a short statement or phrase that encapsulates a general truth, principle, or rule of behavior, often offering guidance or wisdom
maksyma, zasada
"Zaoszczędzony grosz to zarobiony grosz" to maksyma propagująca oszczędność i znaczenie oszczędzania pieniędzy.
a protective sheath for a sword, dagger, or other bladed weapon
pochwa, futerał na miecz
Starożytna pochwa prezentowała skomplikowane ryciny przedstawiające sceny z mitów i legend.
the latest fashion trend or style of the time
moda, vogue
Wintageowe akcesoria wróciły do mody, dodając nostalgiczny akcent do nowoczesnych stylizacji.
a piece of fabric used to wrap a deceased person's body for burial or cremation
całun, pogrzebowe prześcieradło
Starożytni egipscy faraonowie byli często chowani w wymyślnych grobowcach, owinięci w luksusowe lniane całuny ozdobione skomplikowanymi hieroglifami i symbolami.
a task, duty, or responsibility that someone is required to fulfill, often implying a burden or difficulty associated with it
ciężar, odpowiedzialność
Obowiązek utrzymania zdrowego stylu życia spoczywa na jednostkach, które muszą dokonywać wyborów dotyczących diety, ćwiczeń i dbania o siebie.
a representative or characteristic sample that is examined or analyzed to gain insights or understanding of a particular group or category
okaz, próbka
Okaz wykazał wyraźne cechy, które były kluczowe dla badania.
a privilege reserved solely for a specific person or group by virtue of hereditary status, official rank, or institutional authority
przywilej, prerogatywa
Przywilej prawa weta przysługiwał wyłącznie starszym członkom rady.
the act of surrounding the enemy, a town, etc. and cutting off their supplies so that they would surrender
oblężenie, blokada
Historycznie oblężenia były powszechną taktyką w wojnie, używaną do podboju umocnionych pozycji lub miast.
a territory or area of land governed by a monarch or sovereign ruler
królestwo, domena
Ceremonia koronacji króla oznaczała jego wstąpienie na tron i zobowiązanie do sprawiedliwego i mądrego rządzenia królestwem.
a large crack or fissure, especially in a glacier or ice sheet
szczelina, pęknięcie
Zespół ratunkowy natychmiast przystąpił do akcji, gdy otrzymał zgłoszenie o turystce, która wpadła do szczeliny podczas przekraczania lodowca.
a musical composition that is written for one or more solo instruments and accompanied by an orchestra with three movements
koncert
Koncert zaprezentował wirtuozerię trębacza, który zachwycił publiczność skomplikowanymi melodiami.
the symbol & used in writing to signify the word 'and'
ampersand, znak i
Pisząc formalne dokumenty, najlepiej unikać używania ampersandu na rzecz pisania słowa "i".
the front line or leading contingent of an army or military force
awangarda, pierwsza linia
Odwaga i determinacja awangardy zainspirowały zaufanie wśród żołnierzy, motywując ich do pójścia w jej ślady.
a small remaining amount or part of a thing after it has been taken, used, etc.
pozostałość, resztka
Przypalone resztki z ogniska przylgnęły do ich ubrań po nocy pieczenia pianek.
an official responsible for maintaining law and order in a specific district or community
konstable, policjant
Niektórzy konstable koncentrują się na egzekwowaniu kodeksu, sprawdzając nieruchomości pod kątem zgodności z przepisami budowlanymi i przepisami zagospodarowania przestrzennego.
the distance below the top surface of something
głębokość, dno
Głębokość studni była kluczowa dla zapewnienia zrównoważonego zaopatrzenia w wodę podczas suszy.
a person who challenges or rejects established beliefs, customs, or values, often with the intent to provoke change or expose flaws
ikonoklasta, burzyciel idolów
Reżyser filmu został okrzyknięty ikonoklastą za łamanie zasad gatunku.
a small opening that allows air, water, or other substances to flow into or out of a confined space or container
otwór, wlot
Wlot odkurzacza zasysa kurz i śmieci z podłogi, utrzymując dom w czystości i porządku.
a person considered dishonest, mischievous, or defiant
łotr, oszust
On jest łotrem, który nie słucha niczyich rozkazów.
a woman who enjoys flirting or teasing romantic interest, often without intending a serious commitment
kokietka
Chociaż lubiła towarzystwo mężczyzn i uwagę, którą jej okazywali, kokietka pozostała niezależna i niezainteresowana osiedleniem się.
