EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Out' - Αφαίρεση ή Διαχωρισμός

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Phrasal Verbs With 'Out'
to blot out
[ρήμα]

to intentionally remove something unpleasant from one's mind

σβήνω, απομακρύνω

σβήνω, απομακρύνω

Ex: She tried to blot the mistake out of her mind.Προσπάθησε να **σβήσει** το λάθος από το μυαλό της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to cancel out
[ρήμα]

to make something ineffective

εξουδετερώνω, ακυρώνω

εξουδετερώνω, ακυρώνω

Ex: Unfortunately , the positive test results will not cancel out the negative ones .Δυστυχώς, τα θετικά αποτελέσματα των τεστ δεν θα **ακυρώσουν** τα αρνητικά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to chuck out
[ρήμα]

to make someone leave a place against their will

διώχνω, πετώ έξω

διώχνω, πετώ έξω

Ex: They had no choice but to chuck out the rowdy guests from the party .Δεν είχαν άλλη επιλογή παρά να **διώξουν** τους θορυβώδεις επισκέπτες από το πάρτι.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to clean out
[ρήμα]

to completely empty or remove the contents of a space, container, or place, often thorough cleaning

αδειάζω πλήρως, καθαρίζω εντελώς

αδειάζω πλήρως, καθαρίζω εντελώς

Ex: The organizer helped her clean the cluttered closet out, creating a more organized space.Ο οργανωτής τη βοήθησε να **αδειάσει** το ακατάστατο ντουλάπι, δημιουργώντας έναν πιο οργανωμένο χώρο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to count out
[ρήμα]

to deliberately not include someone in a particular activity or event

αποκλείω, αφήνω έξω

αποκλείω, αφήνω έξω

Ex: Breaking the team code of conduct could result in the captain having to count out certain members for the important match.Η παραβίαση του κώδικα συμπεριφοράς της ομάδας μπορεί να οδηγήσει στο ότι ο αρχηγός θα πρέπει να **αποκλείσει** ορισμένα μέλη για το σημαντικό αγώνα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to crop out
[ρήμα]

to exclude or remove a part of an image or content, typically for a specific purpose or to enhance the visual composition

περικόπτω, αφαιρώ ένα μέρος από

περικόπτω, αφαιρώ ένα μέρος από

Ex: During the presentation , the speaker used software to crop out specific data points for a clearer representation of the key metrics .Κατά την παρουσίαση, ο ομιλητής χρησιμοποίησε λογισμικό για να **αποκοπεί** συγκεκριμένα σημεία δεδομένων για μια πιο σαφή αναπαράσταση των βασικών μετρήσεων.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to cross out
[ρήμα]

to draw a line through a word or words to show that they should be removed or ignored

διαγράφω, διαγραμμίζω

διαγράφω, διαγραμμίζω

Ex: The designer decided to cross out the initial concept and explore a different direction for the project .Ο σχεδιαστής αποφάσισε να **διαγράψει** την αρχική ιδέα και να εξερευνήσει μια διαφορετική κατεύθυνση για το έργο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to cut out
[ρήμα]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

κόβω, αποκόπτω

κόβω, αποκόπτω

Ex: It's challenging to cut out a perfect circle from this tough material; we may need a specialized tool.Είναι πρόκληση να **κόψετε** έναν τέλειο κύκλο από αυτό το σκληρό υλικό· μπορεί να χρειαστούμε ένα εξειδικευμένο εργαλείο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to drown out
[ρήμα]

to make something indistinguishable due to a more dominant or overwhelming factor

καλύπτω, επισκιάζω

καλύπτω, επισκιάζω

Ex: The bright stage lights had the ability to drown out the facial expressions of the performers .Τα φωτεινά φώτα της σκηνής είχαν την ικανότητα να **κατακλύζουν** τις εκφράσεις του προσώπου των ερμηνευτών.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to fall out
[ρήμα]

to no longer be friends with someone as a result of an argument

τσακώνομαι, διαλύω τη φιλία

τσακώνομαι, διαλύω τη φιλία

Ex: Despite their longstanding friendship , a series of disagreements caused them to fall out and go their separate ways .Παρά τη μακροχρόνια φιλία τους, μια σειρά διαφωνιών τους οδήγησε να **τσακωθούν** και να ακολουθήσουν διαφορετικούς δρόμους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to fish out
[ρήμα]

to take a thing or person out of a place, particularly after searching for them

ανασύρω, βγάζω μετά από αναζήτηση

ανασύρω, βγάζω μετά από αναζήτηση

Ex: Can you fish out a clean towel for me from the linen closet ?Μπορείς να **βγάλεις** μια καθαρή πετσέτα για μένα από το ντουλάπι των λευκών;
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to flush out
[ρήμα]

to force something or someone out of a hidden or confined space

ξεβγάζω, διώχνω

ξεβγάζω, διώχνω

Ex: The security team worked to flush out any unauthorized personnel from the restricted area .Η ομάδα ασφαλείας εργάστηκε για να **απομακρύνει** οποιοδήποτε μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό από την περιοχή πρόσβασης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to force out
[ρήμα]

to push or expel something or someone from a particular location

εξωθώ, αναγκάζω να βγει

εξωθώ, αναγκάζω να βγει

Ex: The overflowing river flooded the area and forced residents out of their homes.Ο υπερχειλισμένος ποταμός πλημμύρισε την περιοχή και **απέκλεισε** τους κατοίκους από τα σπίτια τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to kick out
[ρήμα]

to forcefully remove someone from an office or position

διώχνω, απολύω

διώχνω, απολύω

Ex: The manager will kick the employee out if she doesn't improve her performance.Ο διαχειριστής θα **απολύσει** την υπάλληλο αν δεν βελτιώσει την απόδοσή της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to press out
[ρήμα]

