pattern

Tiếng Anh Địa lý và Văn hóa - Tiếng Anh Scotland

Ở đây bạn sẽ tìm thấy tiếng lóng từ tiếng Anh Scotland, bao gồm các biểu thức khu vực, giọng nói và thuật ngữ văn hóa độc đáo của Scotland.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Geographical & Cultural English
bairn
bairn
[Danh từ]

(Scottish) a child, either a son or daughter

đứa trẻ, con nhỏ

đứa trẻ, con nhỏ

Ex: They 've had another bairn, a wee lass this time .
wee
wee
[Tính từ]

(Scottish) very small in size

nhỏ xíu, bé tí

nhỏ xíu, bé tí

Ex: The library had a wee section dedicated to rare and miniature books .

Thư viện có một phần nhỏ dành riêng cho sách hiếm và sách thu nhỏ.

message
message
[Danh từ]

(Scottish; plural only) shopping, groceries, or errands

mua sắm, việc vặt

mua sắm, việc vặt

Ex: I forgot half the messages I was meant to bring back .
numpty
numpty
[Danh từ]

(Scottish) a foolish or silly person

ngốc nghếch, ngu ngốc

ngốc nghếch, ngu ngốc

Ex: They're acting like complete numpties after a few drinks.

Họ đang hành xử như những kẻ ngu ngốc hoàn toàn sau vài ly rượu.

gallus
gallus
[Tính từ]

(Scottish) bold, cheeky, or confident in a showy, sometimes reckless way

trơ tráo, liều lĩnh

trơ tráo, liều lĩnh

Ex: The bairn came out with a gallus answer that made everyone laugh .
dreich
dreich
[Danh từ]

(Scottish) dreary, dull, or miserable weather

thời tiết ảm đạm, thời tiết buồn tẻ

thời tiết ảm đạm, thời tiết buồn tẻ

Ex: The town felt empty under the dreich.
to ken
to ken
[Động từ]

(Scottish) to know, be aware of, or understand

biết, hiểu

biết, hiểu

Ex: I never kened it would end up like this.
bammy
bammy
[Tính từ]

(Scottish) crazy; acting wildly or unpredictably

điên, khùng

điên, khùng

Ex: The weather's been bammy all week.
bowfing
bowfing
[Tính từ]

(Scottish) stinking, disgusting, or foul

hôi thối, kinh tởm

hôi thối, kinh tởm

Ex: She complained about the bowfing water in the tap.
buroo
buroo
[Danh từ]

(Scottish) unemployment office or the benefits received from it

văn phòng thất nghiệp, trợ cấp thất nghiệp

văn phòng thất nghiệp, trợ cấp thất nghiệp

Ex: Life on the buroo was n't easy .
commotion lotion
commotion lotion
[Danh từ]

(Scottish) Buckfast Tonic Wine, a strong fortified wine popular in parts of Scotland

rượu vang bổ Buckfast, kem dưỡng náo động

rượu vang bổ Buckfast, kem dưỡng náo động

Ex: She joked that her weekend was n't complete without commotion lotion.
down the cludgie
down the cludgie
[Cụm từ]

(Scottish) lost, wasted, or irretrievable

Ex: That old phone finally went down the cludgie.
electric soup
electric soup
[Danh từ]

(Scottish) strong fortified wine, typically referring to highly alcoholic or potent varieties

rượu vang tăng cường Scotland, rượu vang tăng cường mạnh

rượu vang tăng cường Scotland, rượu vang tăng cường mạnh

Ex: She joked that her weekend was n't complete without electric soup.
fitba
fitba
[Danh từ]

(Scottish) soccer

bóng đá, bóng tròn

bóng đá, bóng tròn

Ex: The fitba season starts next week, can't wait!
Gorbals kiss
Gorbals kiss
[Danh từ]

(Scottish) a headbutt, typically delivered in a fight

cú đánh đầu, đánh đầu

cú đánh đầu, đánh đầu

Ex: She told the story of the fight and the Gorbals kiss that finished it .
sosh
sosh
[Danh từ]

(Scottish) a cooperative store

một hợp tác xã, một cửa hàng hợp tác xã

một hợp tác xã, một cửa hàng hợp tác xã

Ex: He popped into the sosh for a loaf of bread .
to spraff
to spraff
[Động từ]

(Scottish) to speak excessively or pointlessly

nói không ngừng, nói vô nghĩa

nói không ngừng, nói vô nghĩa

Ex: I can't listen to him spraff on any longer.
titty
titty
[Danh từ]

(Scottish) a sister or a girl, used affectionately

em gái bé nhỏ, cô gái của tôi

em gái bé nhỏ, cô gái của tôi

Ex: The titty next door is really friendly .
tube
tube
[Danh từ]

(Scottish) a foolish or stupid person

ngu ngốc, ngu xuẩn

ngu ngốc, ngu xuẩn

Ex: She called him a tube after he tripped over nothing .
up the kyte
up the kyte
[Cụm từ]

(Scottish) pregnant

Ex: My cousin is up the kyte and due in December.
wane
wane
[Danh từ]

(Scottish) a child

đứa trẻ, em bé

đứa trẻ, em bé

Ex: The wane tripped over but quickly got back up .
wreck the hoose juice

(Scottish) Buckfast Tonic Wine, a strong fortified wine popular in parts of Scotland

Ex: A few glasses of wreck the hoose juice and the party was lively.
mad with it
mad with it
[Cụm từ]

(Scottish) extremely drunk or intoxicated

Ex: They were all mad with it by midnight.
to malky
to malky
[Động từ]

(Scottish) to slash or cut someone with a razor

rạch, cắt

rạch, cắt

Ex: Police said the suspect malkied his victim.
moddies
moddies
[Danh từ]

(Scottish) the school subject Modern Studies in Scotland

nghiên cứu hiện đại, khoa học xã hội hiện đại

nghiên cứu hiện đại, khoa học xã hội hiện đại

Ex: Moddies covers politics , society , and current affairs .
mortalled
mortalled
[Tính từ]

(Scottish) extremely drunk or intoxicated

hoàn toàn say, hoàn toàn say xỉn

hoàn toàn say, hoàn toàn say xỉn

Ex: They were all mortalled by midnight.
offski
offski
[Tính từ]

(Scottish) away, not present, or off somewhere

vắng mặt, đi đâu đó

vắng mặt, đi đâu đó

Ex: They were offski early to catch the train.
scud
scud
[Tính từ]

(Scottish) naked; unclothed

trần truồng, không mặc quần áo

trần truồng, không mặc quần áo

Ex: The dog scared him, and he ended up scud in the yard.
to skite
to skite
[Động từ]

(Scottish) to drink a large amount of alcohol

uống như hũ chìm, say xỉn

uống như hũ chìm, say xỉn

Ex: We skited after the match to celebrate the win .
snitcher
snitcher
[Danh từ]

(Scottish) a handcuff

còng tay, còng tay

còng tay, còng tay

Ex: He joked about wearing the snitchers for a prank .
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek