pattern

Decizie, Sugestie și Obligație - A Propune și a Implica

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de a propune și a insinua, cum ar fi "prompt", "a insinua" și "a nominaliza".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
indicative
indicative
[adjectiv]

serving as a clear sign or signal of something

indicativ, revelator

indicativ, revelator

Ex: The dark clouds gathering overhead were indicative of an approaching storm. 

Norii întunecați care se adunau deasupra erau indicativi ai unei furtuni care se apropia.

Închide
Conectare
to infer
to infer
[verb]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

deduce, infera

deduce, infera

Ex: After observing the pattern of behavior, the detective could infer that the suspect was familiar with the victim. 

După ce a observat modelul de comportament, detectivul a putut deduce că suspectul era familiar cu victima.

Închide
Conectare
to insinuate

to suggest something in an indirect manner

insinua, sugera

insinua, sugera

Ex: During the discussion, she insinuated that her colleague was taking credit for her ideas without directly accusing him. 

În timpul discuției, ea a insinuat că colegul ei își atribuia meritele pentru ideile ei fără să-l acuze direct.

Închide
Conectare
it would not do {sb} any harm

used to refer to something as a good idea or a reasonable choice

n-ar strica, n-ar fi o idee rea

n-ar strica, n-ar fi o idee rea

Ex: It wouldn't do you any harm to apologize first. 

Nu ți-ar strica să-ți ceri scuze primul.

Închide
Conectare
to let
to let
[verb]

used to politely make or respond to suggestions, or give instructions or remarks

lăsa, permite

lăsa, permite

Ex: Let's chat over coffee. 
Închide
Conectare
maybe
maybe
[adverb]

used to introduce an alternative or a piece of advice

poate, eventual

poate, eventual

Închide
Conectare
might
might
[verb]

used to bring up a suggestion in a polite manner

ai putea

ai putea

Ex: You might want to check the figures again. 
Închide
Conectare
to moot
to moot
[verb]

to bring up a topic or question for discussion

a aduce în discuție, a propune

a aduce în discuție, a propune

Ex: The team decided to moot the idea of a flexible work schedule during the next staff meeting. 

Echipa a decis să pună în discuție ideea unui program de lucru flexibil în timpul următoarei întâlniri a personalului.

Închide
Conectare
to move
to move
[verb]

to put forward a suggestion or proposal formally

propune, prezenta

propune, prezenta

Ex: I move that we consider implementing a new recycling program in our office. 
Închide
Conectare
must
must
[verb]

used to make a recommendation regarding someone or something

trebui, a fi necesar

trebui, a fi necesar

Ex: He must read this book; it suits his interests perfectly. 
Închide
Conectare
to nominate

to assign or designate someone to a particular position or responsibility

nominaliza, desemna

nominaliza, desemna

Ex: Members of the organization will have the opportunity to nominate individuals for leadership positions. 
Închide
Conectare
nomination
nomination
[substantiv]

the process of officially selecting a candidate for either an election or bestowing an honnor

nominalizare

nominalizare

Închide
Conectare
nominee
nominee
[substantiv]

someone who has been officially suggested for a position, award, etc.

candidat, nominalizat

candidat, nominalizat

Ex: The political party announced its presidential nominee for the upcoming election. 

Partidul politic și-a anunțat candidatul prezidențial pentru alegerile viitoare.

Închide
Conectare
now then
now then
[frază]

used to draw attention to what someone wants to say

Ex: Now then, let's focus on the task at hand and try to solve this problem together. 
Închide
Conectare
now you are talking
now you are talking
[Propoziție]

used to show that one agrees with someone's suggestion or statement

așa mai vii de-acasă, asta sună mai bine

așa mai vii de-acasă, asta sună mai bine

Ex: If you can finish the report by Friday, now you are talking. 

Dacă poți termina raportul până vineri, așa mai vii de-acasă.

Închide
Conectare
perhaps
perhaps
[adverb]

used when introducing a request, making an offer, or giving a suggestion politely

poate, eventual

poate, eventual

Închide
Conectare
to point to

‌to suggest that something is true or is the case

indica, sugera

indica, sugera

Ex: The sudden decline in sales points to a decrease in consumer interest. 

Scăderea bruscă a vânzărilor indică o scădere a interesului consumatorilor.

Închide
Conectare
to posit
to posit
[verb]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

postula, presupune

postula, presupune

Ex: The scientist decided to posit the existence of an undiscovered particle to explain the anomalies in the experimental data. 

Omul de știință a decis să postuleze existența unei particule nedescoperite pentru a explica anomalile din datele experimentale.

Închide
Conectare
to postulate

to suggest or assume the existence or truth of something as a basis for reasoning, discussion, or belief

postula,  presupune

postula, presupune

Ex: Philosophers often postulate hypothetical scenarios to explore the limits of moral reasoning. 

Filosofii postulează adesea scenarii ipotetice pentru a explora limitele raționamentului moral.

Închide
Conectare
to prefigure

to perceive something as a sign that indicates the occurrence of something good or evil

prevesti, semnala

prevesti, semnala

Ex: The sudden appearance of black cats was believed to prefigure bad luck in the old superstitions. 

Apariția bruscă a pisicilor negre se credea că prefigurează ghinion în vechile superstiții.

Închide
Conectare
to prompt
to prompt
[verb]

to cause or encourage someone to say, think, or do something

determina, îndemna

determina, îndemna

Ex: The teacher's question prompted Emily to explain her answer. 
Închide
Conectare
proposal
proposal
[substantiv]

something suggested or put forward for consideration, such as an idea, plan, or assumption

propunere, sugestie

propunere, sugestie

Ex: The manager reviewed each proposal carefully. 
Închide
Conectare
to propose

to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration

a propune, a sugera

a propune, a sugera

Ex: The committee proposed a budget for the upcoming fiscal year, taking into account projected expenses and revenue. 
Închide
Conectare
proposer
proposer
[substantiv]

someone who puts forward a suggestion or proposal for further discussion or consideration

propunător,  inițiator

propunător, inițiator

Închide
Conectare
proposition
proposition
[substantiv]

a proposal, offer, or suggestion presented for consideration, especially in business

propunere,  ofertă

propunere, ofertă

Ex: The investor made Sarah an attractive business proposition. 
Închide
Conectare
to propound

to put an idea, proposition, theory, etc. forward for further consideration

propune, prezenta

propune, prezenta

Ex: The scientist propounded a new theory to explain the phenomenon observed in the experiment. 

Omul de știință a propus o nouă teorie pentru a explica fenomenul observat în experiment.

Închide
Conectare
to put forward

to present an idea, suggestion, etc. to be discussed

prezenta, propune

prezenta, propune

Ex: He put forward a motion to adjourn the meeting. 
Închide
Conectare
to [put] it to {sb}

to introduce a plan or suggestion to a group of individuals so that they decide whether to accept it or not

Ex: It's an interesting proposal.  I'll put it to the board of directors next week. 
Închide
Conectare
to put to
to put to
[verb]

to present a plan or offer to someone for consideration

prezenta, supune

prezenta, supune

Ex: I'll put the idea to the board at our next meeting. 

Voi prezenta ideea consiliului la următoarea noastră întâlnire.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek