Phrasal Verbs mit 'Off' & 'In' - Umziehen, Verlassen oder Fliehen (Weg)
Überprüfen
Lernkarten
Formen
Rechtschreibung
Quiz
to move away from a person, thing, or situation
zurückweichen, sich entfernen
Der Radfahrer beschloss, sich vom belebten Kreuzungspunkt zurückzuziehen, um eine mögliche Kollision zu vermeiden.
to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one
wegtragen, verlegen
Lassen Sie uns die alten Dateien aus dem Büro entfernen und im Archiv speichern.
to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly
vertreiben, verscheuchen
Der Sicherheitswachmann vertrieb die Eindringlinge von der Baustelle.
to quickly leave a place
losstürmen, schnell weggehen
Sie fühlte sich unwohl und musste schnell verschwinden, ohne sich von jemandem zu verabschieden.
to fall from a particular position to the ground
fallen, herunterfallen
Er ist gefallen und hat sich das Knie aufgeschürft, als er Fahrrad fuhr.
to leave a bus, train, airplane, etc.
aussteigen
Er war der letzte, der an der Endstation aus der U-Bahn ausstieg.
to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else
weggehen mit, durchbrennen mit
Der Film erzählt die Geschichte einer Frau, die mit einem Fremden durchbrennt, den sie auf einer Reise kennengelernt hat, und ihr altes Leben hinter sich lässt.
(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically
abheben, starten
Das kleine Experimentalflugzeug hob reibungslos ab, sein Pilot war begierig darauf, seine Fähigkeiten zu testen.
to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something
abhauen, flüchten
Er versuchte mit den Dokumenten abzuhauen, wurde aber an der Tür erwischt.
to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation
schnell aufbrechen, eilig losgehen
Als er von der besonderen Veranstaltung in der Stadt erfuhr, machte er sich einfach auf den Weg, ohne es jemandem zu sagen.
to leave somewhere with something that one does not own
weglaufen mit, davonlaufen mit
Die Polizei wurde alarmiert, als jemand eine Person mit einem Fahrrad aus dem Park weglaufen sah.
to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation
schnell weggehen, eilig aufbrechen
Ich könnte von der Arbeit losstürmen müssen, wenn die Schule meines Kindes mit einem Problem anruft.
to leave in a hurry
abhauen, losstürmen
Als die Party zu Ende war, machten sie sich schnell auf den Weg nach Hause, um dem Verkehr zu entgehen.
to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone
abhauen, sich davonmachen
Als sie die Nachricht hörte, beschloss sie, früher von der Arbeit abzuhauen, um an der besonderen Veranstaltung teilzunehmen.
to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself
sich davonstehlen, unbemerkt verschwinden
Um die Atmosphäre nicht zu stören, entschieden sie sich, nach dem Essen unbemerkt zu verschwinden.
to leave a place quietly so that others may not notice one's departure
sich davonstehlen, leise verschwinden
Sie planten, sich früh von der Veranstaltung zu stehlen, und bevorzugten einen ruhigen Abgang gegenüber einem überfüllten Abschied.
to leave a surface and begin flying
starten
Als sich der Hubschrauber auf das Abheben vorbereitete, begannen sich die Rotorblätter zu drehen.
to move away from a location or situation
weggehen, sich entfernen
Der Musiker verließ die Bühne nach einer fesselnden Vorstellung.
to take something without permission, especially by stealing
mitgehen lassen, stehlen
Die frechen Kinder liefen mit Süßigkeiten aus dem Laden davon.
