Книга English File - Средний уровень - Урок 7A

Ex: They conducted fieldwork to collect data on local geography and ecosystems .

Они провели полевые работы для сбора данных о местной географии и экосистемах.

Ex: We study the history of our country in social studies class .

Мы изучаем историю нашей страны на уроках обществознания.

Ex: The information technology department is responsible for maintaining the company 's computer systems and software .

Отдел информационных технологий отвечает за обслуживание компьютерных систем и программного обеспечения компании.

Ex: They discussed the themes of love and loss in 19th-century literature.

Они обсуждали темы любви и потерь в литературе XIX века.

Ex: We learn about shapes and measurements in our math class.

Мы изучаем формы и измерения на нашем уроке математики.

Ex: His fascination with physics led him to pursue research in quantum mechanics .

Его увлечение физикой привело его к исследованиям в области квантовой механики.

Ex: Many boarding schools offer a variety of extracurricular activities , from sports to the arts , allowing students to explore their interests and develop new skills outside the classroom .

Многие школы-интернаты предлагают разнообразные внеклассные мероприятия, от спорта до искусства, позволяя ученикам исследовать свои интересы и развивать новые навыки вне класса.

Ex: To enter the medical field , you must first obtain a medical degree.

Чтобы войти в медицинскую сферу, вы должны сначала получить медицинскую степень.

Ex: The head of school made sure everything ran smoothly .

Директор школы позаботился о том, чтобы все проходило гладко.

Ex: Many parents appreciate the importance of nursery school as it provides their children with early socialization opportunities and a foundation for lifelong learning .

Многие родители ценят важность детского сада, так как он предоставляет их детям возможности для ранней социализации и основу для обучения на протяжении всей жизни.

Ex: She dedicated her career to advocating for inclusive education for students with disabilities .

Она посвятила свою карьеру защите инклюзивного образования для студентов с ограниченными возможностями.

Ex: Understanding biology is crucial for addressing environmental and health-related challenges .

Понимание биологии имеет решающее значение для решения экологических проблем и проблем, связанных со здоровьем.

Ex: His passion for chemistry led him to pursue a degree in chemical engineering .

Его страсть к химии привела его к получению степени в области химического машиностроения.

Ex: Private schools often have more resources compared to public institutions .

Частные школы часто имеют больше ресурсов по сравнению с государственными учреждениями.

Ex: She works as a math teacher at a state school, where she loves inspiring students from diverse backgrounds .

Она работает учителем математики в государственной школе, где ей нравится вдохновлять студентов из разных слоев общества.

Ex: The school 's policy requires pupils to wear uniforms as part of the dress code .

Политика школы требует, чтобы ученики носили униформу в соответствии с дресс-кодом.

Ex: Teachers in kindergarten play a vital role in fostering a love for learning , encouraging curiosity , and helping children develop important interpersonal skills through group activities .

Учителя в детском саду играют жизненно важную роль в воспитании любви к обучению, поощрении любознательности и помощи детям в развитии важных межличностных навыков через групповые занятия.

Ex: He recalled his years at primary school as being filled with fun and learning .

Он вспоминал свои годы в начальной школе как наполненные весельем и обучением.

Ex: He works as a teacher at an elementary school, specializing in science education .

Он работает учителем в начальной школе, специализируясь на преподавании естественных наук.

Ex: In some countries , students must take standardized exams at the end of secondary school to qualify for university admission or to receive their high school diploma .

В некоторых странах учащиеся должны сдавать стандартизированные экзамены в конце средней школы, чтобы поступить в университет или получить аттестат о среднем образовании.

Ex: Guidance counselors in high schools provide essential support to students , helping them navigate academic challenges , college applications , and career planning .

Консультанты по профориентации в старших школах оказывают важную поддержку учащимся, помогая им преодолевать академические трудности, подавать заявки в колледжи и планировать карьеру.

Ex: They collaborate with other students on group projects .

Они сотрудничают с другими студентами в групповых проектах.

Ex: She earned good grades in the previous term.

Она получила хорошие оценки в предыдущем семестре.

Ex: The college campus is known for its vibrant student life , with numerous clubs and activities to participate in .

Университетский кампус известен своей оживленной студенческой жизнью, с многочисленными клубами и мероприятиями для участия.

Ex: The students eagerly awaited their report cards to see their final grades.

Студенты с нетерпением ждали своих табелей, чтобы увидеть свои итоговые оценки.

Ex: This semester, I am taking classes in English , math , and history .

Семестр, я изучаю английский, математику и историю.

Ex: The rules do not allow smoking in this area .

Правила не позволяют курить в этой зоне.

Ex: The school expelled him for cheating .

Школа исключила его за мошенничество.

Ex: Company policies typically outline consequences to punish employees for unethical behavior in the workplace .

Политика компании обычно определяет последствия для наказания сотрудников за неэтичное поведение на рабочем месте.

Ex: Last night , he cheated in the poker game by marking cards .

Вчера вечером он жульничал в покере, помечая карты.