pattern

Decisão, Sugestão e Obrigação - Propor e Implicar

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a propor e implicar, como "prompt", "insinuar" e "nomear".

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
indicative
indicative
[adjetivo]

serving as a clear sign or signal of something

indicativo, revelador

indicativo, revelador

Ex: The company's rising profits were indicative of its success in the market. 

Os lucros crescentes da empresa eram indicativos do seu sucesso no mercado.

Fechar
Entrar
to infer
to infer
[verbo]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

inferir, deduzir

inferir, deduzir

Ex: She infers the answer to the question by examining the available information. 

Ela infere a resposta à pergunta examinando as informações disponíveis.

Fechar
Entrar
to insinuate

to suggest something in an indirect manner

insinuar, dar a entender

insinuar, dar a entender

Ex: In the meeting, the employee subtly insinuated that the manager's decision might have been influenced by personal biases. 

Na reunião, o funcionário insinuou sutilmente que a decisão do gerente pode ter sido influenciada por preconceitos pessoais.

Fechar
Entrar
it would not do {sb} any harm

used to refer to something as a good idea or a reasonable choice

não faria mal, não seria má ideia

não faria mal, não seria má ideia

Ex: It wouldn't do him any harm to take a day off. 

Não lhe faria mal tirar um dia de folga.

Fechar
Entrar
to let
to let
[verbo]

used to politely make or respond to suggestions, or give instructions or remarks

deixar, permitir

deixar, permitir

Ex: Let's make a toast to our success. 
Fechar
Entrar
maybe
maybe
[advérbio]

used to introduce an alternative or a piece of advice

talvez, possivelmente

talvez, possivelmente

Fechar
Entrar
might
might
[verbo]

used to bring up a suggestion in a polite manner

poderias

poderias

Ex: We might think about choosing a cheaper option. 
Fechar
Entrar
to moot
to moot
[verbo]

to bring up a topic or question for discussion

levantar, propor

levantar, propor

Ex: The question of funding was mooted but ultimately not addressed in the discussion. 

A questão do financiamento foi levantada mas, no final, não foi abordada na discussão.

Fechar
Entrar
to move
to move
[verbo]

to put forward a suggestion or proposal formally

propor, apresentar

propor, apresentar

Ex: He moved to approve the previous meeting's minutes. 
Fechar
Entrar
must
must
[verbo]

used to make a recommendation regarding someone or something

dever, ter que

dever, ter que

Ex: You must visit Kyoto if you ever go to Japan. 
Fechar
Entrar
to nominate

to assign or designate someone to a particular position or responsibility

nomear, designar

nomear, designar

Ex: While the selection process was ongoing, members were nominating their colleagues for various honors. 

Enquanto o processo de seleção estava em andamento, os membros indicavam seus colegas para várias honras.

Fechar
Entrar
nomination
nomination
[substantivo]

the process of officially selecting a candidate for either an election or bestowing an honnor

nomeação

nomeação

Fechar
Entrar
nominee
nominee
[substantivo]

someone who has been officially suggested for a position, award, etc.

candidato, nomeado

candidato, nomeado

Ex: As the nominee for Student Council President, she outlined her platform and goals for the upcoming school year. 

Como indicada para presidente do Conselho Estudantil, ela delineou sua plataforma e objetivos para o próximo ano letivo.

Fechar
Entrar
now then
now then
[frase]

used to draw attention to what someone wants to say

Ex: Now then, let me explain how this new software update will improve our workflow. 
Fechar
Entrar
now you are talking

used to show that one agrees with someone's suggestion or statement

agora sim, assim já gosto

agora sim, assim já gosto

Ex: A quiet beach, good food, and no meetings?  Now you are talking. 

Uma praia tranquila, boa comida e nada de reuniões? Agora sim.

Fechar
Entrar
perhaps
perhaps
[advérbio]

used when introducing a request, making an offer, or giving a suggestion politely

talvez, possivelmente

talvez, possivelmente

Fechar
Entrar
to point to

‌to suggest that something is true or is the case

apontar para, sugerir

apontar para, sugerir

Ex: Her consistent good grades point to her dedication and hard work. 

Suas notas consistentemente boas apontam para sua dedicação e trabalho duro.

Fechar
Entrar
to posit
to posit
[verbo]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

postular, supor

postular, supor

Ex: The physicist posited the existence of parallel universes to explain certain phenomena observed in quantum mechanics. 

O físico postulou a existência de universos paralelos para explicar certos fenômenos observados na mecânica quântica.

Fechar
Entrar
to postulate

to suggest or assume the existence or truth of something as a basis for reasoning, discussion, or belief

postular,  supor

postular, supor

Ex: The philosopher postulated the concept of innate human rights as a foundation for ethical principles. 

O filósofo postulou o conceito dos direitos humanos inatos como fundamento para os princípios éticos.

Fechar
Entrar
to prefigure

to perceive something as a sign that indicates the occurrence of something good or evil

pressagiar, anunciar

pressagiar, anunciar

Ex: The mentor's encouraging words prefigured success for the aspiring artist. 

As palavras encorajadoras do mentor prefiguravam o sucesso para o artista aspirante.

Fechar
Entrar
to prompt
to prompt
[verbo]

to cause or encourage someone to say, think, or do something

incitar, provocar

incitar, provocar

Ex: A warning from the bank prompted Daniel to check his account. 
Fechar
Entrar
proposal
proposal
[substantivo]

something suggested or put forward for consideration, such as an idea, plan, or assumption

proposta, sugestão

proposta, sugestão

Ex: A new proposal for the office layout was submitted. 
Fechar
Entrar
to propose
to propose
[verbo]

to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration

propor, sugerir

propor, sugerir

Ex: She proposed a topic for her research project, hoping to investigate the relationship between social media usage and mental health. 
Fechar
Entrar
proposer
proposer
[substantivo]

someone who puts forward a suggestion or proposal for further discussion or consideration

proponente,  proponente

proponente, proponente

Fechar
Entrar
proposition
proposition
[substantivo]

a proposal, offer, or suggestion presented for consideration, especially in business

proposta,  oferta

proposta, oferta

Ex: She contacted the supplier with a new proposition for working together. 
Fechar
Entrar
to propound

to put an idea, proposition, theory, etc. forward for further consideration

propor, apresentar

propor, apresentar

Ex: The teacher encouraged her students to propound their own interpretations of the text, fostering critical thinking and debate. 

O professor encorajou seus alunos a apresentarem suas próprias interpretações do texto, promovendo o pensamento crítico e o debate.

Fechar
Entrar
to put forward

to present an idea, suggestion, etc. to be discussed

apresentar, propor

apresentar, propor

Ex: Why don't you put forward your idea at the next team meeting? 
Fechar
Entrar
to [put] it to {sb}

to introduce a plan or suggestion to a group of individuals so that they decide whether to accept it or not

Ex: It's an interesting proposal.  I'll put it to the board of directors next week. 
Fechar
Entrar
to put to
to put to
[verbo]

to present a plan or offer to someone for consideration

apresentar, submeter

apresentar, submeter

Ex: The community leaders put the revised plan to the residents for a vote. 

Os líderes da comunidade apresentaram o plano revisado aos residentes para uma votação.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek