Slovník|Mobilní aplikace|Premium

Žebříček

Začněte se učit

Slovní zásoba

Mobilní aplikace Premium Slovník

pattern

Geografická a kulturní angličtina - Skotská angličtina

Zde najdete slang ze skotské angličtiny, včetně regionálních výrazů, přízvuků a kulturních termínů jedinečných pro Skotsko.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

Geographical & Cultural English

bairn

[Podstatné jméno]

(Scottish) a child, either a son or daughter

dítě, dítě

dítě, dítě

Ex: She's got three bairns to look after at home.

Zavřít

[Přídavné jméno]

(Scottish) very small in size

malinký, droboučký

malinký, droboučký

Ex: The toddler toddled around the garden, picking up wee flowers with tiny hands.

Zavřít

message

[Podstatné jméno]

(Scottish; plural only) shopping, groceries, or errands

nákupy, pochůzky

nákupy, pochůzky

Ex: She's gone into town to get the messages.

Zavřít

[Podstatné jméno]

(Scottish) a foolish or silly person

hlupák, blbec

hlupák, blbec

Ex: Don't be such a numpty, it's the other door.

Zavřít

gallus

[Přídavné jméno]

(Scottish) bold, cheeky, or confident in a showy, sometimes reckless way

drzý, opovážlivý

drzý, opovážlivý

Ex: He's a gallus wee lad, always talking back.

Zavřít

dreich

[Podstatné jméno]

(Scottish) dreary, dull, or miserable weather

ponuré počasí, nudné počasí

ponuré počasí, nudné počasí

Ex: We've had nothing but dreich all week.

Zavřít

to ken

[sloveso]

(Scottish) to know, be aware of, or understand

vědět, rozumět

vědět, rozumět

Ex: Do you ken what I mean?

Zavřít

bammy

[Přídavné jméno]

(Scottish) crazy; acting wildly or unpredictably

šílený, bláznivý

šílený, bláznivý

Ex: That was a bammy idea, climbing up there in the rain.

Zavřít

bowfing

[Přídavné jméno]

(Scottish) stinking, disgusting, or foul

smradlavý, odporný

smradlavý, odporný

Ex: That bin smells bowfing!

Zavřít

buroo

[Podstatné jméno]

(Scottish) unemployment office or the benefits received from it

úřad práce, podpora v nezaměstnanosti

úřad práce, podpora v nezaměstnanosti

Ex: He had to go down to the buroo to claim his benefits.

Zavřít

commotion lotion

commotion lotion

[Podstatné jméno]

(Scottish) Buckfast Tonic Wine, a strong fortified wine popular in parts of Scotland

Buckfast tonikum víno, lotion pozdvižení

Buckfast tonikum víno, lotion pozdvižení

Ex: He brought a bottle of commotion lotion to the party.

Zavřít

down the cludgie

down the cludgie

[fráze]

(Scottish) lost, wasted, or irretrievable

Ex: All that money went down the cludgie on that bad investment.

Zavřít

electric soup

[Podstatné jméno]

(Scottish) strong fortified wine, typically referring to highly alcoholic or potent varieties

skotské fortifikované víno, silné fortifikované víno

skotské fortifikované víno, silné fortifikované víno

Ex: He brought some electric soup to the party last night.

Zavřít

fitba

[Podstatné jméno]

(Scottish) soccer

fotbal, soccer

fotbal, soccer

Ex: Are you watching the fitba match tonight?

Zavřít

Gorbals kiss

[Podstatné jméno]

(Scottish) a headbutt, typically delivered in a fight

hlavový úder, úder hlavou

hlavový úder, úder hlavou

Ex: He gave him a Gorbals kiss in the scuffle.

Zavřít

sosh

[Podstatné jméno]

(Scottish) a cooperative store

družstvo, družstevní obchod

družstvo, družstevní obchod

Ex: I'm heading to the sosh to grab some milk.

Zavřít

to spraff

[sloveso]

(Scottish) to speak excessively or pointlessly

mluvit bez přestání, mluvit nesmyslně

mluvit bez přestání, mluvit nesmyslně

Ex: He spraffed on about football for hours.

Zavřít

titty

[Podstatné jméno]

(Scottish) a sister or a girl, used affectionately

moje malá sestra, moje dívka

moje malá sestra, moje dívka

Ex: That's my wee titty over there.

Zavřít

tube

[Podstatné jméno]

(Scottish) a foolish or stupid person

hlupák, blbec

hlupák, blbec

Ex: Don't be a tube, think before you act.

Zavřít

up the kyte

[fráze]

(Scottish) pregnant

Ex: She's up the kyte with her first child.

Zavřít

wane

[Podstatné jméno]

(Scottish) a child

dítě, dítě

dítě, dítě

Ex: The wane was playing outside all afternoon.

Zavřít

wreck the hoose juice

wreck the hoose juice

[fráze]

(Scottish) Buckfast Tonic Wine, a strong fortified wine popular in parts of Scotland

Ex: He brought a bottle of wreck the hoose juice to the party.

Zavřít

mad with it

[fráze]

(Scottish) extremely drunk or intoxicated

Ex: He was completely mad with it after the party.

Zavřít

to malky

[sloveso]

(Scottish) to slash or cut someone with a razor

řezat, pořezat

řezat, pořezat

Ex: He threatened to malky anyone who got in his way.

Zavřít

moddies

[Podstatné jméno]

(Scottish) the school subject Modern Studies in Scotland

moderní studia, moderní sociální vědy

moderní studia, moderní sociální vědy

Ex: I've got moddies after lunch today.

Zavřít

mortalled

[Přídavné jméno]

(Scottish) extremely drunk or intoxicated

úplně opilý, úplně opojený

úplně opilý, úplně opojený

Ex: He was completely mortalled after the party.

Zavřít

offski

[Přídavné jméno]

(Scottish) away, not present, or off somewhere

nepřítomný, odešel

nepřítomný, odešel

Ex: He's offski for the weekend to visit family.

Zavřít

scud

[Přídavné jméno]

(Scottish) naked; unclothed

nahý, svlečený

nahý, svlečený

Ex: He ran across the garden scud after the bet.

Zavřít

to skite

[sloveso]

(Scottish) to drink a large amount of alcohol

pít jako duha, opít se

pít jako duha, opít se

Ex: He went out last night to skite with his mates.

Zavřít

snitcher

[Podstatné jméno]

(Scottish) a handcuff

pouta, pouta

pouta, pouta

Ex: The police put him in the snitchers.

Zavřít

Geografická a kulturní angličtina
Východní pobřeží a Severovýchod USA Angličtina	Jihoamerická angličtina	Angličtina středozápadu USA	Západní americká angličtina
Afroamerická hovorová angličtina	Kanadská Angličtina	Cockney Rýmovaná Angličtina	Londýn a jihovýchodní Anglie
Angličtina Midlands	Angličtina severní Anglie	Skotská angličtina	Irská Angličtina
Australská angličtina	Jihoafrická angličtina	Nigerijská angličtina

Stáhnout aplikaci LanGeek