pattern

Ρήματα της Πορείας των Γεγονότων - Ρήματα για Χρονισμό

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στον χρόνο, όπως "παρατείνω", "τραβώ" και "περνώ".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to prolong
to prolong
[ρήμα]

to make something last longer in time than it would naturally

παρατείνω, επιμηκύνω

παρατείνω, επιμηκύνω

Ex: We prolonged the event to accommodate all attendees. 

Προεκτείναμε την εκδήλωση για να φιλοξενήσουμε όλους τους συμμετέχοντες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to protract
to protract
[ρήμα]

to extend a period of time or duration

παρατείνω, επεκτείνω

παρατείνω, επεκτείνω

Ex: We are protracting the project timeline due to unforeseen delays. 

Επεκτείνουμε το χρονοδιάγραμμα του έργου λόγω απρόβλεπτων καθυστερήσεων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to draw out
to draw out
[ρήμα]

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

παρατείνω, αυξάνω τη διάρκεια

παρατείνω, αυξάνω τη διάρκεια

Ex: The interviewee tended to draw out responses, elaborating on each answer with anecdotes and explanations. 

Ο συνεντευξιαζόμενος τείνει να επιμηκύνει τις απαντήσεις, επεξηγώντας κάθε απάντηση με ανέκδοτα και εξηγήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to drag out
to drag out
[ρήμα]

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

παρατείνω άσκοπα, επιμηκύνω

παρατείνω άσκοπα, επιμηκύνω

Ex: The management promised not to drag out the decision-making process for the new project. 

Η διοίκηση υποσχέθηκε να μην παρατείνει τη διαδικασία λήψης αποφάσεων για το νέο έργο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to spin out
to spin out
[ρήμα]

to extend a process, activity, or situation

παρατείνω, απλώνω μια διαδικασία σε περισσότερο χρόνο

παρατείνω, απλώνω μια διαδικασία σε περισσότερο χρόνο

Ex: The politician spun out the debate, responding to each question with lengthy explanations. 

Ο πολιτικός παράτασε τη συζήτηση, απαντώντας σε κάθε ερώτηση με εκτενείς εξηγήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to stall
to stall
[ρήμα]

to delay taking action or giving an answer in order to gain time

καθυστερώ,  χρονοτριβώ

καθυστερώ, χρονοτριβώ

Ex: He stalled until his lawyer arrived. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to spend
to spend
[ρήμα]

to pass time in a particular manner or in a certain place

περνώ, δαπανώ

περνώ, δαπανώ

Ex: I enjoy spending quality time with my friends. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pass
to pass
[ρήμα]

(of time) to go by

περνώ

περνώ

Ex: Several weeks passed before we heard from them again. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to elapse
to elapse
[ρήμα]

(of time) to pass by

περνώ, διαρκώ

περνώ, διαρκώ

Ex: The days elapsed slowly during the long winter months. 

Οι μέρες περνούσαν αργά κατά τους μακρούς χειμερινούς μήνες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go by
to go by
[ρήμα]

to pass a certain point in time

περνάω, περνώ

περνάω, περνώ

Ex: It's amazing how fast childhood goes by. 

Είναι εκπληκτικό πόσο γρήγορα περνάει η παιδική ηλικία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to slip by
to slip by
[ρήμα]

(of a period of time) to pass quickly or unnoticed

περνά γρήγορα, περνά απαρατήρητο

περνά γρήγορα, περνά απαρατήρητο

Ex: The hours are slipping by as we work on the project. 

Οι ώρες περνούν ενώ δουλεύουμε στο έργο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to follow
to follow
[ρήμα]

to come after another thing or person in order or time

ακολουθώ, έρχομαι μετά

ακολουθώ, έρχομαι μετά

Ex: The peace treaty followed years of conflict. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to precede
to precede
[ρήμα]

to happen or exist before something else in time

προηγούμαι,  προϋπάρχω

προηγούμαι, προϋπάρχω

Ex: Intensive negotiations usually precede the signing of an agreement. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to coincide
to coincide
[ρήμα]

to happen at the same time or at nearly the same time as something else

συμπίπτω, συνταυτίζομαι

συμπίπτω, συνταυτίζομαι

Ex: Our vacations rarely coincide. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to lag
to lag
[ρήμα]

to fall behind in progress or development

υστερώ, καθυστερώ

υστερώ, καθυστερώ

Ex: The manufacturing process lagged due to supply chain disruptions. 

Η διαδικασία παραγωγής έμεινε πίσω λόγω διαταραχών στην αλυσίδα εφοδιασμού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to predate
to predate
[ρήμα]

to exist or occur at an earlier time than something else

προηγούμαι, υπάρχω νωρίτερα

προηγούμαι, υπάρχω νωρίτερα

Ex: Early forms of currency predate modern monetary systems. 

Οι πρώιμες μορφές νομισμάτων προηγούνται των σύγχρονων νομισματικών συστημάτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to date back
to date back
[ρήμα]

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

ανατρέχω σε, χρονολογούμαι από

ανατρέχω σε, χρονολογούμαι από

Ex: The historic mansion's construction dates back to the early 19th century. 

Η κατασκευή του ιστορικού αρχοντικού ανάγεται στις αρχές του 19ου αιώνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go before
to go before
[ρήμα]

to exist or occur in an earlier period of time

προηγούμαι, υπάρχω πριν

προηγούμαι, υπάρχω πριν

Ex: The family legacy stretched back generations, with stories of ancestors that had gone before. 

Η οικογενειακή κληρονομιά εκτεινόταν πίσω σε γενιές, με ιστορίες προγόνων που είχαν προηγηθεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to synchronize
to synchronize
[ρήμα]

to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations

συγχρονίζω, συντονίζω

συγχρονίζω, συντονίζω

Ex: The team used a shared calendar to synchronize their schedules for the project. 

Η ομάδα χρησιμοποίησε ένα κοινό ημερολόγιο για να συγχρονίσει τα προγράμματά τους για το έργο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sequence
to sequence
[ρήμα]

to arrange items or events in a particular order

ταξινομώ, ακολουθώ

ταξινομώ, ακολουθώ

Ex: The editor sequenced the scenes for maximum impact. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to expire
to expire
[ρήμα]

(particularly of a time period) to no longer be valid or active

λήγει, εκπνέει

λήγει, εκπνέει

Ex: His tenure as CEO expires at the end of the fiscal year. 

Η θητεία του ως CEO λήγει στο τέλος του οικονομικού έτους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek