a short statement or phrase that encapsulates a general truth, principle, or rule of behavior, often offering guidance or wisdom
maxima, princip
"Ušetřený haléř je vydělaný haléř" je maxima, která obhajuje šetrnost a důležitost spoření peněz.
a protective sheath for a sword, dagger, or other bladed weapon
pochva, nůžky na meč
Antická pochva vystavovala složité rytiny zobrazující výjevy z mýtů a legend.
the latest fashion trend or style of the time
móda, vogue
Vintage doplňky se vrátily do módy, přidávají nostalgický nádech moderním outfitu.
a piece of fabric used to wrap a deceased person's body for burial or cremation
rubáš, pohřební plátno
Staří egyptští faraoni byli často pohřbíváni v propracovaných hrobkách, zabaleni do luxusních lněných rubášů ozdobených složitými hieroglyfy a symboly.
a task, duty, or responsibility that someone is required to fulfill, often implying a burden or difficulty associated with it
břemeno, odpovědnost
Povinnost udržovat zdravý životní styl spočívá na jednotlivcích, kteří musí rozhodovat o stravě, cvičení a péči o sebe.
a representative or characteristic sample that is examined or analyzed to gain insights or understanding of a particular group or category
vzorek, exemplář
Vzorek vykazoval výrazné charakteristiky, které byly pro studii zásadní.
a privilege reserved solely for a specific person or group by virtue of hereditary status, official rank, or institutional authority
privilégium, výsada
Privilegium práva veta náleželo pouze starším členům rady.
the act of surrounding the enemy, a town, etc. and cutting off their supplies so that they would surrender
obležení, blokáda
Historicky byly obležení běžnou taktikou ve válce, používanou k dobytí opevněných pozic nebo měst.
a territory or area of land governed by a monarch or sovereign ruler
království, panství
Královská korunovační ceremonie označila jeho nástup na trůn a jeho závazek vládnout království spravedlivě a moudře.
a large crack or fissure, especially in a glacier or ice sheet
trhlina, prasklina
Záchranný tým okamžitě zasáhl, když obdržel zprávy o turistovi, který spadl do trhliny při přechodu ledovce.
a musical composition that is written for one or more solo instruments and accompanied by an orchestra with three movements
koncert
Koncert předvedl virtuozitu trumpetisty, který okouzlil publikum složitými melodiemi.
the symbol & used in writing to signify the word 'and'
ampersand, znak a
Při psaní formálních dokumentů je nejlepší se vyhnout použití ampersandu ve prospěch napsání slova "a".
the front line or leading contingent of an army or military force
předvoj, přední linie
Odvaha a odhodlání předvoje vzbudily důvěru mezi vojáky a motivovaly je k následování.
a small remaining amount or part of a thing after it has been taken, used, etc.
zbytek, zůstatek
Spálené zbytky z táboráku ulpěly na jejich oblečení po noci opékání marshmallow.
an official responsible for maintaining law and order in a specific district or community
konstábl, policista
Někteří constableové se zaměřují na prosazování předpisů, kontrolují nemovitosti na soulad se stavebními předpisy a územními předpisy.
the distance below the top surface of something
hloubka, dno
Hloubka studny byla klíčová pro zajištění udržitelné dodávky vody během sucha.
a person who challenges or rejects established beliefs, customs, or values, often with the intent to provoke change or expose flaws
ikonoklasta, ničitel model
Režisér filmu byl oslavován jako ikonoklasta za porušování pravidel žánru.
a small opening that allows air, water, or other substances to flow into or out of a confined space or container
otvor, vstup
Vstup vysavače nasává prach a nečistoty z podlahy, čímž udržuje dům čistý a uklizený.
a person considered dishonest, mischievous, or defiant
lotr, podvodník
Je to podvodník, který neposlouchá ničí rozkazy.
a woman who enjoys flirting or teasing romantic interest, often without intending a serious commitment
koketa
Přestože si užívala společnost mužů a pozornost, kterou jí věnovali, koketa zůstala nezávislá a neměla zájem se usadit.
