Identidad, Personalidad y Presentación Personal - Transgender & Non-Binary Identities
Here you will find slang related to transgender and non-binary identities, highlighting terms and expressions used within these communities.
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
a nonbinary person, someone whose gender is not exclusively male or female

una persona no binaria, une no binarie
a person who medically alters their sex and was not born intersex

altersexo, persona altersexo
a person who has or desires mixed genitalia, named after Salmacis from mythology

Salmaciano, Salmaciana
an intersex person

una persona intersexual, un individuo intersexual
a trans person who has recently come out

trans principiante, trans recién salido del armario
a transgender woman or girl who presents as masculine, often for safety, privacy, or because they are not out as transgender

boymoder, mujer en modo chico
a transgender man or boy who presents as feminine, often for safety or because they are not out

feminizador, presentador femenino
a trans person who has undergone sex reassignment surgery, named after Christine Jorgensen's surgery in Copenhagen in the 1950s

Un capón de Copenhague, Una persona trans operada de Copenhague
describing attractions or relationships that involve at least one non-binary person

diamórico, diamórico
a person who is trans but has not yet realized it, often used humorously or as a self-descriptor

un huevo, un huevo sin eclosionar
involving or relating to attraction or relationship between non-binary people

enbian, enbian
a person with a nonbinary gender

una persona no binaria, une no binarie
a transgender person who identifies with anarchism

tranarquista, anarquista transgénero
a transgender woman who is attracted to women

transbiana, mujer trans atraída por mujeres
the act of hiding the appearance of a penis bulge, often using tight clothing for safety and comfort

ocultación del pene, escondida genital
to recognize or notice that someone is transgender

detectar, identificar
the birth name of a transgender person that they no longer use

nombre asignado al nacer, nombre anterior
to be perceived as feminine while trying to present in a masculine gender role

masculinizar mal, fallar en masculinidad
a phallic object or padding worn to create the appearance of a penis

un empaque, un relleno fálico
to be perceived as the gender one identifies with or is presenting as

pasar, ser percibido/a
a person who is primarily attracted to non-binary individuals

skoliossexual, persona skoliossexual
a feminist who excludes or opposes the rights of trans people

Feminista excluyente de personas trans, Feminista antitrans
| Identidad, Personalidad y Presentación Personal |
|---|