a short statement or phrase that encapsulates a general truth, principle, or rule of behavior, often offering guidance or wisdom
maksyma, zasada
"Patrz, zanim skoczysz" to maksyma zalecająca ostrożność i staranne rozważenie przed podjęciem decyzji lub działaniem.
a protective sheath for a sword, dagger, or other bladed weapon
pochwa, futerał na miecz
Katana samuraja została starannie wyczyszczona i wypolerowana przed umieszczeniem z powrotem w swojej pochwie.
the latest fashion trend or style of the time
moda, vogue
Innowacyjna kolekcja projektanta wyznaczyła nowy vogue na nadchodzący sezon.
a piece of fabric used to wrap a deceased person's body for burial or cremation
całun, pogrzebowe prześcieradło
Całun był haftowany skomplikowanymi wzorami i symbolami, oznaczającymi status i przekonania zmarłego w życiu pozagrobowym.
a task, duty, or responsibility that someone is required to fulfill, often implying a burden or difficulty associated with it
ciężar, odpowiedzialność
Jako rodzic, obowiązek spoczywa na mnie, aby poprzez moje działania i przewodnictwo zaszczepić w moich dzieciach wartości życzliwości i empatii.
an individual example or sample of something, especially one examined or studied as representative of its type
okaz, próbka
a privilege reserved solely for a specific person or group by virtue of hereditary status, official rank, or institutional authority
przywilej, prerogatywa
Prawo do polowania w królewskim lesie było przywilejem szlachty.
the act of surrounding the enemy, a town, etc. and cutting off their supplies so that they would surrender
oblężenie, blokada
Strateg wojskowy opracował plan przełamania oblężenia i zniesienia blokady oblężonego miasta.
a country or territory ruled by a monarch
królestwo, państwo
a large crack or fissure, especially in a glacier or ice sheet
szczelina, pęknięcie
Wspinacze muszą być związani liną podczas przekraczania lodowców, aby zapobiec upadkom do ukrytych szczelin.
a musical composition that is written for one or more solo instruments and accompanied by an orchestra with three movements
koncert
the symbol & used in writing to signify the word 'and'
ampersand, znak i
Ampersand to powszechny symbol w nazwach marek, takich jak Barnes & Noble.
the front line or leading contingent of an army or military force
awangarda, pierwsza linia
Gdy słońce wzeszło nad polem bitwy, awangarda wyłoniła się z mroku, gotowa do starcia z wrogiem.
a small remaining amount or part of a thing after it has been taken, used, etc.
pozostałość, resztka
a local peace officer with limited law-enforcement duties and jurisdiction
konstabl, miejscowy funkcjonariusz pokoju
the distance below the top surface of something
głębokość, dno
a person who challenges or rejects established beliefs, customs, or values, often with the intent to provoke change or expose flaws
ikonoklasta, burzyciel idolów
Polityczni ikonoklaści często spotykają się z reakcją sprzeciwu za przeciwstawianie się głównym ideologiom.
a small opening that allows air, water, or other substances to flow into or out of a confined space or container
otwór, wlot
Maszyna przemysłowa ma wlot dla surowców, aby mogły wejść do procesu produkcyjnego i zostać przekształcone w gotowe produkty.
a person considered dishonest, mischievous, or defiant
łotr, oszust
Wszyscy obserwowali, jak łotr manipuluje umową.
a woman who enjoys flirting or teasing romantic interest, often without intending a serious commitment
kokietka
Jako kokietka, rozkoszowała się dreszczem flirtu, ale była ostrożna, aby nikt nie pomylił jej zabawnej natury z prawdziwym uczuciem.
