Términos de jerga del inglés escocés

Se mudó de vuelta al norte para estar más cerca de sus hijos.

A pesar de su tamaño diminuto, el relicario antiguo tenía un inmenso valor sentimental para su dueño.

Él dejó los mensajes en la mesa de la cocina.

Ella me llamó numpty por derramar té en el sofá.

A veces es demasiado descarado para su propio bien.

Un poco de sol acabaría con este dreich por fin.

Tú ken muy bien lo que él intentaba decir.

Ella ideó un plan bammy para el fin de semana.

No toques eso, es bowfing.

Él recogía su dinero del oficina de desempleo cada semana.

Pasaron la noche compartiendo loción de conmoción en el jardín.

La noche se puso salvaje después de unos vasos de sopa eléctrica.

Ella apoya al equipo local de fútbol.

Eso fue un verdadero beso de Gorbals, que lo derribó.

El sosh cierra temprano hoy.

Ellos spraffearon en el pub hasta la hora de cierre.

Él llamó a su titty para pedir consejo.

Deja de ser un tube y ayúdanos.

Ella compró un regalo para cada niño de la clase.

Fue malkiado en el callejón anoche.

Faltó a clase, así que está atrasado en moddies.

Nunca lo había visto tan borracho antes.

Estaré offski una vez que termine este correo electrónico.

Él fue desnudo a la fiesta en broma.

Lo vi beber de un trago una pinta entera de una vez.

No intentes escapar; las esposas están listas.