مصطلحات العامية الإنجليزية الاسكتلندية

هنا ستجد العامية من الإنجليزية الاسكتلندية، وتشمل تعبيرات إقليمية ولهجات ومصطلحات ثقافية فريدة من نوعها لاسكتلندا.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
الإنجليزية الجغرافية والثقافية
bairn [اسم]
اجرا کردن

طفل

Ex: The bairns were playing in the street until dark .

كان البيرنز يلعبون في الشارع حتى حلول الظلام.

wee [صفة]
اجرا کردن

صغير جداً

Ex: She lived in a charming wee cottage on the outskirts of the village .

كانت تعيش في كوخ ساحر صغير جداً على أطراف القرية.

message [اسم]
اجرا کردن

تسوق

Ex: Do you want to come with me for the messages ?

هل تريد أن تأتي معي لشراء البقالة ؟

numpty [اسم]
اجرا کردن

أحمق

Ex:

فقط أحمق سيترك هاتفه في الحافلة.

gallus [صفة]
اجرا کردن

وقح

Ex: That was a gallus move , quitting without another job lined up .

كانت تلك خطوة جريئة، الاستقالة دون وجود وظيفة أخرى مضمونة.

dreich [اسم]
اجرا کردن

طقس كئيب

Ex:

تعتاد على الطقس dreich هنا.

to ken [فعل]
اجرا کردن

يعرف

Ex: She kens everyone in the village .

هي تعرف الجميع في القرية.

bammy [صفة]
اجرا کردن

مجنون

Ex:

لا تستمع إليه، إنه bammy.

bowfing [صفة]
اجرا کردن

نَتِن

Ex:

كانت المطبخ نتنة بعد الحفلة.

buroo [اسم]
اجرا کردن

مكتب البطالة

Ex:

في ذلك الوقت، كان الجميع يعرف شخصًا قضى وقتًا في buroo.

اجرا کردن

نبيذ باكفاست المنشط

Ex:

لا تشرب الكثير من غسول الاضطراب، إنه شيء قوي.

اجرا کردن

نبيذ اسكتلندي مقوى

Ex:

شاركوا زجاجة من حساء كهربائي في الحديقة.

fitba [اسم]
اجرا کردن

كرة القدم

Ex:

لعبنا قليلاً من fitba في الحديقة أمس.

اجرا کردن

ضربة بالرأس

Ex:

احذر، إنه معروف بتوزيع Gorbals kiss (ضربة رأس اسكتلندية، تُعطى عادة في قتال).

sosh [اسم]
اجرا کردن

تعاونية

Ex:

التقينا خارج sosh بعد المدرسة.

to spraff [فعل]
اجرا کردن

التحدث بلا توقف

Ex:

لقد سبرافت عن إجازتها طوال المساء.

titty [اسم]
اجرا کردن

أختي الصغيرة

Ex:

سألتقي مع titty لاحقًا لتناول الغداء.

tube [اسم]
اجرا کردن

أحمق

Ex: Only a tube would leave their keys in the fridge .

فقط أحمق سيترك مفاتيحه في الثلاجة.

wane [اسم]
اجرا کردن

طفل

Ex: That wane 's full of energy !

هذا wane مليء بالطاقة!

اجرا کردن

(Scottish) Buckfast Tonic Wine, a strong fortified wine popular in parts of Scotland

Ex:
mad with it [عبارة]
اجرا کردن

(Scottish) extremely drunk or intoxicated

Ex:
to malky [فعل]
اجرا کردن

يشرط

Ex:

لا تدعه يقترب منك؛ فقد malky.

moddies [اسم]
اجرا کردن

الدراسات الحديثة

Ex:

لدينا امتحان في moddies الأسبوع المقبل.

mortalled [صفة]
اجرا کردن

سكران تماماً

Ex:

لقد سكرت حتى الموت في حفل الزفاف الليلة الماضية.

offski [صفة]
اجرا کردن

غائب

Ex:

كانت offski قبل أن يلاحظ أي شخص.

scud [صفة]
اجرا کردن

عاري

Ex:

تم القبض عليها عارية في غرفة تغيير الملابس.

to skite [فعل]
اجرا کردن

يشرب مثل الإسفنجة

Ex:

لقد سكايتوا في الحفلة حتى ساعات الصباح الباكر.

snitcher [اسم]
اجرا کردن

قيد اليد

Ex:

وجدوا زوجًا من الأصفاد في حقيبة المشتبه به.