following established beliefs, traditions, or accepted standards
ortodoxní, tradiční
Měl ortodoxní názory na náboženské praktiky.
a commonly held belief or attitude that conforms to traditional norms and expectations
ortodoxie, konformita
Vzpurný umělec neustále zpochybňoval ortodoxii umělecké komunity, což vyvolalo jak kritiku, tak obdiv.
the striking magnificence or impressive beauty of something
velkolepost
Královská svatba byla událostí nepřekonatelné velkoleposti, která přitáhla pozornost z celého světa.
a way of speaking or writing that uses more complicated words than necessary and tries to sound smart
grandilokvence, nadhánka
Její projev byl plný velkoleposti, což dětem ztěžovalo porozumění.
expressing oneself in a lofty or overly elaborate manner to impress others
okázalý, nadnesený
Jeho okázalý projev byl plný květnatého jazyka, ale postrádal podstatu.
overly impressive in size or appearance, often to the point of being excessive or showy in a negative way
velkolepý, okázalý
Její velkolepý pocit vlastní důležitosti jí ztěžoval spojení s ostatními.
a person who engages in the activity of climbing mountains
horolezec, lezec
Jeho snem, od dětství, bylo stát se horolezcem a stát na vrcholcích nejvyšších hor světa.
substantial or grand on a scale similar to that of a mountain
hornatý, působivý
Horský mrakodrap čněl nad všemi ostatními budovami ve městě.
to cause something to change
změnit, upravit
Architekt upravil design poté, co obdržel zpětnou vazbu od klienta.
the act or process of changing the form, appearance, or condition of something
to have a serious and heated argument with someone, often involving raised voices
hádat se, vést vášnivou diskuzi
Sourozenci se často hádali o to, kdo bude ovládat televizní ovladač.
to take turns doing something
střídat se, střídat
Během dlouhé jízdy by se pár střídal v řízení každé dvě hodiny, aby se vyhnul únavě.
available as an option for something else
alternativní, náhradní
Alternativní metoda jim ušetřila spoustu času.
applied or taken effect from a past date or event
retroaktivní, zpětný
Jeho povýšení přišlo s zpětnou úpravou platu.
to revisit or return to previous steps, decisions, or stages
ustupovat, vrátit se k předchozím krokům
Učitel požádal studenty, aby se vrátili ke svým lekcím, aby se ujistili, že rozumí základům.
to return to negative behaviors or habits from the past
ustupovat, vrátit se ke starým zvykům
Podpůrná skupina měla za cíl zabránit jednotlivcům v návratu k negativním behaviorálním vzorcům.
to look back on past events
ohlížet se zpět, přemýšlet o minulosti
Každý rok na své narozeniny se Jack ohlédne za úspěchy a ponaučeními z předchozího roku.
extremely poor or in need
chudý, nuzný
Nezisková organizace měla za cíl poskytnout podporu a zdroje potřebné komunitě.
(of substances) challenging for the body to break down and digest
nestravitelný
Lékař doporučil vyhýbat se nestravitelným vláknům při citlivém žaludku.
inability to digest food that leads to recurrent pain or discomfort in one's upper abdomen
zažívací potíže
Při cestování na nová místa je běžné, že turisté zažívají zažívací potíže kvůli neznámé kuchyni.
