serving as a clear sign or signal of something

示唆的な, 表す
抗議に参加する人が増えていることは、国民の不満の表れでした。
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

推論する, 推測する
行動パターンを観察した後、探偵は容疑者が被害者を知っていると推論することができた。
to suggest something in an indirect manner

ほのめかす, 暗示する
議論の最中、彼女は同僚が自分のアイデアの功績を直接非難せずに取っているとほのめかした。
used to refer to something as a good idea or a reasonable choice

悪くない, しても損はない
先に謝っても悪くないよ。
used to politely make or respond to suggestions, or give instructions or remarks

させる, 許可する
used to bring up a suggestion in a polite manner

かもしれません
to bring up a topic or question for discussion

提起する, 提案する
チームは次のスタッフ会議でフレキシブルな勤務スケジュールのアイデアを提案することに決めました。
to put forward a suggestion or proposal formally

提案する, 提出する
used to make a recommendation regarding someone or something

なければならない, べき
to assign or designate someone to a particular position or responsibility

指名する, 任命する
その組織は、今後のリーダーシップポジションのために個人を指名しています。
the process of officially selecting a candidate for either an election or bestowing an honnor

ノミネート
someone who has been officially suggested for a position, award, etc.

候補者, ノミネートされた人
その政党は、次の選挙のための大統領候補を発表しました。
used to draw attention to what someone wants to say
used to show that one agrees with someone's suggestion or statement

そうこなくちゃ, それなら話が分かる
金曜日までに報告書を仕上げられるなら、そうこなくちゃ。
used when introducing a request, making an offer, or giving a suggestion politely

おそらく, たぶん
to suggest that something is true or is the case

指し示す, 示唆する
売上の急激な減少は、消費者の関心の低下を示しています。
to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

仮定する, 提唱する
コンピュータ科学者は、複雑な問題解決タスクにおける計算効率を改善するために新しいアルゴリズムを提唱した。
to suggest or assume the existence or truth of something as a basis for reasoning, discussion, or belief

仮定する, 想定する
哲学者はしばしば道徳的推論の限界を探るために仮説的なシナリオを仮定します。
to perceive something as a sign that indicates the occurrence of something good or evil

予兆する, 暗示する
黒猫の突然の出現は、古い迷信では不運を予兆すると信じられていた。
to cause or encourage someone to say, think, or do something

促す, 誘導する
something suggested or put forward for consideration, such as an idea, plan, or assumption

提案, アイデア
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration

提案する, 提言する
someone who puts forward a suggestion or proposal for further discussion or consideration

提案者, 提唱者
a proposal, offer, or suggestion presented for consideration, especially in business

提案, 申し出
to put an idea, proposition, theory, etc. forward for further consideration

提案する, 提唱する
科学者は実験で観察された現象を説明するために新しい理論を提唱した。
to present an idea, suggestion, etc. to be discussed

提出する, 提案する
to introduce a plan or suggestion to a group of individuals so that they decide whether to accept it or not
