Verben des Helfens und Schädigens - Verben zum Schutz

to prevent someone or something from being damaged or harmed

schützen, bewahren

to protect or hide someone or something from harm or danger

schützen, verbergen

to provide a safe and protective place for someone or something

unterbringen, shelter-ieren

to accompany or guide someone, usually for protection, support, or courtesy

begleiten, eskortieren

to protect a person, place, or property against harm or an attack

bewachen

to take steps to ensure the safety and security of something or someone

schützen, sichern

to not let any harm come to someone or something

verteidigen

to defend or support someone or something

verteidigen, unterstützen

to repel or avoid an attack or undesirable situation

abwehren, vermeiden

to push away or cause something or someone to retreat or withdraw

abstoßen, abwehren

to resist or defend against an attack or threat, whether physical or metaphorical

abwehren, bekämpfen

to save a person or thing from danger, harm, or a bad situation

retten, befreien

to rescue or recover something from potential harm, ruin, or destruction

retten, wiedergewinnen

to keep something from change or harm

bewahren, konservieren

to keep someone or something safe and away from harm, death, etc.

retten, schützen

to rescue someone or something from harm or danger

befreien, retten

to make something stay in the same state or condition

aufrechterhalten

to cause something to remain in its original state without any significant change

bewahren

to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

sich kümmern

to be in charge of someone or something and to protect them from any harm

bewachen