pattern

Identidad, Personalidad y Autopresentación - Arquetipos de Personalidad

Aquí encontrarás jerga que describe tipos de personalidad y arquetipos, capturando rasgos, comportamientos y características distintivas de manera informal.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Identity, Personality & Self-Presentation
Karen
Karen
[Sustantivo]

an entitled, demanding, often middle-aged white woman who complains aggressively and expects special treatment

mujer blanca exigente que espera trato especial, mujer con actitud de privilegio que se queja agresivamente

mujer blanca exigente que espera trato especial, mujer con actitud de privilegio que se queja agresivamente

Ex: Nobody wanted to deal with the Karen in the parking lot. 

Nadie quería lidiar con la Karen en el estacionamiento.

Becky
Becky
[Sustantivo]

a white woman who is seen as basic, culturally unaware, or oblivious to her privilege, often interested in mainstream trends

mujer blanca convencional poco consciente de su privilegio, mujer muy de tendencias populares y poco consciente culturalmente

mujer blanca convencional poco consciente de su privilegio, mujer muy de tendencias populares y poco consciente culturalmente

Ex: The Becky showed up to the festival just for the Instagram photos. 

La Becky apareció en el festival solo para las fotos de Instagram.

VSCO girl
VSCO girl
[Sustantivo]

a girl known for posting trendy, aesthetic selfies, often wearing scrunchies, oversized T-shirts, and carrying a Hydro Flask

chica de fotos estéticas y modas de internet, joven con estilo típico de redes sociales

chica de fotos estéticas y modas de internet, joven con estilo típico de redes sociales

Ex: Everyone knew she was a VSCO girl from her scrunchies. 

Todos sabían que era una chica VSCO por sus scrunchies.

beta male
beta male
[Sustantivo]

a man considered timid, passive, or socially weak

hombre tímido y pasivo, hombre considerado socialmente débil

hombre tímido y pasivo, hombre considerado socialmente débil

Ex: People joked he was a beta male because he avoided confrontation. 

La gente bromeaba diciendo que era un beta porque evitaba la confrontación.

pick-me
pick-me
[Sustantivo]

a person, often a woman, who seeks male approval by putting down other women or highlighting how different she is

persona que menosprecia a otras mujeres para obtener aprobación masculina, mujer que presume de ser distinta a las demás

persona que menosprecia a otras mujeres para obtener aprobación masculina, mujer que presume de ser distinta a las demás

Ex: A pick-me bragged about preferring guys who "aren't drama." 

Una pick-me se jactó de preferir a chicos que "no son drama".

normie
normie
[Sustantivo]

a person who is mainstream, conventional, or uninterested in niche or alternative culture

persona convencional y de gustos mayoritarios, persona sin interés por culturas alternativas o de nicho

persona convencional y de gustos mayoritarios, persona sin interés por culturas alternativas o de nicho

Ex: A normie showed up wearing a mainstream brand no one cared about. 

Un normie apareció usando una marca convencional que a nadie le importaba.

himbo
himbo
[Sustantivo]

a man who is attractive and kind but not very intelligent, often charming in a simple, good-natured way

hombre atractivo y amable pero poco inteligente, hombre encantador y bonachón aunque simple

hombre atractivo y amable pero poco inteligente, hombre encantador y bonachón aunque simple

Ex: A himbo waved at the neighbors with a big smile. 

Un himbo saludó a los vecinos con una gran sonrisa.

emo
emo
[Sustantivo]

a person who expresses deep emotion or sadness, often through music, fashion, or style

persona de estilo muy emocional y melancólico, alguien que expresa emociones profundas mediante música y ropa

persona de estilo muy emocional y melancólico, alguien que expresa emociones profundas mediante música y ropa

Ex: A emo wrote a deep poem about heartbreak. 

Un emo escribió un poema profundo sobre el desamor.

manic pixie dream girl

a quirky, energetic woman whose main role is to inspire a male protagonist, often lacking her own depth or story

mujer excéntrica y enérgica cuya función es inspirar al protagonista masculino, personaje femenino peculiar e inspirador pero poco desarrollado

mujer excéntrica y enérgica cuya función es inspirar al protagonista masculino, personaje femenino peculiar e inspirador pero poco desarrollado

Ex: A manic pixie dream girl danced through the rain just to cheer him up. 

Una chica manic pixie dream bailó bajo la lluvia solo para animarlo.

couch potato
couch potato
[Sustantivo]

someone who sits around and watches TV a lot

persona que pasa mucho tiempo sentada viendo televisión, persona muy sedentaria y aficionada a la tele

persona que pasa mucho tiempo sentada viendo televisión, persona muy sedentaria y aficionada a la tele

Ex: My brother is a couch potato who watches shows for hours. 
almond mom
almond mom
[Sustantivo]

a mother who pressures her children, especially daughters, to diet or eat very little under the guise of health

madre que presiona a sus hijos para comer poco o hacer dieta estricta, madre que impone restricciones alimentarias en nombre de la salud

madre que presiona a sus hijos para comer poco o hacer dieta estricta, madre que impone restricciones alimentarias en nombre de la salud

Ex: An almond mom criticized her child for eating dessert. 

Una madre almendra criticó a su hijo por comer postre.

wallflower
wallflower
[Sustantivo]

a person shy, overlooked, or socially awkward

persona tímida y socialmente torpe, persona que suele pasar desapercibida en reuniones

persona tímida y socialmente torpe, persona que suele pasar desapercibida en reuniones

Ex: She laughed at the wallflower quietly observing everyone. 

Se rió del tímido que observaba tranquilamente a todos.

tradwife
tradwife
[Sustantivo]

a woman who embraces traditional gender roles, often valuing homemaking, submission, and family care over career

mujer que adopta roles de género tradicionales, mujer que prioriza hogar y familia sobre la carrera

mujer que adopta roles de género tradicionales, mujer que prioriza hogar y familia sobre la carrera

Ex: A tradwife posted about baking bread and keeping house. 

Una tradwife publicó sobre hornear pan y cuidar la casa.

highlighter kid
highlighter kid
[Sustantivo]

a person who dresses in loud, bold, and colorful styles that stand out like neon

persona que viste con colores muy llamativos, persona con aspecto neón muy vistoso

persona que viste con colores muy llamativos, persona con aspecto neón muy vistoso

Ex: A highlighter kid rocked fluorescent sneakers at the party. 

Un niño resaltador llevaba zapatillas fluorescentes en la fiesta.

cougar
cougar
[Sustantivo]

an older woman who pursues or dates younger men

mujer mayor que sale con hombres más jóvenes, mujer madura que busca parejas más jóvenes

mujer mayor que sale con hombres más jóvenes, mujer madura que busca parejas más jóvenes

Ex: A cougar bought drinks for the younger men at the bar. 
sugar daddy
sugar daddy
[Sustantivo]

a rich older man who gives money or gifts to a younger partner for companionship or intimacy

hombre mayor y rico que da dinero o regalos a una pareja más joven, hombre adinerado que mantiene a una pareja joven a cambio de compañía

hombre mayor y rico que da dinero o regalos a una pareja más joven, hombre adinerado que mantiene a una pareja joven a cambio de compañía

Ex: A sugar daddy covered all her shopping bills. 

Un sugar daddy cubrió todas sus cuentas de compras.

sugar momma
sugar momma
[Sustantivo]

a wealthy older woman who gives money or gifts to a younger partner for companionship or intimacy

mujer mayor y rica que da dinero o regalos a una pareja más joven, mujer adinerada que mantiene a una pareja joven a cambio de compañía

mujer mayor y rica que da dinero o regalos a una pareja más joven, mujer adinerada que mantiene a una pareja joven a cambio de compañía

Ex: A sugar momma covered his rent and bills. 

Una sugar momma cubrió su alquiler y sus facturas.

sugar baby
sugar baby
[Sustantivo]

a younger person who receives money or gifts from an older partner in exchange for companionship or intimacy

persona joven que recibe dinero o regalos de una pareja mayor, pareja joven que recibe apoyo económico a cambio de compañía

persona joven que recibe dinero o regalos de una pareja mayor, pareja joven que recibe apoyo económico a cambio de compañía

Ex: A sugar baby often gets spoiled with vacations and jewelry. 

Una sugar baby a menudo es mimada con vacaciones y joyas.

valley girl
valley girl
[Sustantivo]

a trendy, materialistic young woman from suburban California, stereotyped for shallow interests and speaking in uptalk

joven moderna y materialista de los suburbios de California, estereotipo de chica superficial amante de las compras y con habla característica

joven moderna y materialista de los suburbios de California, estereotipo de chica superficial amante de las compras y con habla característica

Ex: A valley girl showed off her designer handbag on Instagram. 

Una valley girl presumió su bolso de diseñador en Instagram.

man-eater
man-eater
[Sustantivo]

a woman who aggressively pursues, uses, or exploits men sexually or emotionally

mujer que persigue y utiliza a hombres sexual o emocionalmente, mujer que explota a hombres en sus relaciones

mujer que persigue y utiliza a hombres sexual o emocionalmente, mujer que explota a hombres en sus relaciones

Ex: The man-eater left a trail of broken hearts at the office. 

La devoradora de hombres dejó un rastro de corazones rotos en la oficina.

nepo baby
nepo baby
[Sustantivo]

a person who gains success or opportunities mainly because of family connections rather than merit

persona que triunfa principalmente por contactos familiares, alguien que obtiene oportunidades gracias a una familia influyente

persona que triunfa principalmente por contactos familiares, alguien que obtiene oportunidades gracias a una familia influyente

Ex: A nepo baby walked onto the set without an audition. 

Un bebé nepo entró al set sin audición.

seagull manager
seagull manager
[Sustantivo]

a manager who shows up, makes a lot of noise or criticism, and then leaves without helping

gerente que aparece critica y se va sin ayudar, jefe ruidoso y crítico pero poco útil

gerente que aparece critica y se va sin ayudar, jefe ruidoso y crítico pero poco útil

Ex: A seagull manager criticized the project but offered no solutions. 

Un gerente gaviota criticó el proyecto pero no ofreció soluciones.

momager
momager
[Sustantivo]

a mother who manages her child's career, often in entertainment or sports

madre que gestiona la carrera de su hijo, madre que representa a su hijo en entretenimiento o deportes

madre que gestiona la carrera de su hijo, madre que representa a su hijo en entretenimiento o deportes

Ex: A momager scheduled back-to-back auditions for her child. 

Una mamáger programó audiciones consecutivas para su hijo.

e-girl
e-girl
[Sustantivo]

a young woman with alternative fashion and makeup, often active on social media

joven de estilo alternativo muy activa en redes sociales, chica de internet con maquillaje y ropa poco convencionales

joven de estilo alternativo muy activa en redes sociales, chica de internet con maquillaje y ropa poco convencionales

Ex: An e-girl streamed her gaming session with a bold aesthetic. 

Una e-girl transmitió su sesión de juego con una estética audaz.

e-boy
e-boy
[Sustantivo]

a young man with alternative fashion, often dark clothing, dyed hair, and a strong social media presence

joven de estilo alternativo muy activo en redes sociales, chico de internet con ropa oscura y pelo teñido

joven de estilo alternativo muy activo en redes sociales, chico de internet con ropa oscura y pelo teñido

Ex: An e-boy livestreamed his gaming session with a goth-inspired outfit. 

