Słownik|Aplikacja mobilna|Premium

Tablica Liderów

Zacznij naukę

Aplikacja mobilna Premium Słownik

pattern

Angielski geograficzny i kulturowy - Angielski szkocki

Tutaj znajdziesz slang z angielszczyzny szkockiej, obejmujący regionalne wyrażenia, akcenty i terminy kulturowe unikalne dla Szkocji.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Geographical & Cultural English

bairn

[Rzeczownik]

(Scottish) a child, either a son or daughter

dziecko, dzieciak

dziecko, dzieciak

Ex: She's got three bairns to look after at home.

Zamknij

[przymiotnik]

(Scottish) very small in size

malutki, drobny

malutki, drobny

Ex: The toddler toddled around the garden, picking up wee flowers with tiny hands.

Zamknij

message

[Rzeczownik]

(Scottish; plural only) shopping, groceries, or errands

zakupy, sprawunki

zakupy, sprawunki

Ex: She's gone into town to get the messages.

Zamknij

[Rzeczownik]

(Scottish) a foolish or silly person

głupiec, dureń

głupiec, dureń

Ex: Don't be such a numpty, it's the other door.

Zamknij

gallus

[przymiotnik]

(Scottish) bold, cheeky, or confident in a showy, sometimes reckless way

bezczelny, zuchwały

bezczelny, zuchwały

Ex: He's a gallus wee lad, always talking back.

Zamknij

dreich

[Rzeczownik]

(Scottish) dreary, dull, or miserable weather

ponura pogoda, nudna pogoda

ponura pogoda, nudna pogoda

Ex: We've had nothing but dreich all week.

Zamknij

to ken

[Czasownik]

(Scottish) to know, be aware of, or understand

wiedzieć, rozumieć

wiedzieć, rozumieć

Ex: Do you ken what I mean?

Zamknij

bammy

[przymiotnik]

(Scottish) crazy; acting wildly or unpredictably

szalony, zwariowany

szalony, zwariowany

Ex: That was a bammy idea, climbing up there in the rain.

Zamknij

bowfing

[przymiotnik]

(Scottish) stinking, disgusting, or foul

śmierdzący, obrzydliwy

śmierdzący, obrzydliwy

Ex: That bin smells bowfing!

Zamknij

buroo

[Rzeczownik]

(Scottish) unemployment office or the benefits received from it

urząd pracy, zasiłek dla bezrobotnych

urząd pracy, zasiłek dla bezrobotnych

Ex: He had to go down to the buroo to claim his benefits.

Zamknij

commotion lotion

commotion lotion

[Rzeczownik]

(Scottish) Buckfast Tonic Wine, a strong fortified wine popular in parts of Scotland

wino tonizujące Buckfast, balsam zamieszania

wino tonizujące Buckfast, balsam zamieszania

Ex: He brought a bottle of commotion lotion to the party.

Zamknij

down the cludgie

down the cludgie

[Fraza]

(Scottish) lost, wasted, or irretrievable

Ex: All that money went down the cludgie on that bad investment.

Zamknij

electric soup

[Rzeczownik]

(Scottish) strong fortified wine, typically referring to highly alcoholic or potent varieties

szkockie wino wzmocnione, mocne wino wzmocnione

szkockie wino wzmocnione, mocne wino wzmocnione

Ex: He brought some electric soup to the party last night.

Zamknij

fitba

[Rzeczownik]

(Scottish) soccer

piłka nożna, soccer

piłka nożna, soccer

Ex: Are you watching the fitba match tonight?

Zamknij

Gorbals kiss

[Rzeczownik]

(Scottish) a headbutt, typically delivered in a fight

cios głową, uderzenie głową

cios głową, uderzenie głową

Ex: He gave him a Gorbals kiss in the scuffle.

Zamknij

sosh

[Rzeczownik]

(Scottish) a cooperative store

spółdzielnia, sklep spółdzielczy

spółdzielnia, sklep spółdzielczy

Ex: I'm heading to the sosh to grab some milk.

Zamknij

to spraff

[Czasownik]

(Scottish) to speak excessively or pointlessly

gadać bez końca, mówić bez sensu

gadać bez końca, mówić bez sensu

Ex: He spraffed on about football for hours.

Zamknij

titty

[Rzeczownik]

(Scottish) a sister or a girl, used affectionately

moja siostrzyczka, moja dziewczyna

moja siostrzyczka, moja dziewczyna

Ex: That's my wee titty over there.

Zamknij

tube

[Rzeczownik]

(Scottish) a foolish or stupid person

głupiec, dureń

głupiec, dureń

Ex: Don't be a tube, think before you act.

Zamknij

up the kyte

[Fraza]

(Scottish) pregnant

Ex: She's up the kyte with her first child.

Zamknij

wane

[Rzeczownik]

(Scottish) a child

dziecko, maluch

dziecko, maluch

Ex: The wane was playing outside all afternoon.

Zamknij

wreck the hoose juice

wreck the hoose juice

[Fraza]

(Scottish) Buckfast Tonic Wine, a strong fortified wine popular in parts of Scotland

Ex: He brought a bottle of wreck the hoose juice to the party.

Zamknij

mad with it

[Fraza]

(Scottish) extremely drunk or intoxicated

Ex: He was completely mad with it after the party.

Zamknij

to malky

[Czasownik]

(Scottish) to slash or cut someone with a razor

pociąć, poranić

pociąć, poranić

Ex: He threatened to malky anyone who got in his way.

Zamknij

moddies

[Rzeczownik]

(Scottish) the school subject Modern Studies in Scotland

studia nowoczesne, nowoczesne nauki społeczne

studia nowoczesne, nowoczesne nauki społeczne

Ex: I've got moddies after lunch today.

Zamknij

mortalled

[przymiotnik]

(Scottish) extremely drunk or intoxicated

całkowicie pijany, całkowicie nietrzeźwy

całkowicie pijany, całkowicie nietrzeźwy

Ex: He was completely mortalled after the party.

Zamknij

offski

[przymiotnik]

(Scottish) away, not present, or off somewhere

nieobecny, poszedł

nieobecny, poszedł

Ex: He's offski for the weekend to visit family.

Zamknij

scud

[przymiotnik]

(Scottish) naked; unclothed

nagi, rozebrany

nagi, rozebrany

Ex: He ran across the garden scud after the bet.

Zamknij

to skite

[Czasownik]

(Scottish) to drink a large amount of alcohol

pić jak szewc, upijać się

pić jak szewc, upijać się

Ex: He went out last night to skite with his mates.

Zamknij

snitcher

[Rzeczownik]

(Scottish) a handcuff

kajdanki, kajdanki

kajdanki, kajdanki

Ex: The police put him in the snitchers.

Zamknij

Angielski geograficzny i kulturowy
Wschodnie Wybrzeże i Północny Wschód USA Angielski	Angielski południowy USA	Angielski Środkowego Zachodu USA	Angielski Zachodniego USA
Afroamerykański angielski wernakularny	Angielski Kanadyjski	Cockney Rymowany Angielski	Londyn i Południowo-Wschodnia Anglia
Angielski Midlands	Angielski Północnej Anglii	Angielski szkocki	Angielski Irlandzki
Angielski australijski	Angielski południowoafrykański	Angielski nigeryjski

Pobierz aplikację LanGeek