Phrasal Verbs mit 'Off' & 'In' - Einschränkung, Unterdrückung oder Schädigung (In)
Überprüfen
Lernkarten
Formen
Rechtschreibung
Quiz
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
einbringen, auf die Wache bringen
Die Task Force hat die Drogenhändler bei der frühmorgendlichen Razzia erfolgreich festgenommen.
to physically confine or surround a person or thing so closely that they cannot move away or escape
einkesseln, umzingeln
Das Team hat die Gegner während des Spiels strategisch eingekreist.
to suppress one's emotions or feelings
unterdrücken, zurückhalten
Sie alle arbeiteten daran, ihre Aufregung zurückzuhalten, bis die Überraschung enthüllt wurde.
to take someone suspected of a crime or violation into custody, typically by law enforcement
festnehmen, verhaften
Das Sicherheitspersonal musste den Eindringling auf dem Grundstück festnehmen.
to encircle something entirely from all sides
umgeben, einzäunen
Der Zaun umgab den Spielplatz aus Sicherheitsgründen.
to make something, such as an area, a vehicle, or a structure, impossible or difficult to use or enter due to a significant amount of snow
im Schnee begraben, durch Schnee blockieren
Als der Schneesturm sich verstärkte, wurde der Flughafen eingeschneit, was zu Flugausfällen führte.
to remain inside a place, typically one's home, and not go outside for a period of time due to reasons such as illness, personal preference, or safety
drinnen bleiben, zu Hause bleiben
Das Paar entschied sich, für den Abend zu Hause zu bleiben und zusammen ein leckeres Essen zu kochen.
to suppress the expression of one's feelings
unterdrücken, zurückhalten
Sie unterdrückte ihren Ärger während des Treffens.
to shut someone or oneself in a place by locking the door
einschließen, sich einschließen
Er schloss sich in seinem Zimmer ein, um der Party zu entgehen.
to murder someone
umbringen, beseitigen
Der Detektiv arbeitete unermüdlich, um die Mafia daran zu hindern, ihren Plan zu verwirklichen, einen Schlüsselzeugen umzubringen.
to collapse under pressure, often due to structural weakness
einstürzen, zusammenbrechen
Die geschwächten Brückenstützen führten dazu, dass ein Abschnitt der Brücke begann, einzustürzen, was eine sofortige Schließung für Reparaturen erforderte.
to finally agree to something, even if one were against it at first
nachgeben, kapitulieren
Das Team blieb standhaft, aber nach langen Verhandlungen gaben sie schließlich den Forderungen der gegnerischen Partei nach.
to insistently bring up a sensitive topic in conversation, causing discomfort to the person being discussed
Salz in die Wunde streuen, auf ein sensibles Thema beharren
Ich habe einen Fehler gemacht - du musst es nicht einreiben.