Un e-boy transmitió en vivo su sesión de juego con un atuendo inspirado en lo gótico.

party animal
party animal
[Sustantivo]

a person who likes spending a lot of time in parties

fiestero empedernido, persona que pasa mucho tiempo de fiesta

fiestero empedernido, persona que pasa mucho tiempo de fiesta

Ex: Don't invite Mark if you want a quiet evening; he's a party animal. 
momfluencer
momfluencer
[Sustantivo]

a mother who uses social media to share parenting tips, lifestyle content, or promote products

madre que publica contenido sobre crianza en redes sociales, madre influyente que comparte vida familiar y promociona productos

madre que publica contenido sobre crianza en redes sociales, madre influyente que comparte vida familiar y promociona productos

Ex: A momfluencer shared her morning routine with thousands of followers. 

Una mamá influencer compartió su rutina matutina con miles de seguidores.

goth girlfriend and gamer boyfriend

a popular internet archetype or meme of a couple where the girlfriend is stereotypically goth and the boyfriend is stereotypically a gamer

arquetipo de pareja con novia gótica y novio aficionado a los videojuegos, pareja de chica de estilo oscuro y chico muy metido en los juegos

arquetipo de pareja con novia gótica y novio aficionado a los videojuegos, pareja de chica de estilo oscuro y chico muy metido en los juegos

Ex: She always joked that being a goth girlfriend and gamer boyfriend meant late-night gaming and dark poetry. 

Siempre bromeaba que la novia gótica y el novio gamer significaba juegos nocturnos y poesía oscura.

alt-girl
alt-girl
[Sustantivo]

a young woman with alternative style, often mixing punk, goth, or indie fashion and culture

joven con estilo alternativo, chica que mezcla estilos punk gótico e independiente

joven con estilo alternativo, chica que mezcla estilos punk gótico e independiente

Ex: An alt-girl spent the night at a basement punk show. 

Una alt-girl pasó la noche en un show punk en un sótano.

alt-boy
alt-boy
[Sustantivo]

a young man with alternative style, often influenced by punk, goth, or indie fashion and culture

joven con estilo alternativo, chico que mezcla estilos punk gótico e independiente

joven con estilo alternativo, chico que mezcla estilos punk gótico e independiente

Ex: An alt-boy showed off his chain necklace and band tee. 

Un alt-boy lució su collar de cadena y su camiseta de banda.

hypebeast
hypebeast
[Sustantivo]

a person who obsessively follows streetwear trends and buys hyped, often expensive, fashion brands

persona obsesionada con las tendencias caras de moda urbana, alguien que compra todo lo muy promocionado y de moda

persona obsesionada con las tendencias caras de moda urbana, alguien que compra todo lo muy promocionado y de moda

Ex: A hypebeast flexed his limited-edition sneakers on Instagram. 

Un hypebeast presumió sus zapatillas de edición limitada en Instagram.

blerd
blerd
[Sustantivo]

a Black person who embraces nerdy or geeky interests, such as comics, gaming, or tech culture

persona negra aficionada a intereses de cultura nerd, persona negra amante de cómics videojuegos y tecnología

persona negra aficionada a intereses de cultura nerd, persona negra amante de cómics videojuegos y tecnología

Ex: A blerd debated superhero origins with friends online. 

Un blerd debatió sobre los orígenes de los superhéroes con amigos en línea.

passenger princess
passenger princess
[Sustantivo]

a person, usually a woman, who prefers being a passenger in cars or road trips, enjoying the ride without driving

persona que prefiere ir de pasajero y no conducir, normalmente mujer que disfruta del viaje sin manejar

persona que prefiere ir de pasajero y no conducir, normalmente mujer que disfruta del viaje sin manejar

Ex: A passenger princess snaps photos out the window instead of holding the wheel. 

Una passenger princess saca fotos por la ventana en lugar de sostener el volante.

Florida man
Florida man
[Sustantivo]

a person from Florida known for bizarre or foolish behavior

persona de Florida conocida por conductas extrañas o tontas, estereotipo humorístico de un hombre de Florida haciendo cosas absurdas

persona de Florida conocida por conductas extrañas o tontas, estereotipo humorístico de un hombre de Florida haciendo cosas absurdas

Ex: Florida man tried to rob a store with a live alligator. 

Un hombre de Florida intentó robar una tienda con un caimán vivo.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek