a short statement or phrase that encapsulates a general truth, principle, or rule of behavior, often offering guidance or wisdom
γνωμικό, αρχή
"Μια πεντάμιση που εξοικονομείται είναι μια πεντάμιση που κερδίζεται" είναι μια γνωμική που προωθεί την λιτότητα και τη σημασία της εξοικονόμησης χρημάτων.
a protective sheath for a sword, dagger, or other bladed weapon
θήκη, σαγιάρα
Η αρχαία θήκη έδειχνε περίτεχνα σκαλίσματα που απεικόνιζαν σκηνές από μύθους και θρύλους.
the latest fashion trend or style of the time
μόδα, vogue
Τα βιντεζ αξεσουάρ έχουν επιστρέψει στη μόδα, προσθέτοντας μια νοσταλγική πινελιά στα μοντέρνα ντύσιμα.
a piece of fabric used to wrap a deceased person's body for burial or cremation
σάβανο, επιτάφιο πέπλο
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι φαραώ θάβονταν συχνά σε περίτεχνα τάφους, τυλιγμένοι σε πολυτελή λινά σάβανα διακοσμημένα με περίπλοκους ιερογλυφικούς χαρακτήρες και σύμβολα.
a task, duty, or responsibility that someone is required to fulfill, often implying a burden or difficulty associated with it
βάρος, ευθύνη
Η ευθύνη της διατήρησης ενός υγιεινού τρόπου ζωής βαρύνει τα άτομα, τα οποία πρέπει να κάνουν επιλογές σχετικά με τη διατροφή, την άσκηση και την αυτοφροντίδα.
a representative or characteristic sample that is examined or analyzed to gain insights or understanding of a particular group or category
δείγμα, υπόδειγμα
Το δείγμα έδειξε ξεχωριστά χαρακτηριστικά που ήταν κρίσιμα για τη μελέτη.
a privilege reserved solely for a specific person or group by virtue of hereditary status, official rank, or institutional authority
προνόμιο, προνόμιο
Το να φοράς το οικόσημο της οικογένειας ήταν ένα προνόμιο που μεταβιβάστηκε από γενιά σε γενιά.
the act of surrounding the enemy, a town, etc. and cutting off their supplies so that they would surrender
πολιορκία, αποκλεισμός
Ιστορικά, οι πολιορκίες ήταν μια κοινή τακτική στον πόλεμο, που χρησιμοποιούνταν για την κατάκτηση οχυρωμένων θέσεων ή πόλεων.
a territory or area of land governed by a monarch or sovereign ruler
βασίλειο, περιοχή
Η τελετή στέψης του βασιλιά σηματοδότησε την άνοδό του στον θρόνο και τη δέσμευσή του να κυβερνήσει το βασίλειο με δικαιοσύνη και σοφία.
a large crack or fissure, especially in a glacier or ice sheet
ρήγμα, ρωγμή
Η ομάδα διάσωσης έδρασε αμέσως όταν έλαβε αναφορές για έναν πεζοπόρο που είχε πέσει σε μια ρωγμή ενώ διέσχιζε τον παγετώνα.
a musical composition that is written for one or more solo instruments and accompanied by an orchestra with three movements
κοντσέρτο
Το κοντσέρτο επέδειξε την τεχνικότητα του τρομπετίστα, που γοήτευσε το κοινό με περίπλοκες μελωδίες.
the symbol & used in writing to signify the word 'and'
σύμβολο και, ampersand
Κατά τη σύνταξη επίσημων εγγράφων, είναι καλύτερο να αποφεύγετε τη χρήση του ampersand υπέρ της ορθογραφίας της λέξης "και".
the front line or leading contingent of an army or military force
εμπροσθοφυλακή, πρώτη γραμμή
Το θάρρος και η αποφασιστικότητα της προφυλακής ενέπνευσαν εμπιστοσύνη στους στρατιώτες, παρακινώντας τους να ακολουθήσουν το παράδειγμά της.
a small remaining amount or part of a thing after it has been taken, used, etc.
κατάλοιπο, υπόλειμμα
Τα καμένα υπολείμματα από τη φωτιά της κατασκήνωσης κόλλησαν στα ρούχα τους μετά από μια νύχτα ψησίματος marshmallows.
an official responsible for maintaining law and order in a specific district or community
constable, αστυνομικός
Μερικοί constable επικεντρώνονται στην επιβολή του κώδικα, επιθεωρώντας ιδιοκτησίες για συμμόρφωση με τους κώδικες κτιρίων και τους κανονισμούς ζωνών.
the distance below the top surface of something
βάθος, πυθμένας
Το βάθος του πηγαδιού ήταν κρίσιμο για τη διασφάλιση μιας βιώσιμης παροχής νερού κατά τις ξηρασίες.
a person who challenges or rejects established beliefs, customs, or values, often with the intent to provoke change or expose flaws
εικονοκλάστης, καταστροφέας ειδώλων
Ο σκηνοθέτης της ταινίας αναγνωρίστηκε ως εικονοκλάστης για το ότι έσπασε τους κανόνες του είδους.
a small opening that allows air, water, or other substances to flow into or out of a confined space or container
άνοιγμα, είσοδος
Η είσοδος του ηλεκτρικού σκούπαρου αναρροφά σκόνη και θραύσματα από το πάτωμα, διατηρώντας το σπίτι καθαρό και τακτοποιημένο.
a person considered dishonest, mischievous, or defiant
απατεώνας, αλήτης
Είναι ένας απατεώνας που δεν ακολουθεί τις εντολές κανενός.
a woman who enjoys flirting or teasing romantic interest, often without intending a serious commitment
κοκέτα
Αν και απολάμβανε την παρέα των ανδρών και την προσοχή που της έδειχναν, η κοκέτα παρέμεινε ανεξάρτητη και δεν ενδιαφερόταν να σταματήσει.
