Verben des Helfens und Schädigens - Verben zum Verursachen von Schaden

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf das Zufügen von Schaden beziehen, wie "verletzen", "verwunden" und "quälen".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to hurt [Verb]

verletzen

Ex: He did n't see the step and hurt his foot .

Er sah die Stufe nicht und verletzte seinen Fuß.

to injure [Verb]

verletzen

Ex: Be careful with fireworks ; they can injure you .

Seien Sie vorsichtig mit Feuerwerk; es kann Sie verletzen.

to harm [Verb]

schaden

Ex: Reckless driving can harm both the driver and others on the road .

Rücksichtsloses Fahren kann sowohl den Fahrer als auch andere auf der Straße schädigen.

to wound [Verb]

verletzen

Ex: Protective gear is worn in certain sports to minimize the risk of wounding players .

Schutzausrüstung wird in bestimmten Sportarten getragen, um das Risiko einer Verletzung der Spieler zu minimieren.

to maim [Verb]

verstümmeln

Ex: The vicious attack aimed to maim the victim 's hands , preventing them from using tools .

Der bösartige Angriff zielte darauf ab, die Hände des Opfers zu verstümmeln, um sie daran zu hindern, Werkzeuge zu benutzen.

to mutilate [Verb]

verstümmeln

Ex: In some cultures , individuals are mutilated as a form of punishment or ostracization .

In einigen Kulturen werden Individuen als Form der Bestrafung oder Ächtung verstümmelt.

to maul [Verb]

zerfleischen

Ex: If not properly trained , the dog may maul unsuspecting visitors in the future .

Wenn nicht richtig trainiert, kann der Hund ahnungslose Besucher in Zukunft verwüsten.

to scar [Verb]

vernarben

Ex: The rock climbing accident scarred her knees , but she continued the sport .

Der Kletterunfall hinterließ Narben an ihren Knien, aber sie setzte den Sport fort.

to bruise [Verb]

quetschen

Ex: A bump on the head may bruise and create a noticeable lump .

Eine Beule am Kopf kann quetschen und einen spürbaren Knoten erzeugen.

to contuse [Verb]

quetschen

Ex: The gymnast contused her hip when she landed hard on the uneven bars dismount .

Die Turnerin quetschte sich ihre Hüfte, als sie beim Abgang vom Stufenbarren hart landete.

to pain [Verb]

schmerzen

Ex: The intense headache pained him and made it difficult to focus .

Die starken Kopfschmerzen schmerzten ihn und machten es schwer, sich zu konzentrieren.

to run over [Verb]

überfahren

Ex: The careless driver ran over the pedestrian 's foot at the crosswalk , causing injury .

Der fahrlässige Fahrer überfuhr den Fuß des Fußgängers am Zebrastreifen und verursachte eine Verletzung.

to knock out [Verb]

bewusstlos machen

Ex: The sudden impact of the car crash could knock out the driver .

Der plötzliche Aufprall des Autounfalls könnte den Fahrer bewusstlos machen.

to scathe [Verb]

schaden

Ex: The wildfire continues to scathe the vast forested area .

Der Waldbrand schädigt weiterhin das riesige Waldgebiet.

to burn [Verb]

brennen

Ex: The paper caught fire and burned quickly in the flames .

Das Papier fing Feuer und brannte schnell in den Flammen.

to torch [Verb]

anzünden

Ex: In some cultures , old buildings are ceremoniously torched to make space for new constructions .

In einigen Kulturen werden alte Gebäude feierlich angezündet, um Platz für neue Bauten zu schaffen.

to scorch [Verb]

versengen

Ex: The intense sunlight can scorch the leaves of delicate plants .

Das intensive Sonnenlicht kann die Blätter empfindlicher Pflanzen leicht versengen.

to singe [Verb]

ansengen

Ex: The cook used a torch to singe the hair off the poultry before cooking .

Der Koch verwendete eine Fackel, um die Haare des Geflügels vor dem Kochen abzubrennen.

to swinge [Verb]

leicht verbrennen

Ex: In her peculiar artistry , she chose to swinge the edges of the canvas , giving her paintings a unique , scorched aesthetic .

In ihrer eigentümlichen Kunst entschied sie sich, die Ränder der Leinwand leicht anzubrennen, was ihren Gemälden eine einzigartige, versengte Ästhetik verlieh.

to scald [Verb]

verbrühen

Ex: The steam from the pot scalded his face as he lifted the lid too quickly .

Der Dampf aus dem Topf verbrühte sein Gesicht, als er den Deckel zu schnell hob.

to assault [Verb]

angreifen

Ex: The police arrested the suspect for attempting to assault a pedestrian .

Die Polizei verhaftete den Verdächtigen, weil er versucht hatte, einen Fußgänger zu überfallen.

to set on [Verb]

überfallen

Ex: The angry protesters set on the politician , shouting insults and accusations .

Die wütenden Demonstranten fielen über den Politiker her, schrien Beleidigungen und Anschuldigungen.

to fly at [Verb]

sich stürzen auf

Ex: The angry mob flew at the politician , throwing insults and objects at him .

Die wütende Menge flog auf den Politiker zu und warf Beleidigungen und Gegenstände auf ihn.

to rape [Verb]

vergewaltigen

Ex: The survivor spoke bravely in court , recounting the details of the night she was raped .

Der Überlebende sprach mutig vor Gericht und schilderte die Einzelheiten der Nacht, in der sie vergewaltigt wurde.

to torture [Verb]

foltern

Ex: In some authoritarian regimes , authorities are known to torture political dissidents .

In einigen autoritären Regimen ist bekannt, dass die Behörden politische Dissidenten foltern.

to torment [Verb]

quälen

Ex: The medieval executioner devised cruel devices to torment prisoners .

Der mittelalterliche Henker entwarf grausame Geräte, um Gefangene zu quälen.

to rack [Verb]

strecken

Ex: Historical accounts describe how prisoners were racked during interrogations in medieval dungeons .

Historische Berichte beschreiben, wie Gefangene während der Verhöre in mittelalterlichen Verliesen gestreckt wurden.

to inflict [Verb]

zufügen

Ex: The bully sought to inflict emotional pain on his classmates through taunts and insults .

Der Tyrann versuchte, seinen Klassenkameraden durch Spott und Beleidigungen emotionalen Schmerz zuzufügen.

to poison [Verb]

vergiften

Ex: The evil queen in the fairy tale poisoned the princess with a bad apple .

Die böse Königin im Märchen vergiftete die Prinzessin mit einem schlechten Apfel.

to sting [Verb]

stechen

Ex:

Mücken verwenden ihren Stachel, um zu stechen und sich vom Blut ihrer Wirte zu ernähren.

Verben des Helfens und Schädigens
Verben für Hilfe	Verben für Widmung	Verben zur Stärkung	Verben für Unterstützung und Ermutigung
Verben zum Schutz	Verben zum Verursachen von Schaden	Verben zum Schlagen	Verben für Töten und Schwächen
Verben zur Gefahrenverursachung	Verben für Zerstörung und Schaden	Verben zur Beseitigung	Verben für Störung
Verben für Belästigung