to extract or remove a substance through pressure

εκχύλιση, πιέζω για να βγει

εκχύλιση, πιέζω για να βγει

Ex: Can you press all the remaining paste out of that container?Μπορείς να **συμπιέσεις** όλο το υπόλοιπο πάστα από αυτό το δοχείο;
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pull out
[ρήμα]

to take and bring something out of a particular place or position

βγάζω, αποσπώ

βγάζω, αποσπώ

Ex: As the lecture began, students pulled their notebooks out to take notes.Καθώς ξεκινούσε η διάλεξη, οι μαθητές **έβγαλαν** τα τετράδιά τους για να σημειώσουν.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to root out
[ρήμα]

to remove something completely, as if pulling it up by the roots

ξεριζώνω, απομακρύνω ολοκληρωτικά

ξεριζώνω, απομακρύνω ολοκληρωτικά

Ex: To clear the area for the new patio, we needed to root the existing shrubs out of the soilΓια να καθαρίσουμε την περιοχή για το νέο πατάρι, χρειάστηκε να **ξεριζώσουμε** τους υπάρχοντες θάμνους από το έδαφος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to rub out
[ρήμα]

to remove something by using friction or a rubbing motion, often referring to pencil marks, ink, or other marks on a surface

σβήνω, τρίβω για να αφαιρέσω

σβήνω, τρίβω για να αφαιρέσω

Ex: It 's challenging to rub out permanent marker stains from whiteboards .Είναι δύσκολο να **σβήσεις** τα σημάδια μόνιμου μαρκαδόρου από τις λευκές πίνακες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to separate out
[ρήμα]

to remove someone or something from a larger group or collection

διαχωρίζω, απομονώνω

διαχωρίζω, απομονώνω

Ex: The librarian separated the reference books out and placed them on a dedicated shelf.Ο βιβλιοθηκάριος **χώρισε** τα βιβλία αναφοράς και τα τοποθέτησε σε έναν αφιερωμένο ράφη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to slip out of
[ρήμα]

to remove one's clothes quickly and easily

βγάζω γρήγορα, ξεγλιστρώ από

βγάζω γρήγορα, ξεγλιστρώ από

Ex: After the intense workout, they all eagerly slipped out of their sweaty gym gear.Μετά την έντονη προπόνηση, όλοι **βγήκαν** με ενθουσιασμό από τα ιδρωμένα γυμναστικά τους ρούχα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to smoke out
[ρήμα]

to force something or someone to leave a particular location by filling it with smoke

καπνίζω για να βγει, εξαναγκάζω να βγει με καπνό

καπνίζω για να βγει, εξαναγκάζω να βγει με καπνό

Ex: The police attempted to smoke out the suspect from the building by using tear gas .Η αστυνομία προσπάθησε να **βγάλει** τον ύποπτο από το κτίριο χρησιμοποιώντας δακρυγόνο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to squeeze out
[ρήμα]

to press something in order to remove the liquid

στύβω, σφίγγω

στύβω, σφίγγω

Ex: The chef gently squeezed out lemon juice onto the dish for added flavor .Ο σεφ **πιέστηκε** απαλά χυμό λεμονιού στο πιάτο για να προσθέσει γεύση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to strike out
[ρήμα]

to eliminate someone or something from a list

διαγράφω, αποκλείω

διαγράφω, αποκλείω

Ex: The board of directors had to strike out some projects from the budget to prioritize essential ones.Το διοικητικό συμβούλιο έπρεπε να **διαγράψει** ορισμένα έργα από τον προϋπολογισμό για να δώσει προτεραιότητα στα βασικά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to take out
[ρήμα]

to remove a thing from somewhere or something

βγάζω, αφαιρώ

βγάζω, αφαιρώ

Ex: The surgeon will take the appendix out during the operation.Ο χειρουργός θα **αφαιρέσει** το σκωληκοειδής απόφυση κατά τη διάρκεια της εγχείρησης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to tear out
[ρήμα]

to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping

ξεριζώνω, αποσπώ

ξεριζώνω, αποσπώ

Ex: She tore the old wallpaper out to create a fresh look in the room.**Έσκισε** την παλιά ταπετσαρία για να δημιουργήσει μια φρέσκια εμφάνιση στο δωμάτιο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to throw out
[ρήμα]

to get rid of something that is no longer needed

πετώ, ξεφορτώνομαι

πετώ, ξεφορτώνομαι

Ex: You should throw out your toothbrush every three months .Θα πρέπει να **πετάτε** την οδοντόβουρτσά σας κάθε τρεις μήνες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to wash out
[ρήμα]

to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent

πλένω, καθαρίζω

πλένω, καθαρίζω

Ex: She decided to wash the stain out of her favorite shirt immediately.Αποφάσισε να **ξεπλύνει** τον λεκέ από το αγαπημένο της μπλουζάκι αμέσως.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to wipe out
[ρήμα]

to entirely remove something

καθαρίζω, σβήνω

καθαρίζω, σβήνω

Ex: I accidentally wiped out all the files on my computer .Κατά λάθος **διέγραψα** όλα τα αρχεία στον υπολογιστή μου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to rinse out
[ρήμα]

to clean or remove something by flushing it with water or another liquid

ξεπλένω, καθαρίζω με νερό

ξεπλένω, καθαρίζω με νερό

Ex: Before recycling the cans , make sure to rinse out any remaining liquid or residue .Πριν ανακυκλώσετε τα κουτιά, βεβαιωθείτε ότι **ξέπλυνατε** οποιοδήποτε υγρό ή κατάλοιπο που απομένει.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Out'
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek