Phrasal Verbs mit 'Off' & 'In' - Umziehen, Verlassen oder Fliehen (Aus)

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to back off

[Verb]

to move away from a person, thing, or situation

zurückweichen, sich entfernen

Ex: The cyclist decided to back off from the busy intersection to avoid a potential collision .Der Radfahrer beschloss, sich vom belebten Kreuzungspunkt **zurückzuziehen**, um eine mögliche Kollision zu vermeiden.

Schließen

Anmelden

to bear off

[Verb]

to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one

wegtragen, verlegen

Ex: Let 's bear off the old files from the office and store them in the archive .**Lassen Sie uns** die alten Dateien aus dem Büro **entfernen** und im Archiv speichern.

Schließen

Anmelden

to chase off

[Verb]

to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly

vertreiben, verscheuchen

Ex: The security guard chased off the trespassers from the construction site .Der Sicherheitswachmann **vertrieb** die Eindringlinge von der Baustelle.

Schließen

Anmelden

to dash off

[Verb]

to quickly leave a place

losstürmen, schnell weggehen

Ex: Feeling unwell , she had to dash off from the party without saying goodbye to anyone .Sie fühlte sich unwohl und musste **schnell verschwinden**, ohne sich von jemandem zu verabschieden.

Schließen

Anmelden

to fall off

[Verb]

to fall from a particular position to the ground

fallen, herunterfallen

Ex: He fell off and scraped his knee while cycling .Er ist **gefallen** und hat sich das Knie aufgeschürft, als er Fahrrad fuhr.

Schließen

Anmelden

to get off

[Verb]

to leave a bus, train, airplane, etc.

aussteigen

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station .Er war der letzte, der an der Endstation aus der U-Bahn **ausstieg**.

Schließen

Anmelden

to go off with

[Verb]

to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else

weggehen mit, durchbrennen mit

Ex: The film tells the story of a woman who goes off with a stranger she met while traveling , leaving her old life behind .Der Film erzählt die Geschichte einer Frau, die **mit einem Fremden durchbrennt**, den sie auf einer Reise kennengelernt hat, und ihr altes Leben hinter sich lässt.

Schließen

Anmelden

to lift off

[Verb]

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

abheben, starten

Ex: The small experimental aircraft lifted off smoothly , its pilot eager to test its capabilities .Das kleine Experimentalflugzeug **hob** reibungslos **ab**, sein Pilot war begierig darauf, seine Fähigkeiten zu testen.

Schließen

Anmelden

to make off

[Verb]

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

abhauen, flüchten

Ex: He tried to make off with the documents but was caught at the door .Er versuchte mit den Dokumenten **abzuhauen**, wurde aber an der Tür erwischt.

Schließen

Anmelden

to pack off

[Verb]

to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation

schnell aufbrechen, eilig losgehen

Ex: When he learned about the special event in the city , he just packed off without telling anyone .Als er von der besonderen Veranstaltung in der Stadt erfuhr, **machte er sich einfach auf den Weg**, ohne es jemandem zu sagen.

Schließen

Anmelden

to run off

[Verb]

to leave somewhere with something that one does not own

weglaufen mit, davonlaufen mit

Ex: The police were alerted when someone saw a person running off with a bicycle from the park.Die Polizei wurde alarmiert, als jemand eine Person mit einem Fahrrad aus dem Park **weglaufen** sah.

Schließen

Anmelden

to rush off

[Verb]

to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation

schnell weggehen, eilig aufbrechen

Ex: I might have to rush off from work if my child 's school calls with an issue .Ich könnte von der Arbeit **losstürmen** müssen, wenn die Schule meines Kindes mit einem Problem anruft.

Schließen

Anmelden

to shoot off

[Verb]

to leave in a hurry

abhauen, losstürmen

Ex: As the party ended , they shot off home to beat the traffic .Als die Party zu Ende war, **machten sie sich schnell auf den Weg** nach Hause, um dem Verkehr zu entgehen.

Schließen

Anmelden

to skip off

[Verb]

to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone

abhauen, sich davonmachen

Ex: Upon hearing the news , she decided to skip off work early to attend the special event .Als sie die Nachricht hörte, beschloss sie, früher von der Arbeit **abzuhauen**, um an der besonderen Veranstaltung teilzunehmen.

Schließen

Anmelden

to slide off

[Verb]

to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself

sich davonstehlen, unbemerkt verschwinden

Ex: Not wanting to disturb the atmosphere , they chose to slide off the restaurant after finishing their meal .Um die Atmosphäre nicht zu stören, entschieden sie sich, nach dem Essen **unbemerkt zu verschwinden**.

Schließen

Anmelden

to slip off

[Verb]

to leave a place quietly so that others may not notice one's departure

sich davonstehlen, leise verschwinden

Ex: They planned to slip off the event early, preferring a quiet exit over a crowded departure.Sie planten, sich früh von der Veranstaltung zu **stehlen**, und bevorzugten einen ruhigen Abgang gegenüber einem überfüllten Abschied.

Schließen

Anmelden

to take off

[Verb]

to leave a surface and begin flying

starten

Ex: As the helicopter prepared to take off, the rotor blades began to spin .Als sich der Hubschrauber auf das **Abheben** vorbereitete, begannen sich die Rotorblätter zu drehen.

Schließen

Anmelden

to walk off

[Verb]

to move away from a location or situation

weggehen, sich entfernen

Ex: The musician walked off the stage after a mesmerizing performance .Der Musiker **verließ** die Bühne nach einer fesselnden Vorstellung.

Schließen

Anmelden

to walk off with

[Verb]

to take something without permission, especially by stealing