pattern

Phrasal Verbs mit 'Off' & 'In' - Entfernen oder Trennen (Aus)

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'

to become detached due to an explosion or a strong force

abreißen, wegsprengen

abreißen, wegsprengen

Ex: In the earthquake , windows shattered , and glass fragments blew off into the street .Beim Erdbeben zersprangen die Fenster und Glassplitter **flogen** auf die Straße.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove something through the process of boiling

verdampfen, durch Kochen entfernen

verdampfen, durch Kochen entfernen

Ex: Can you boil off the impurities from the liquid ?Können Sie die Verunreinigungen aus der Flüssigkeit **auskochen**?
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route

abzweigen, sich verzweigen

abzweigen, sich verzweigen

Ex: The highway branches off near the mountain range , leading to picturesque routes .Die Autobahn **zweigt** in der Nähe des Gebirges ab und führt zu malerischen Routen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to use force to separate one thing from another

abbrechen, abtrennen

abbrechen, abtrennen

Ex: Break the twig off gently to avoid damage.**Brechen Sie** den Zweig vorsichtig ab, um Schäden zu vermeiden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to use a flame to remove something

abbrennen, verbrennen

abbrennen, verbrennen

Ex: He used a controlled flame to burn off the excess gas in the laboratory .Er verwendete eine kontrollierte Flamme, um das überschüssige Gas im Labor **abzubrennen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cut or remove something, usually with a quick and forceful action

abhacken, abschneiden

abhacken, abschneiden

Ex: While the sculptor was working on the project , he was chopping off parts of the marble block .Während der Bildhauer an dem Projekt arbeitete, **hackte** er Teile des Marmorblocks ab.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove something from a surface, area, etc. and make it clean

entfernen, reinigen

entfernen, reinigen

Ex: Before starting the project , make sure to clear off any unnecessary items from the workspace .Bevor Sie mit dem Projekt beginnen, stellen Sie sicher, alle unnötigen Gegenstände aus dem Arbeitsbereich zu **entfernen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole

sich lösen, abgehen

sich lösen, abgehen

Ex: The handle of the suitcase came off during the trip , making it difficult to carry .Der Griff des Koffers **löste sich** während der Reise, was das Tragen erschwerte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

abschneiden, kappen

abschneiden, kappen

Ex: In order to fit the shelf into the corner, he had to cut off a small portion from one side.Um das Regal in die Ecke zu passen, musste er ein kleines Stück von einer Seite **abschneiden**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to forcefully or quickly remove something

abwerfen, heftig abstreifen

abwerfen, heftig abstreifen

Ex: She flung off the bedcovers when she woke up feeling too warm .Sie **warf** die Bettdecken ab, als sie aufwachte und sich zu warm fühlte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to separate a part of a business, organization, or group to create a new, independent entity

ausgliedern, abspalten

ausgliedern, abspalten

Ex: They decided to hive the problematic project off from the main scope of work.Sie beschlossen, das problematische Projekt vom Hauptarbeitsumfang **abzuspalten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload

entlassen, Personal abbauen

entlassen, Personal abbauen

Ex: The restaurant is laying off 20 waiters and waitresses due to the slow summer season .Das Restaurant **entlässt** 20 Kellner und Kellnerinnen aufgrund der schwachen Sommersaison.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cut or remove something, especially in a quick or forceful manner

abschneiden, stutzen

abschneiden, stutzen

Ex: The carpenter is lopping off excess material to shape the wooden sculpture .Der Zimmermann **schneidet** überschüssiges Material ab, um die Holzskulptur zu formen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to group into sets of two

sich paaren, Paare bilden

sich paaren, Paare bilden

Ex: I paired the cards off based on their color and number.Ich habe die Karten nach ihrer Farbe und Nummer **zusammengepaart**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to quickly and sharply remove something

abpflücken, schnell entfernen

abpflücken, schnell entfernen

Ex: She picked off the price tag from her new dress .Sie **riss** das Preisschild von ihrem neuen Kleid ab.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to divide a space or area using a partition, wall, or similar barrier

abtrennen, mit einer Trennwand unterteilen

abtrennen, mit einer Trennwand unterteilen

Ex: The restaurant partitioned off a section for the private party .Das Restaurant **trennte** einen Bereich für die private Feier ab.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

ausziehen, abziehen

ausziehen, abziehen

Ex: At the end of the play , the actors pulled off their masks .Am Ende des Stücks **zogen** die Schauspieler ihre Masken **ab**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to tear or remove something by force

abreißen, zerreißen

abreißen, zerreißen

Ex: I had to rip the tag off my new shirt because it was itching me.Ich musste das Etikett von meinem neuen Hemd **abreißen**, weil es mich juckte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove a specific item from a larger group

abtrennen, isolieren

abtrennen, isolieren

Ex: She separated off the ripe strawberries from the batch to make jam .Sie **trennte** die reifen Erdbeeren von der Charge ab, um Marmelade zu machen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to physically remove something by shaking

abschütteln, abstreifen

abschütteln, abstreifen

Ex: The athlete shook off the sweat , ready for the next round .Der Athlet **schüttelte** den Schweiß ab, bereit für die nächste Runde.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to leave a group or political party because of differences

sich abspalten, sich trennen

sich abspalten, sich trennen

Ex: Frustrated by the lack of consensus, some members opted to split the committee off and pursue alternative initiatives.Frustriert vom Mangel an Konsens entschieden sich einige Mitglieder, sich vom Ausschuss **abzuspalten** und alternative Initiativen zu verfolgen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

(sich) ausziehen

(sich) ausziehen

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination .Der Arzt bat den Patienten, sein Hemd für die Untersuchung **auszuziehen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to eliminate something unwanted or challenging

loswerden, beseitigen

loswerden, beseitigen

Ex: The dog shook itself vigorously to throw off the water after the bath .Der Hund schüttelte sich kräftig, um das Wasser nach dem Bad **abzuschütteln**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove something, like dirt or stains, using water or cleaning products

abwaschen, reinigen

abwaschen, reinigen

Ex: The detergent effectively washed off the sauce stains from the tablecloth .Das Waschmittel hat die Soßenflecken effektiv vom Tischtuch **abgewaschen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove clothing or covering quickly or completely

ausziehen, abstreifen

ausziehen, abstreifen

Ex: She stripped off the wrapping paper to reveal the gift inside .Sie **streifte** das Geschenkpapier ab, um das Geschenk darin zu enthüllen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Phrasal Verbs mit 'Off' & 'In'
LanGeek
LanGeek-App herunterladen