pattern

Decizie, Sugestie și Obligație - A Propune și a Implica

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de a propune și a insinua, cum ar fi "prompt", "a insinua" și "a nominaliza".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
indicative
indicative
[adjectiv]

serving as a clear sign or signal of something

indicativ, revelator

indicativ, revelator

Ex: His calm demeanor during the crisis was indicative of his strong leadership abilities .

Comportamentul său calm în timpul crizei a fost indicativ pentru abilitățile sale puternice de lider.

Închide
Conectare
to infer
to infer
[verb]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

deduce, infera

deduce, infera

Ex: She infers the answer to the question by examining the available information .

Ea deduce răspunsul la întrebare prin examinarea informațiilor disponibile.

Închide
Conectare
to insinuate

to suggest something in an indirect manner

insinua, sugera

insinua, sugera

Ex: In the meeting , the employee subtly insinuated that the manager 's decision might have been influenced by personal biases .

În ședință, angajatul a insinuat subtil că decizia managerului ar fi putut fi influențată de prejudecăți personale.

Închide
Conectare
it would not do {sb} any harm

used to refer to something as a good idea or a reasonable choice

Ex: Asking for a raise at work wouldn't do your paycheck any harm - the worst they can say is no.
Închide
Conectare
to let
to let
[verb]

used to politely make or respond to suggestions, or give instructions or remarks

lăsa, permite

lăsa, permite

Ex: Okay , let's get started .

Bine, hai să începem.

Închide
Conectare
maybe
maybe
[adverb]

used to introduce an alternative or a piece of advice

poate, eventual

poate, eventual

Închide
Conectare
might
might
[verb]

‌used to bring up a suggestion in a polite manner

ar putea, ai putea

ar putea, ai putea

Închide
Conectare
to moot
to moot
[verb]

to bring up a topic or question for discussion

a aduce în discuție, a propune

a aduce în discuție, a propune

Ex: The question of funding was mooted but ultimately not addressed in the discussion .

Problema finanțării a fost ridicată, dar în cele din urmă nu a fost abordată în discuție.

Închide
Conectare
to move
to move
[verb]

to put forward a suggestion or proposal formally

propune, prezenta

propune, prezenta

Ex: The senator moved an amendment to the proposed law .

Senatorul a propus un amendament la legea propusă.

Închide
Conectare
must
must
[verb]

used to make a recommendation regarding someone or something

trebui, a fi necesar

trebui, a fi necesar

Ex: You must check out the view from the top floor .

Trebuie să vezi priveliștea de la ultimul etaj.

Închide
Conectare
to nominate

to assign or designate someone to a particular position or responsibility

nominaliza, desemna

nominaliza, desemna

Ex: The organization is nominating individuals for the upcoming leadership positions .

Organizația nominează persoane pentru viitoarele poziții de conducere.

Închide
Conectare
nomination
nomination
[substantiv]

the process of officially selecting a candidate for either an election or bestowing an honnor

nominalizare

nominalizare

Închide
Conectare
nominee
nominee
[substantiv]

someone who has been officially suggested for a position, award, etc.

candidat, nominalizat

candidat, nominalizat

Ex: As the nominee for Student Council President , she outlined her platform and goals for the upcoming school year .

Ca nominalizată pentru președinția Consiliului Studențesc, ea și-a prezentat platforma și obiectivele pentru anul școlar viitor.

Închide
Conectare
now then
now then
[frază]

used to draw attention to what someone wants to say

Ex: Now then , let me explain how this new software update will improve our workflow .
Închide
Conectare
now you are talking
now you are talking
[Propoziție]

used to show that one agrees with someone's suggestion or statement

Ex: Ordering pizza for dinner?Now you're talking!
Închide
Conectare
perhaps
perhaps
[adverb]

used when introducing a request, making an offer, or giving a suggestion politely

poate, eventual

poate, eventual

Închide
Conectare
to point to

‌to suggest that something is true or is the case

indica, sugera

indica, sugera

Ex: Her consistent good grades point to her dedication and hard work.

Notele ei constante bune indică dedicarea și munca ei asiduă.

Închide
Conectare
to posit
to posit
[verb]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

postula, presupune

postula, presupune

Ex: The computer scientist posited a new algorithm to improve computational efficiency in complex problem-solving tasks .

Omul de știință în domeniul calculatoarelor a postulat un nou algoritm pentru a îmbunătăți eficiența computațională în sarcinile complexe de rezolvare a problemelor.

Închide
Conectare
to postulate

to suggest or assume the existence or truth of something as a basis for reasoning, discussion, or belief

postula,  presupune

postula, presupune

Ex: The philosopher postulated the concept of innate human rights as a foundation for ethical principles .

Filosoful a postulat conceptul drepturilor omului înnăscute ca fundament al principiilor etice.

Închide
Conectare
to prefigure

to perceive something as a sign that indicates the occurrence of something good or evil

prevesti, semnala

prevesti, semnala

Ex: The mentor 's encouraging words prefigured success for the aspiring artist .

Cuvintele încurajatoare ale mentorului prefigurau succesul pentru artistul aspirant.

Închide
Conectare
to prompt
to prompt
[verb]

to encourage someone to do or say something

încuraja, stimula

încuraja, stimula

Ex: The counselor gently prompted the client to express their feelings

Consilierul l-a îndemnat cu blândețe pe client să-și exprime sentimentele.

Închide
Conectare
proposal
proposal
[substantiv]

something suggested or put forward for consideration, such as an idea, plan, or assumption

propunere, sugestie

propunere, sugestie

Ex: They considered the proposal and offered feedback .

Au luat în considerare propunerea și au oferit feedback.

Închide
Conectare
to propose

to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration

a propune, a sugera

a propune, a sugera

Ex: The company 's CEO proposed a merger with a competitor , believing it would create synergies and improve market share .

CEO-ul companiei a propus o fuziune cu un concurent, crezând că va crea sinergii și va îmbunătăți cota de piață.

Închide
Conectare
proposer
proposer
[substantiv]

someone who puts forward a suggestion or proposal for further discussion or consideration

propunător,  inițiator

propunător, inițiator

Închide
Conectare
proposition
proposition
[substantiv]

a suggestion, plan, or proposal, especially in business or negotiation contexts

propunere, ofertă

propunere, ofertă

Ex: The board rejected the proposition as too risky .

Consiliul a respins propunerea ca fiind prea riscantă.

Închide
Conectare
to propound

to put an idea, proposition, theory, etc. forward for further consideration

propune, prezenta

propune, prezenta

Ex: The teacher encouraged her students to propound their own interpretations of the text , fostering critical thinking and debate .

Profesorul și-a încurajat elevii să propună propriile interpretări ale textului, stimulând gândirea critică și dezbaterea.

Închide
Conectare
to put forward

to present an idea, suggestion, etc. to be discussed

prezenta, propune

prezenta, propune

Ex: The committee put forward new guidelines for remote work .

Comitetul a propus noi linii directoare pentru munca la distanță.

Închide
Conectare
to [put] it to {sb}

to introduce a plan or suggestion to a group of individuals so that they decide whether to accept it or not

Ex: It's an interesting proposal.I'll put it to the board of directors next week.
Închide
Conectare
to put to
to put to
[verb]

to present a plan or offer to someone for consideration

prezenta, supune

prezenta, supune

Ex: The community leaders put the revised plan to the residents for a vote.

Liderii comunității au supus planul revizuit rezidenților pentru a vota.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek