Phrasal Verbs mit 'Off' & 'In' - Sich bewegen, verlassen oder entkommen (Aus)

to move away from a person, thing, or situation

sich zurückziehen, abstand nehmen

to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one

wegtragen, abtransportieren

to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly

vertreiben, verjagen

to quickly leave a place

sich schnell davonmachen, schnell weggehen

to fall from a particular position to the ground

abfallen, herunterfallen

to leave a bus, train, airplane, etc.

aussteigen

to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else

sich mit jemandem davonmachen, mit jemandem durchbrennen

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

starten, abheben

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

sich davonmachen, fliehen

to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation

abziehen, sich auf den Weg machen

to leave somewhere with something that one does not own

weglaufen mit, davonlaufen mit

to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation

sich hastig verabschieden, sich schnell davonmachen

to leave in a hurry

abfahren, sich davonmachen

to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone

sich davonstehlen, sich verdrücken

to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself

leise gehen, sich davonschleichen

to leave a place quietly so that others may not notice one's departure

davonstehlen, sich heimlich davonmachen

to leave a surface and begin flying

starten

to move away from a location or situation

weggehen, sich entfernen

to take something without permission, especially by stealing

weggehen mit, stibitzen