Das Buch English File - Mittelstufe - Lektion 7A

Ex: They conducted fieldwork to collect data on local geography and ecosystems .

Sie führten Feldarbeit durch, um Daten über die lokale Geographie und Ökosysteme zu sammeln.

Ex: We study the history of our country in social studies class .

Wir studieren die Geschichte unseres Landes im Sozialkundeunterricht.

Ex: The information technology department is responsible for maintaining the company 's computer systems and software .

Die Abteilung Informationstechnologie ist für die Wartung der Computersysteme und der Software des Unternehmens verantwortlich.

Ex: They discussed the themes of love and loss in 19th-century literature.

Sie diskutierten die Themen Liebe und Verlust in der Literatur des 19. Jahrhunderts.

Ex: We learn about shapes and measurements in our math class.

Wir lernen über Formen und Messungen in unserem Mathematik-Unterricht.

Ex: His fascination with physics led him to pursue research in quantum mechanics .

Seine Faszination für Physik führte ihn dazu, Forschung in der Quantenmechanik zu verfolgen.

Ex: Many boarding schools offer a variety of extracurricular activities , from sports to the arts , allowing students to explore their interests and develop new skills outside the classroom .

Viele Internate bieten eine Vielzahl von außerschulischen Aktivitäten an, von Sport bis Kunst, die es den Schülern ermöglichen, ihre Interessen zu erkunden und neue Fähigkeiten außerhalb des Klassenzimmers zu entwickeln.

Ex: To enter the medical field , you must first obtain a medical degree.

Um in den medizinischen Bereich einzutreten, müssen Sie zuerst einen medizinischen Abschluss erwerben.

Ex: The head of school made sure everything ran smoothly .

Der Schulleiter sorgte dafür, dass alles reibungslos lief.

Ex: Many parents appreciate the importance of nursery school as it provides their children with early socialization opportunities and a foundation for lifelong learning .

Viele Eltern schätzen die Bedeutung der Kindertagesstätte, da sie ihren Kindern frühzeitige Sozialisationsmöglichkeiten und eine Grundlage für lebenslanges Lernen bietet.

Ex: She dedicated her career to advocating for inclusive education for students with disabilities .

Sie widmete ihre Karriere dem Einsatz für inklusive Bildung für Schüler mit Behinderungen.

Ex: Understanding biology is crucial for addressing environmental and health-related challenges .

Das Verständnis der Biologie ist entscheidend für die Bewältigung von Umwelt- und gesundheitsbezogenen Herausforderungen.

Ex: His passion for chemistry led him to pursue a degree in chemical engineering .

Seine Leidenschaft für Chemie führte ihn dazu, einen Abschluss in Chemieingenieurwesen zu machen.

Ex: Private schools often have more resources compared to public institutions .

Privatschulen verfügen oft über mehr Ressourcen im Vergleich zu öffentlichen Einrichtungen.

Ex: She works as a math teacher at a state school, where she loves inspiring students from diverse backgrounds .

Sie arbeitet als Mathematiklehrerin an einer staatlichen Schule, wo sie es liebt, Schüler aus verschiedenen Hintergründen zu inspirieren.

Ex: The school 's policy requires pupils to wear uniforms as part of the dress code .

Die Schulpolitik verlangt, dass die Schüler als Teil der Kleiderordnung Uniformen tragen.

Ex: Teachers in kindergarten play a vital role in fostering a love for learning , encouraging curiosity , and helping children develop important interpersonal skills through group activities .

Lehrer im Kindergarten spielen eine entscheidende Rolle dabei, die Liebe zum Lernen zu fördern, Neugier zu wecken und Kindern zu helfen, wichtige zwischenmenschliche Fähigkeiten durch Gruppenaktivitäten zu entwickeln.

Ex: He recalled his years at primary school as being filled with fun and learning .

Er erinnerte sich an seine Jahre in der Grundschule als erfüllt mit Spaß und Lernen.

Ex: He works as a teacher at an elementary school, specializing in science education .

Er arbeitet als Lehrer an einer Grundschule, spezialisiert auf naturwissenschaftliche Bildung.

Ex: In some countries , students must take standardized exams at the end of secondary school to qualify for university admission or to receive their high school diploma .

In einigen Ländern müssen Schüler am Ende der Sekundarschule standardisierte Prüfungen ablegen, um sich für die Zulassung zur Universität zu qualifizieren oder ihr Abitur zu erhalten.

Ex: Guidance counselors in high schools provide essential support to students , helping them navigate academic challenges , college applications , and career planning .

Beratungslehrer an weiterführenden Schulen bieten Schülern wesentliche Unterstützung, indem sie ihnen helfen, akademische Herausforderungen, College-Bewerbungen und Karriereplanung zu bewältigen.

Ex: They collaborate with other students on group projects .

Sie arbeiten mit anderen Studenten an Gruppenprojekten zusammen.

Ex: She earned good grades in the previous term.

Sie hat im letzten Semester gute Noten bekommen.

Ex: The college campus is known for its vibrant student life , with numerous clubs and activities to participate in .

Der Universitätscampus ist für sein lebendiges Studentenleben bekannt, mit zahlreichen Clubs und Aktivitäten, an denen man teilnehmen kann.

Ex: The students eagerly awaited their report cards to see their final grades.

Die Schüler warteten gespannt auf ihre Zeugnisse, um ihre endgültigen Noten zu sehen.

Ex: This semester, I am taking classes in English , math , and history .

Semester, ich besuche Kurse in Englisch, Mathematik und Geschichte.

Ex: The rules do not allow smoking in this area .

Die Regeln erlauben das Rauchen in diesem Bereich nicht.

Ex: The school expelled him for cheating .

Die Schule hat ihn wegen Betrugs verwiesen.

Ex: Company policies typically outline consequences to punish employees for unethical behavior in the workplace .

Unternehmensrichtlinien skizzieren in der Regel die Konsequenzen, um Mitarbeiter für unethisches Verhalten am Arbeitsplatz zu bestrafen.

Ex: Last night , he cheated in the poker game by marking cards .

Letzte Nacht hat er beim Pokerspiel betrogen, indem er Karten markiert hat.