pattern

Verben des Helfens und Schädigens - Verben zum Verursachen von Schaden

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf das Zufügen von Schaden beziehen, wie "verletzen", "verwunden" und "quälen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to hurt
[Verb]

to cause injury or physical pain to yourself or someone else

verletzen, Schmerzen zufügen

verletzen, Schmerzen zufügen

Ex: She was running and hurt her thigh muscle .Sie lief und **verletzte** ihren Oberschenkelmuskel.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to injure
[Verb]

to physically cause harm to a person or thing

verletzen

verletzen

Ex: The horse kicked and injured the farmer .Das Pferd trat und **verletzte** den Bauern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to harm
[Verb]

to physically hurt someone or damage something

schaden, verletzen

schaden, verletzen

Ex: She harms herself by neglecting her well-being .Sie **schadet** sich selbst, indem sie ihr Wohlbefinden vernachlässigt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to wound
[Verb]

to cause physical harm or injury to someone

verletzen, eine Wunde zufügen

verletzen, eine Wunde zufügen

Ex: Thorns on certain plants can easily wound gardeners if not handled carefully .Dornen an bestimmten Pflanzen können Gärtner leicht **verletzen**, wenn sie nicht vorsichtig behandelt werden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to maim
[Verb]

to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body

verstümmeln, verkrüppeln

verstümmeln, verkrüppeln

Ex: Landmines in conflict zones pose a significant threat , capable of maiming unsuspecting civilians .Landminen in Konfliktgebieten stellen eine erhebliche Bedrohung dar, **in der Lage, ahnungslose Zivilisten zu verstümmeln**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cause severe damage or harm

verstümmeln, zerstückeln

verstümmeln, zerstückeln

Ex: The soldiers found animals mutilated in the deserted village .Die Soldaten fanden **verstümmelte** Tiere in dem verlassenen Dorf.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to maul
[Verb]

to attack or handle someone or something roughly, causing severe injury or damage

zerfleischen, verwüsten

zerfleischen, verwüsten

Ex: In rare cases , wild animals may maul individuals who unintentionally enter their territory , leading to severe injuries .In seltenen Fällen können Wildtiere Personen, die versehentlich in ihr Territorium eindringen, **zerfleischen**, was zu schweren Verletzungen führt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to scar
[Verb]

to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed

vernarben, narben

vernarben, narben

Ex: The deep wounds from the accident may scar, but they also tell a story of survival .Die tiefen Wunden des Unfalls mögen **Narben hinterlassen**, aber sie erzählen auch eine Geschichte des Überlebens.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bruise
[Verb]

to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration

quetschen,  blau machen

quetschen, blau machen

Ex: The collision with the soccer ball bruised his thigh , but he continued playing .Der Zusammenstoß mit dem Fußball **quetschte** seinen Oberschenkel, aber er spielte weiter.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cause a bruise or injury to the body, typically by blunt force or impact

quetschen, prellen

quetschen, prellen

Ex: The heavy object fell , narrowly missing her foot but still managing to contuse it .Der schwere Gegenstand fiel, verfehlte knapp ihren Fuß, schaffte es aber trotzdem, ihn zu **quetschen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to pain
[Verb]

to cause suffering or discomfort to the body

schmerzen, Schmerzen verursachen

schmerzen, Schmerzen verursachen

Ex: Emotional stress can pain the body , leading to physical symptoms .Emotionaler Stress kann den Körper **schmerzen**, was zu körperlichen Symptomen führt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage

überfahren, umfahren

überfahren, umfahren

Ex: The motorcyclist tried to avoid running over the debris on the road , but it was too late .Der Motorradfahrer versuchte, das **Überfahren** des Schutts auf der Straße zu vermeiden, aber es war zu spät.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make someone or something unconscious

bewusstlos machen, k.o. schlagen

bewusstlos machen, k.o. schlagen

Ex: The fumes from the chemical spill knocked out the workers in the lab.Die Dämpfe des Chemieunfalls **schalteten** die Arbeiter im Labor **aus**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to scathe
[Verb]

to harm or injure someone or something

schaden, verletzen

schaden, verletzen

Ex: The intense criticism has scathed her self-esteem .Die heftige Kritik hat ihr Selbstwertgefühl **beschädigt**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to burn
[Verb]

to be on fire and be destroyed by it

brennen, verbrennen

brennen, verbrennen

Ex: The dry leaves in the yard easily burned when a small flame touched them .Die trockenen Blätter im Hof **brannten** leicht, als eine kleine Flamme sie berührte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to torch
[Verb]

to intentionally set fire to something, causing it to burn or be destroyed

anzünden, in Brand stecken

anzünden, in Brand stecken

Ex: It is illegal to torch personal property as a means of revenge or vandalism .Es ist illegal, persönliches Eigentum als Mittel der Rache oder des Vandalismus **in Brand zu setzen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to scorch
[Verb]

to burn something slightly on the surface, causing a change in color without significant damage

versengen, leicht verbrennen

versengen, leicht verbrennen

Ex: Using a high-temperature setting on the hair straightener may scorch the hair .Die Verwendung einer Hochtemperatureinstellung beim Glätteisen kann die Haare leicht **versengen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to singe
[Verb]

to lightly burn something on the surface, causing minimal damage

ansengen,  leicht verbrennen

ansengen, leicht verbrennen

Ex: The dragon 's breath was hot enough to singe the grass as it passed over .Der Atem des Drachen war heiß genug, um das Gras beim Vorbeiziehen **leicht zu versengen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to swinge
[Verb]

to burn something lightly

leicht verbrennen, leicht anflämmen

leicht verbrennen, leicht anflämmen

Ex: The curious alchemist discovered a way to swinge herbs lightly , enhancing their aroma in potions .Der neugierige Alchemist entdeckte eine Methode, um Kräuter **leicht anzusengen**, was ihren Duft in Tränken verstärkt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to scald
[Verb]

to injure oneself with hot liquid or steam

verbrühen, mit heißer Flüssigkeit verbrennen

verbrühen, mit heißer Flüssigkeit verbrennen

Ex: The pot of soup tipped over , scalding anyone in its path .Der Topf mit Suppe kippte um und **verbrühte** jeden, der im Weg war.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to violently attack someone

angreifen, überfallen

angreifen, überfallen

Ex: Authorities worked to create awareness about the consequences of assaulting healthcare workers during the pandemic .Die Behörden arbeiteten daran, das Bewusstsein für die Folgen des **Angriffs** auf Gesundheitspersonal während der Pandemie zu schärfen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to set on
[Verb]

to attack someone aggressively, either physically or verbally

überfallen, angreifen

überfallen, angreifen

Ex: The gang set the unsuspecting victim upon in the alley.Die Bande **griff** das ahnungslose Opfer in der Gasse **an**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to fly at
[Verb]

to attack or assault someone or something in a violent or aggressive manner

sich stürzen auf, heftig angreifen

sich stürzen auf, heftig angreifen

Ex: The manager 's decision to cut benefits made the employees fly at him in anger .Die Entscheidung des Managers, die Leistungen zu kürzen, brachte die Mitarbeiter dazu, **ihn wütend anzugreifen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to rape
[Verb]

to force someone to have sex against their will, particularly by using violence or threatening them

vergewaltigen, sexuell nötigen

vergewaltigen, sexuell nötigen

Ex: The legal system should hold accountable those who attempt to rape others .Das Rechtssystem sollte diejenigen zur Verantwortung ziehen, die versuchen, andere zu **vergewaltigen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to violently hurt a person as a punishment or as a way of obtaining information from them

foltern

foltern

Ex: Efforts are ongoing to prevent and address instances where law enforcement may torture suspects in custody .Die Bemühungen laufen weiter, um Fälle zu verhindern und zu behandeln, in denen Strafverfolgungsbeamte Verdächtige in Gewahrsam **foltern** könnten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to subject someone to severe physical suffering

quälen, foltern

quälen, foltern

Ex: The criminals tormented their victims for hours before releasing them .Die Verbrecher **quälten** ihre Opfer stundenlang, bevor sie sie freiließen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to rack
[Verb]

to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain

strecken, auf der Streckbank foltern

strecken, auf der Streckbank foltern

Ex: The captors threatened to rack the captive unless they revealed their secrets .Die Entführer drohten, den Gefangenen **auf die Folter zu spannen**, wenn er seine Geheimnisse nicht preisgab.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cause or impose something unpleasant, harmful, or unwelcome upon someone or something

zufügen, verursachen

zufügen, verursachen

Ex: The war inflicted lasting trauma on the survivors .Der Krieg **fügte** den Überlebenden anhaltendes Trauma zu.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to poison
[Verb]

to give a substance containing toxins or harmful elements to a person or animal with the intention of causing illness, harm, or death

vergiften,  vergiften

vergiften, vergiften

Ex: In medieval times , people would sometimes poison their enemies using venomous herbs .Im Mittelalter vergifteten die Menschen manchmal ihre Feinde mit giftigen Kräutern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to sting
[Verb]

(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

stechen, beißen

stechen, beißen

Ex: If provoked , the scorpion will sting as a means of self-defense .Wenn provoziert, wird der Skorpion **stechen** als Mittel zur Selbstverteidigung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben des Helfens und Schädigens
LanGeek
LanGeek-App herunterladen