Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Out' - Μετακόμιση, Αναχώρηση ή Διαφυγή

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Out'
to bail out [ρήμα]
اجرا کردن

πληρώνω εγγύηση

Ex: The unexpected arrest forced them to bail out their sibling , turning a family dinner into a rescue mission .

Η απροσδόκητη σύλληψη τους ανάγκασε να πληρώσουν εγγύηση για τον αδελφό ή την αδελφή τους, μετατρέποντας ένα οικογενειακό δείπνο σε αποστολή διάσωσης.

to break out [ρήμα]
اجرا کردن

δραπετεύω

Ex: The movie showcased a dramatic plot of prisoners trying to break out .

Η ταινία παρουσίασε μια δραματική πλοκή κρατουμένων που προσπαθούν να δραπετεύσουν.

to chase out [ρήμα]
اجرا کردن

διώχνω

Ex: The security guard chased out the trespassers from the private property .

Ο φύλακας ασφαλείας έδιωξε τους εισβολείς από την ιδιωτική περιουσία.

to check out [ρήμα]
اجرا کردن

κάνω check out

Ex: The family checked out early to avoid traffic on the way home .

Η οικογένεια έκανε check out νωρίς για να αποφύγει την κίνηση στο δρόμο του σπιτιού.

to clear out [ρήμα]
اجرا کردن

εκκενώνω

Ex: Employees were instructed to clear out during the emergency drill .

Οι εργαζόμενοι εντολή να εκκενώσουν αμέσως κατά τη διάρκεια της επείγουσας άσκησης.

to drop out [ρήμα]
اجرا کردن

εγκαταλείπω

Ex:

Οι οικονομικοί περιορισμοί τον ανάγκασαν να εγκαταλείψει το πανεπιστήμιο και να αναζητήσει εργασία.

to go out [ρήμα]
اجرا کردن

βγαίνω

Ex:

Ας βγούμε για μια βόλτα και να απολαύσουμε τον καθαρό αέρα.

to head out [ρήμα]
اجرا کردن

ξεκινώ

Ex: They often head out for a walk in the park after dinner .

Συχνά ξεκινούν για έναν περίπατο στο πάρκο μετά το δείπνο.

to move out [ρήμα]
اجرا کردن

μετακομίζω

Ex: They decided to move out after the increase in rent .

Αποφάσισαν να μετακομίσουν μετά την αύξηση του ενοικίου.

to peel out [ρήμα]
اجرا کردن

ξεκινώ με τριξίμο ελαστικών

Ex:

Ενθουσιασμένος από τον ανοικτό δρόμο, ο Τζέικ δεν μπόρεσε να αντισταθεί στην παρόρμηση να ξεκινήσει με ταχύτητα από το δρόμο, αφήνοντας πίσω του σημάδια ολίσθησης.

to pile out [ρήμα]
اجرا کردن

βγαίνουν βιαστικά

Ex: The concert was over , and fans started to pile out in excitement .

Η συναυλία είχε τελειώσει, και οι θαυμαστές άρχισαν να βγαίνουν μαζικά με ενθουσιασμό.

to run out on [ρήμα]
اجرا کردن

εγκαταλείπω

Ex: He deeply regretted running out on his friends when they needed him for their important event .

Λυπήθηκε βαθιά που εγκατέλειψε τους φίλους του όταν τον χρειάζονταν για τη σημαντική τους εκδήλωση.

to show out [ρήμα]
اجرا کردن

συνοδεύω στην έξοδο

Ex: The usher showed out the audience after the event ended .

Ο θυρωρός οδήγησε προς την έξοδο το κοινό μετά το τέλος της εκδήλωσης.

to slip out [ρήμα]
اجرا کردن

ξεγλιστράω

Ex:

Δεν θέλοντας να διακόψει τη συζήτηση, γλίστρησε ήσυχα έξω από το γεμάτο καφέ.

to storm out [ρήμα]
اجرا کردن

βγαίνω θυμωμένος

Ex: As the tension in the room escalated , she could n't contain her anger and abruptly stormed out .

Καθώς η ένταση στο δωμάτιο αυξανόταν, δεν μπορούσε να συγκρατήσει τον θυμό της και βγήκε απότομα.

to walk out [ρήμα]
اجرا کردن

φεύγω απότομα

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out .

Ήταν τόσο αναστατωμένη με τη συνάντηση που αποφάσισε να φύγει ξαφνικά.

to want out [ρήμα]
اجرا کردن

θέλω να βγω

Ex:

Ο εργαζόμενος ήθελε να βγει από το κουραστικό έργο.