following established beliefs, traditions, or accepted standards
orthodox, traditionell
Ihr orthodoxer Ansatz in der Bildung betonte Disziplin und Struktur.
a commonly held belief or attitude that conforms to traditional norms and expectations
Orthodoxie, Konformität
Die Orthodoxie seiner Ansichten machte ihn zu einer respektierten Figur in konservativen Kreisen.
the striking magnificence or impressive beauty of something
Pracht
Die Pracht des alten Palastes ließ die Besucher in Ehrfurcht vor seiner architektonischen Brillanz zurück.
a way of speaking or writing that uses more complicated words than necessary and tries to sound smart
Grandiloquenz, Schwulst
Der Lehrer bat ihn, Schwulst zu vermeiden und seinen Standpunkt einfach zu erklären.
expressing oneself in a lofty or overly elaborate manner to impress others
schwülstig, hochtrabend
Sie nahm einen hochtrabenden Ton an, um autoritativer zu klingen, als sie tatsächlich war.
overly impressive in size or appearance, often to the point of being excessive or showy in a negative way
grandios, prätentiös
Die grandiose Architektur des Gebäudes überstrahlte seine praktische Funktionalität.
a person who engages in the activity of climbing mountains
Bergsteiger, Kletterer
Die Dokumentation begleitete eine Gruppe von Bergsteigern auf ihrer gewagten Expedition, um die gefährlichsten Gipfel der Welt zu besteigen.
substantial or grand on a scale similar to that of a mountain
bergig, beeindruckend
Die bergige Welle schlug mit unglaublicher Kraft gegen das Ufer.
to cause something to change
ändern
Letztes Jahr hat das Unternehmen seine Marketingstrategie geändert, um ein breiteres Publikum zu erreichen.
the act or process of changing the form, appearance, or condition of something
Änderung
to have a serious and heated argument with someone, often involving raised voices
streiten, heftig diskutieren
Anstatt in der Öffentlichkeit zu streiten, beschlossen sie, ihre Differenzen privat zu besprechen.
to take turns doing something
abwechseln, sich abwechseln
Für den Auftritt des Chores würden die Soprane und Alte abwechselnd jede Strophe anführen.
available as an option for something else
alternativ
Es gibt alternative Behandlungen für diesen Zustand.
applied or taken effect from a past date or event
rückwirkend, retroaktiv
Die Politikänderung wurde rückwirkend vorgenommen, um frühere Vereinbarungen abzudecken.
to revisit or return to previous steps, decisions, or stages
zurückgehen, zu früheren Schritten zurückkehren
Als die Debatte weiterging, fühlte es sich an, als ob die Diskussion begann, rückläufig zu werden, und Punkte wiederholte, die bereits behandelt worden waren.
to return to negative behaviors or habits from the past
rückfällig werden, in alte Gewohnheiten zurückfallen
Die Gemeinschaft war besorgt, dass das neu gebaute Casino einige Bewohner dazu veranlassen würde, zu ihren früheren Suchten zurückzufallen.
to look back on past events
zurückblicken, Rückschau halten
Immer wenn er sich verloren fühlt, blickt er zurück auf die Entscheidungen, die ihn an diesen Punkt gebracht haben.
extremely poor or in need
bedürftig, arm
Das bedürftige ältere Ehepaar hatte Schwierigkeiten, die notwendigen Medikamente zu bezahlen.
(of substances) challenging for the body to break down and digest
unverdaulich
Obwohl das Gericht köstlich war, machte der übermäßige Einsatz von Mais es für mich etwas unverdaulich.
inability to digest food that leads to recurrent pain or discomfort in one's upper abdomen
Verdauungsstörung
Um ihre Verdauungsstörungen zu lindern, begann Lisa, nach den Mahlzeiten einen Kräutertee zu trinken.
