Geografická a kulturní angličtina - Skotská angličtina
Zde najdete slang ze skotské angličtiny, včetně regionálních výrazů, přízvuků a kulturních termínů jedinečných pro Skotsko.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
(Scottish) a child, either a son or daughter
dítě, dítě
(Scottish) very small in size
malinký, droboučký
Knihovna měla malou sekci věnovanou vzácným a miniaturním knihám.
(Scottish; plural only) shopping, groceries, or errands
nákupy, pochůzky
(Scottish) a foolish or silly person
hlupák, blbec
Chovají se jako úplní hlupáci po pár nápojích.
(Scottish) bold, cheeky, or confident in a showy, sometimes reckless way
drzý, opovážlivý
(Scottish) dreary, dull, or miserable weather
ponuré počasí, nudné počasí
(Scottish) to know, be aware of, or understand
vědět, rozumět
(Scottish) crazy; acting wildly or unpredictably
šílený, bláznivý
(Scottish) stinking, disgusting, or foul
smradlavý, odporný
(Scottish) unemployment office or the benefits received from it
úřad práce, podpora v nezaměstnanosti
(Scottish) Buckfast Tonic Wine, a strong fortified wine popular in parts of Scotland
Buckfast tonikum víno, lotion pozdvižení
(Scottish) lost, wasted, or irretrievable
(Scottish) strong fortified wine, typically referring to highly alcoholic or potent varieties
skotské fortifikované víno, silné fortifikované víno
(Scottish) soccer
fotbal, soccer
(Scottish) a headbutt, typically delivered in a fight
hlavový úder, úder hlavou
(Scottish) a cooperative store
družstvo, družstevní obchod
(Scottish) to speak excessively or pointlessly
mluvit bez přestání, mluvit nesmyslně
(Scottish) a sister or a girl, used affectionately
moje malá sestra, moje dívka
(Scottish) a foolish or stupid person
hlupák, blbec
(Scottish) a child
dítě, dítě
(Scottish) Buckfast Tonic Wine, a strong fortified wine popular in parts of Scotland
(Scottish) extremely drunk or intoxicated
(Scottish) to slash or cut someone with a razor
řezat, pořezat
(Scottish) the school subject Modern Studies in Scotland
moderní studia, moderní sociální vědy
(Scottish) extremely drunk or intoxicated
úplně opilý, úplně opojený
(Scottish) away, not present, or off somewhere
nepřítomný, odešel
(Scottish) naked; unclothed
nahý, svlečený
(Scottish) to drink a large amount of alcohol
pít jako duha, opít se
(Scottish) a handcuff
pouta, pouta
