Phrasal Verbs mit 'Off' & 'In' - Andere (Eingang)

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Phrasal Verbs mit 'Off' & 'In'
اجرا کردن

ankommen

Ex: The team performed exceptionally well and came in second place in the basketball tournament .

Das Team hat außergewöhnlich gut gespielt und belegte den zweiten Platz im Basketballturnier.

اجرا کردن

mit Bleistift eintragen

Ex: Can you pencil in a lunch break for us between the two sessions ?

Können Sie uns eine Mittagspause zwischen den beiden Sitzungen eintragen?

اجرا کردن

senden

Ex: The company will send in the shipment of goods tomorrow .

Das Unternehmen wird die Warenlieferung morgen versenden.

اجرا کردن

zusammenfallen mit

Ex: The launch of the new product is designed to tie in with the company 's anniversary celebration .

Die Einführung des neuen Produkts ist so gestaltet, dass sie mit der Jubiläumsfeier des Unternehmens zusammenfällt.

اجرا کردن

glauben an

Ex: It 's crucial for society to believe in equality for a just and inclusive future .

Es ist entscheidend für die Gesellschaft, an Gleichheit zu glauben, um eine gerechte und inklusive Zukunft zu erreichen.

اجرا کردن

sich anvertrauen

Ex: It 's important to have a person you can confide in when facing difficult decisions .

Es ist wichtig, eine Person zu haben, der Sie sich anvertrauen können, wenn Sie vor schwierigen Entscheidungen stehen.

اجرا کردن

unterbrechen

Ex: She decided to cut in when she overheard a misunderstanding to provide clarification .

Sie beschloss, einzugreifen, als sie ein Missverständnis hörte, um Klarheit zu schaffen.

اجرا کردن

zustimmen

Ex: The team quickly fell in with the new strategy presented by the coach .

Das Team stimmte schnell der neuen Strategie zu, die vom Trainer vorgestellt wurde.

اجرا کردن

in ein Geheimnis einweihen

Ex:

Mein Chef hat mich endlich in die Pläne für das neue Projekt eingeweiht.

اجرا کردن

überzeugen

Ex: The exciting opportunity roped in talented individuals from various fields .

Die aufregende Gelegenheit hat talentierte Personen aus verschiedenen Bereichen überzeugt.

اجرا کردن

einbringen

Ex: Unfortunately , the cost reduction measures did n't bring in the anticipated savings .

Leider haben die Kostensenkungsmaßnahmen nicht die erwarteten Einsparungen eingebracht.

اجرا کردن

profitieren von

Ex:

Das Unternehmen nutzte die Gelegenheit, um Profit zu schlagen aus der Ferienzeit.

اجرا کردن

einheimsen

Ex: The bestselling author continued to rake in royalties from their books .

Der Bestseller-Autor fuhr fort, mit seinen Büchern viel Geld zu verdienen.

اجرا کردن

schrittweise einführen

Ex:

Der Schulvorstand beschloss, die Uniformen schrittweise einzuführen, beginnend mit den Erstklässlern.

اجرا کردن

hinzufügen

Ex:

Können Sie noch ein paar Beispiele einwerfen, um das Konzept zu veranschaulichen?

اجرا کردن

fesseln

Ex: The charismatic speaker had the ability to draw in listeners with compelling stories and persuasive arguments .

Der charismatische Redner hatte die Fähigkeit, Zuhörer mit fesselnden Geschichten und überzeugenden Argumenten anzuziehen.

اجرا کردن

anziehen

Ex:

Der Prominente konnte mit seiner magnetischen Präsenz große Menschenmengen anziehen.

اجرا کردن

genießen

Ex: The audience sat silently , drinking in the beautiful melody played by the orchestra .

Das Publikum saß schweigend da und genoss die schöne Melodie, die das Orchester spielte.

اجرا کردن

zu Hause essen

Ex: Instead of dining out , the family decided to eat in and share a meal together .

Anstatt auswärts zu essen, entschied sich die Familie, zu Hause zu essen und eine Mahlzeit zusammen zu teilen.

