Sociedad, Ley y Política - Injusticia
Explora modismos en inglés relacionados con la injusticia, incluyendo "colarse" y "golpe bajo".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
![to [get] away with murder](https://cdn.langeek.co/photo/43514/thumb/350?type=jpeg "to [get] away with murder")
to be able to do something wrong or illegal without receiving punishment or facing any consequences
salirse siempre con la suya, irse de rositas
Los niños ricos de esa escuela parecen salirse siempre con la suya.
![to [jump] the line](https://cdn.langeek.co/photo/43516/thumb/350?type=jpeg "to [jump] the line")
to unfairly try to do something when it is someone else's turn to do so
colarse en la fila, saltarse el turno
Se enfadó cuando un hombre se le coló delante.
a situation where someone's personal stake or potential gain from a decision may hinder their ability to make an unbiased or fair choice
conflicto de intereses, interés personal de por medio
Declaró el conflicto de intereses antes de votar la propuesta.
a treatment that is not fair or equal
trato injusto, una mala pasada
Los pueblos pequeños salieron perjudicados cuando la mayor parte de los fondos fue a la capital.
![to [tar] {sb/sth} with the same brush](https://cdn.langeek.co/photo/43558/thumb/350?type=jpeg "to [tar] {sb/sth} with the same brush")
to unfairly assume that a person or thing is as same as someone or something that they are associated with
meter a todos en el mismo saco, juzgar a todos por igual
Es injusto meter a todos los propietarios en el mismo saco por una mala experiencia.
a comment or statement that is cruel or unfair
golpe bajo, comentario rastrero
La broma sobre su acento no tuvo gracia; fue un golpe bajo.
![to [cry] foul](https://cdn.langeek.co/photo/43548/thumb/350?type=jpeg "to [cry] foul")
to express a strong objection to something that is perceived as unfair or unjust
denunciar una injusticia, poner el grito en el cielo
Puso el grito en el cielo cuando rechazaron su proyecto sin ninguna explicación.
an unofficial court that does not follow the rules and usually punishes people without giving them a fair trial
tribunal de pacotilla, juicio amañado
Montaron un juicio amañado en la oficina y le echaron la culpa de todo.
![to [get] a free pass](https://cdn.langeek.co/photo/43586/thumb/350?type=jpeg "to [get] a free pass")
to receive special treatment or permission to avoid obligations, restrictions, or consequences
tener carta blanca, salirse de rositas
Los famosos no deberían irse de rositas por saltarse la ley.
in a way that unfairly takes advantage of a person's weaknesses
con un golpe bajo, jugando sucio
Critica mi trabajo si quieres, pero atacar mi pasado es jugar sucio.
a person or group who has unchecked power to make decisions, impose punishments, and carry out those punishments without due process or oversight
juez y verdugo a la vez, quien decide y castiga sin control
El sitio web bloqueaba usuarios sin derecho a apelar, convirtiéndose en juez y verdugo a la vez.
an unfavorable or disadvantageous position or outcome that one receives in a particular situation
la peor parte, salir perdiendo
Si repartimos el trabajo así, un equipo saldrá perdiendo.
an unfavorable or disadvantageous position or outcome that one receives in a particular situation
la peor parte, salir perdiendo
Si repartimos el trabajo así, un equipo saldrá perdiendo.
