a short statement or phrase that encapsulates a general truth, principle, or rule of behavior, often offering guidance or wisdom
максима
"Копейка, сэкономленная — это копейка заработанная" — это максима, пропагандирующая бережливость и важность сбережения денег.
a protective sheath for a sword, dagger, or other bladed weapon
скаббард
Античные ножны демонстрировали замысловатые гравюры, изображающие сцены из мифов и легенд.
the latest fashion trend or style of the time
мода
Винтажные аксессуары снова в моде, добавляя ностальгический оттенок современным нарядам.
a piece of fabric used to wrap a deceased person's body for burial or cremation
саван
Древние египетские фараоны часто были похоронены в сложных гробницах, завернутые в роскошные льняные саваны, украшенные замысловатыми иероглифами и символами.
a task, duty, or responsibility that someone is required to fulfill, often implying a burden or difficulty associated with it
ответственность
Обязанность поддерживать здоровый образ жизни лежит на индивидуумах, которые должны делать выбор относительно диеты, упражнений и ухода за собой.
a representative or characteristic sample that is examined or analyzed to gain insights or understanding of a particular group or category
образец
Образец показал отличительные характеристики, которые были crucial для исследования.
a privilege reserved solely for a specific person or group by virtue of hereditary status, official rank, or institutional authority
обязательное право
Привилегия права вето принадлежала только старшим членам совета.
the act of surrounding the enemy, a town, etc. and cutting off their supplies so that they would surrender
осада
Исторически осады были распространенной тактикой в войне, используемой для завоевания укрепленных позиций или городов.
a territory or area of land governed by a monarch or sovereign ruler
область
Церемония коронации короля ознаменовала его восхождение на трон и его обязательство править королевством справедливо и мудро.
a large crack or fissure, especially in a glacier or ice sheet
расщелина
Спасательная команда немедленно приступила к действиям, получив сообщения о туристе, который упал в трещину, пересекая ледник.
a musical composition that is written for one or more solo instruments and accompanied by an orchestra with three movements
концерт
Концерт продемонстрировал виртуозность трубача, который очаровал публику сложными мелодиями.
the symbol & used in writing to signify the word 'and'
знак &, амперсанд
При написании официальных документов лучше избегать использования амперсанда в пользу написания слова "и".
the front line or leading contingent of an army or military force
авангард
Храбрость и решительность авангарда вдохновили уверенность среди войск, мотивируя их последовать примеру.
a small remaining amount or part of a thing after it has been taken, used, etc.
остаток
Обгоревшие остатки от костра прилипли к их одежде после ночи, проведенной за жаркой зефира.
an official responsible for maintaining law and order in a specific district or community
констебль
Некоторые констебли сосредотачиваются на обеспечении соблюдения кодексов, проверяя объекты на соответствие строительным нормам и правилам зонирования.
the distance below the top surface of something
глубина
Глубина колодца была crucial для обеспечения устойчивого водоснабжения во время засух.
a person who challenges or rejects established beliefs, customs, or values, often with the intent to provoke change or expose flaws
иконоборец
Режиссёр фильма был провозглашён иконоборцем за нарушение правил жанра.
a small opening that allows air, water, or other substances to flow into or out of a confined space or container
вход
Входное отверстие пылесоса всасывает пыль и мусор с пола, поддерживая чистоту и порядок в доме.
a person considered dishonest, mischievous, or defiant
мошенник, жулик
Он мошенник, который не следует ничьим приказам.
a woman who enjoys flirting or teasing romantic interest, often without intending a serious commitment
кокетка, вертихвостка
Хотя ей нравилось общество мужчин и внимание, которое они ей уделяли, кокетка оставалась независимой и не была заинтересована в том, чтобы остепениться.