اجرا کردن

ausschnaufen

Ex:

Sie schläft sonntags oft gerne länger und genießt ein gemütliches Frühstück.

اجرا کردن

sich stürzen auf

Ex: The team pitched in after the match , enjoying the victory meal .

Das Team stürzte sich nach dem Spiel auf das Siegesmahl.

اجرا کردن

feiern

Ex: They plan to ring in their anniversary with a romantic dinner .

Sie planen, ihren Jahrestag mit einem romantischen Abendessen zu feiern.

اجرا کردن

ausschlafen

Ex: She decided to sleep in after a late night out with friends .

Sie beschloss, auszuschlafen, nachdem sie mit Freunden lange ausgegangen war.

اجرا کردن

lesen

Ex: The scanner is designed to read in documents and convert them into digital files .

Der Scanner ist dafür ausgelegt, Dokumente einzulesen und in digitale Dateien umzuwandeln.

اجرا کردن

eingeben

Ex:

Sie hat ihre Kontaktinformationen sorgfältig eingegeben, bevor sie das Formular abgeschickt hat.

اجرا کردن

eingeben

Ex: Students were asked to type in their responses during the online exam .

Die Schüler wurden gebeten, ihre Antworten während der Online-Prüfung einzugeben.

اجرا کردن

schreiben an

Ex:

Der Journalist entschied sich, über die aktuelle politische Situation zu schreiben.

اجرا کردن

mithören

Ex: The teacher could hear the students whispering from the hallway , but she chose not to listen in .

Die Lehrerin konnte die Schüler vom Flur aus flüstern hören, aber sie entschied sich, nicht zuzuhören.

اجرا کردن

heranzoomen

Ex:

Das Sicherheitskamerassystem ermöglichte es dem Bediener, auf bestimmte Bereiche des Gebäudes heranzuzoomen.

اجرا کردن

hineinzwängen

Ex: Trying to cram in too many activities can lead to burnout and exhaustion .

Zu viele Aktivitäten hineinzuquetschen kann zu Burnout und Erschöpfung führen.

اجرا کردن

hineinpacken

Ex: During our weekend getaway , we packed in visits to five different tourist spots .

Während unseres Wochenendausflugs haben wir Besuche von fünf verschiedenen Touristenattraktionen eingepackt.

اجرا کردن

hineinquetschen

Ex: The team squashed in extra equipment in the van for the road trip .

Das Team hat es geschafft, zusätzliche Ausrüstung für die Reise in den Van zu quetschen.

اجرا کردن

bestehen in

Ex: The beauty of the artwork consisted in its subtle use of color and texture .

Die Schönheit des Kunstwerks bestand in seiner subtilen Verwendung von Farbe und Textur.

اجرا کردن

führen zu

Ex: The heavy rainfall may result in flooding in low-lying areas .

Starker Regen kann zu Überschwemmungen in tiefliegenden Gebieten führen.

اجرا کردن

allmählich erscheinen

Ex:

Der Editor verwendete eine spezielle Technik, um den nächsten Shot einblenden zu lassen und so zwei Szenen im Film nahtlos zu verbinden.

اجرا کردن

langsam begreifen

Ex: The complexity of the problem began to sink in during the discussion .

Die Komplexität des Problems begann während der Diskussion zu dämmern.

اجرا کردن

verstehen

Ex:

Bitte verstehen Sie diese Richtlinien, bevor Sie mit dem Projekt beginnen.

اجرا کردن

versehentlich hineingehen

Ex:

Die Kinder kommen oft herein, während ihre Eltern über Erwachsenenthemen diskutieren.

اجرا کردن

wirken

Ex: When the engine is running smoothly , the turbocharger will kick in , providing extra power .

Wenn der Motor reibungslos läuft, setzt der Turbolader ein und liefert zusätzliche Leistung.

اجرا کردن

einsetzen

Ex: When the cold weather set in , we started using the fireplace .

Als das kalte Wetter einsetzte, begannen wir den Kamin zu benutzen.