Identidad, Personalidad y Presentación Personal - Queer Slang & Expressions
Here you will find slang and expressions from queer communities, reflecting identities, experiences, and culture in casual, creative language.
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
describing romantic or sexual attraction between men, often used in queer or literary contexts

aquileo, aquilea
a person used as a date or partner to hide someone's sexual orientation

tapadera, pantalla
the act or practice of wearing tight clothing or compression garments to flatten the chest

la compresión torácica, el binding
exaggerated, theatrical, or amusing, often associated with gay culture or femininity

exagerado, teatral
not openly revealing one's sexual orientation or gender identity

en el armario, no declarado
to no longer keep one's sexual preference or gender identity a secret
a gender-inclusive or alternative spelling of "folks," used to address a group of people

la gente, las personas
to seek a casual sexual encounter in a public place, typically between gay men

ligar, buscar encuentros
a male who presents or expresses themselves in a feminine or androgynous way

femboy, chico femenino
the supposed ability to detect someone's sexual orientation

gaydar, detector gay
an LGBTQIA+ person who plays video games

gaymero, gaymera
mostly homosexual but occasionally attracted to the opposite sex

Homoflexible, Principalmente homosexual pero ocasionalmente atraído/a por el sexo opuesto
a person who does not conform to normative taboos or self-centered community norms

marginal, disidente
a confident, fabulous person, often used in camp or queer contexts

Señorita Cosa, Doña Cosa
a straight-passing male partner, often used by gay men or trans women

un tío hetero, un compañero hetero
a same-sex significant other with whom one lives

compañero de vida, pareja de convivencia
a homosexual person who has never had heterosexual sexual intercourse

estrella de oro, gold star
mostly heterosexual but occasionally attracted to the same sex

heteroflexible, heteroflexible
the dominant or active sexual partner in a homosexual encounter

activo, dominante
a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter

pasivo, receptivo
someone who takes the active role in sex but follows the bottom's instructions, focusing on doing what their partner wants

service top, dominante de servicio
a receptive partner in sex who is energetic, confident, or in control

receptor enérgico, pasivo dominante
a person who enjoys both topping and bottoming, switching between dominant and submissive roles in sex

versátil, persona versátil
a person who enjoys both topping and bottoming, or alternating between dominant and submissive roles

una persona versátil, un switch
a performer, usually male, who dresses in exaggerated women's clothing and makeup

drag queen, transformista
a cisgender female drag performer, commonly used in LGBTQ+ spaces

bio reina, reina bio
| Identidad, Personalidad y Presentación Personal |
|---|