

مسلم فرض گرفتن

مسلم فرض گرفتن

Ex: The posited a new algorithm to improve computational efficiency in complex problem-solving tasks .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to postulate
[فعل]

to suggest or assume the existence or truth of something as a basis for reasoning, discussion, or belief

پایه قرار دادن, مبنا قرار دادن، فرض کردن

پایه قرار دادن, مبنا قرار دادن، فرض کردن

Ex: The postulated the concept of innate human rights as a foundation for ethical principles .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prefigure
[فعل]

to perceive something as a sign that indicates the occurrence of something good or evil

از پیش نشان دادن

از پیش نشان دادن

Ex: The mentor 's encouraging prefigured success for the aspiring artist .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prompt
[فعل]

to encourage someone to do or say something

ترغیب کردن, قانع کردن

ترغیب کردن, قانع کردن

Ex: The counselor prompted the client to express their feelings
daily words
wordlist
بستن
ورود
proposal
[اسم]

a recommended plan that is proposed for a business

طرح, پیشنهاد

طرح, پیشنهاد

daily words
wordlist
بستن
ورود
to propose
[فعل]

to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration

پیشنهاد کردن, مطرح کردن، ارائه کردن

پیشنهاد کردن, مطرح کردن، ارائه کردن

Ex: The company 's proposed a merger with a competitor , believing it would create synergies and improve market share .
daily words
wordlist
بستن
ورود
proposer
[اسم]

someone who puts forward a suggestion or proposal for further discussion or consideration

پیشنهادکننده, پیشنهاددهنده

پیشنهادکننده, پیشنهاددهنده

daily words
wordlist
بستن
ورود
proposition
[اسم]

a suggestion or plan of action, particularly one in business dealings

طرح, پیشنهاد

طرح, پیشنهاد

daily words
wordlist
بستن
ورود
to propound
[فعل]

to put an idea, proposition, theory, etc. forward for further consideration

مطرح کردن, پیشنهاد کردن، مطرح کردن، ارائه دادن

مطرح کردن, پیشنهاد کردن، مطرح کردن، ارائه دادن

Ex: The teacher encouraged her students propound their own interpretations of the text , fostering critical thinking and debate .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to present an idea, suggestion, etc. to be discussed

مطرح کردن, طرح کردن

مطرح کردن, طرح کردن

Ex: The committee put forward new guidelines for remote work.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to introduce a plan or suggestion to a group of individuals so that they decide whether to accept it or not

چیزی را با کسی مطرح کردن

چیزی را با کسی مطرح کردن

Ex: It's an interesting proposal.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to put to
[فعل]

to present a plan or offer to someone for consideration

به کسی منتقل کردن (به‌منظور قبول یا رد کردن چیزی)

به کسی منتقل کردن (به‌منظور قبول یا رد کردن چیزی)

Ex: The community leaders put the revised plan to the residents for a vote.
daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek