انگلیسی منطقه‌ای و فرهنگی - انگلیسی اسکاتلندی
اینجا شما اصطلاحات عامیانه انگلیسی اسکاتلندی را پیدا خواهید کرد، شامل عبارات منطقه‌ای، لهجه‌ها و اصطلاحات فرهنگی منحصر به فرد اسکاتلند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
(Scottish) a child, either a son or daughter
کودک, بچه
آن bairn (کودک) تازه شروع به راه رفتن کرده است.
(Scottish) very small in size
کوچک, ریز
(Scottish; plural only) shopping, groceries, or errands
خرید, کارها
(Scottish) a foolish or silly person
احمق, نادان
او تولد خودش را فراموش کرد؛ چه numpty.
(Scottish) bold, cheeky, or confident in a showy, sometimes reckless way
بی‌پروا, جسور
او به معلم یک لبخند پررو زد و رفت.
(Scottish) dreary, dull, or miserable weather
هوای دلگیر, هوای کسل‌کننده
تعطیلات توسط هوای بی‌پایان دریچ خراب شد.
(Scottish) to know, be aware of, or understand
دانستن, فهمیدن
(Scottish) crazy; acting wildly or unpredictably
دیوانه, مجنون
او بعد از آن خبر کاملاً bammy رفتار می‌کند.
(Scottish) stinking, disgusting, or foul
بدبو, مشمئز کننده
او دوباره جوراب‌های گندیده خود را روی زمین گذاشت.
(Scottish) unemployment office or the benefits received from it
اداره بیکاری, مزایای بیکاری
او از زمانی که شغلش را از دست داده در اداره بیکاری بوده است.
(Scottish) Buckfast Tonic Wine, a strong fortified wine popular in parts of Scotland
شراب تونیک باکفاست, لوسیون آشوب
بچه‌ها بعد از چند جرعه commotion lotion قهقهه می‌زدند.
(Scottish) lost, wasted, or irretrievable
(Scottish) strong fortified wine, typically referring to highly alcoholic or potent varieties
شراب تقویتشده اسکاتلندی, شراب تقویتشده قوی
زیاد از سوپ برقی ننوشید؛ سفت می‌زند.
(Scottish) soccer
فوتبال, ساکر
او دیوانه fitba است و هرگز یک بازی را از دست نمی‌دهد.
(Scottish) a headbutt, typically delivered in a fight
ضربه سر, سرزدن
دعوا با یک بوسه گوربالس به فک تمام شد.
(Scottish) a cooperative store
یک تعاونی, یک فروشگاه تعاونی
او در تعاونی محلی کار می‌کند.
(Scottish) to speak excessively or pointlessly
بی‌وقفه حرف زدن, بی‌معنی حرف زدن
دست از اسپراف کردن بردار و برو سر اصل مطلب!
(Scottish) a sister or a girl, used affectionately
خواهر کوچکم, دخترم
او یک تیتی مهربان است، همیشه به همه کمک می‌کند.
a foolish, stupid, or contemptible person
احمق, آدم نادان
(Scottish) a child
کودک, بچه
من سه تا wains در خانه دارم که باید مراقب آنها باشم.
(Scottish) Buckfast Tonic Wine, a strong fortified wine popular in parts of Scotland
(Scottish) extremely drunk or intoxicated
(Scottish) to slash or cut someone with a razor
بریدن, زخمی کردن
مهاجم سعی کرد او را با تیغ malky کند.
(Scottish) the school subject Modern Studies in Scotland
مطالعات مدرن, علوم اجتماعی مدرن
او واقعاً در مادی‌ها خوب است.
(Scottish) extremely drunk or intoxicated
کاملاً مست, کاملاً مدهوش
نگذار رانندگی کند؛ او مست مطلق است.
(Scottish) away, not present, or off somewhere
غایب, رفته
منتظر من نباش، من الان رفتم.
(Scottish) naked; unclothed
برهنه, لخت
نوزاد در حمام برهنه بود.
