Społeczeństwo, Prawo i Polityka - Niesprawiedliwość
Poznaj angielskie idiomy związane z niesprawiedliwością, w tym "przeskoczyć kolejkę" i "cios poniżej pasa".
Przegląd
Fiszki
Test
![to [get] away with murder](https://cdn.langeek.co/photo/43514/thumb/350?type=jpeg "to [get] away with murder")
to be able to do something wrong or illegal without receiving punishment or facing any consequences
wszystko uchodzi mu płazem, uniknąć konsekwencji
Jeśli nikt go nie zgłosi, dalej wszystko będzie mu uchodzić płazem.
![to [jump] the line](https://cdn.langeek.co/photo/43516/thumb/350?type=jpeg "to [jump] the line")
to unfairly try to do something when it is someone else's turn to do so
wpychać się bez kolejki, wejść poza kolejnością
Przepustki VIP nie powinny pozwalać ludziom wchodzić bez kolejki do podstawowych usług.
a situation where someone's personal stake or potential gain from a decision may hinder their ability to make an unbiased or fair choice
konflikt interesów, prywatny interes
Członek zarządu posiadający udziały w spółce ma oczywisty konflikt interesów.
a treatment that is not fair or equal
niesprawiedliwe traktowanie, krzywda
Uważam, że nowi nauczyciele są traktowani niesprawiedliwie w porównaniu z doświadczoną kadrą.
![to [tar] {sb/sth} with the same brush](https://cdn.langeek.co/photo/43558/thumb/350?type=jpeg "to [tar] {sb/sth} with the same brush")
to unfairly assume that a person or thing is as same as someone or something that they are associated with
wrzucać wszystkich do jednego worka, oceniać wszystkich jedną miarą
Popełniła jeden błąd, ale nie powinieneś wrzucać jej do jednego worka z oszustami.
a comment or statement that is cruel or unfair
cios poniżej pasa, tani przytyk
Krytykowanie jego ubrań zamiast argumentu było tanim przytykiem.
![to [cry] foul](https://cdn.langeek.co/photo/43548/thumb/350?type=jpeg "to [cry] foul")
to express a strong objection to something that is perceived as unfair or unjust
protestować przeciw niesprawiedliwości, głośno się sprzeciwić
Fani głośno zaprotestowali przeciw nagłej zmianie cen biletów.
an unofficial court that does not follow the rules and usually punishes people without giving them a fair trial
sąd kapturowy, sąd pozorowany
Potrzebne jest prawdziwe śledztwo, a nie sąd kapturowy prowadzony przez wściekłych sąsiadów.
![to [get] a free pass](https://cdn.langeek.co/photo/43586/thumb/350?type=jpeg "to [get] a free pass")
to receive special treatment or permission to avoid obligations, restrictions, or consequences
dostać taryfę ulgową, uniknąć konsekwencji
Dostał taryfę ulgową przy terminie, bo znał kogoś w komisji.
in a way that unfairly takes advantage of a person's weaknesses
poniżej pasa, nieczysto
Debata zrobiła się brudna, gdy jeden z kandydatów zaatakował poniżej pasa.
a person or group who has unchecked power to make decisions, impose punishments, and carry out those punishments without due process or oversight
sędzia i kat w jednej osobie, ten, kto sam osądza i karze
Gdy policja karze podejrzanych na miejscu, staje się sędzią i katem w jednej osobie.
an unfavorable or disadvantageous position or outcome that one receives in a particular situation
gorsza część, wyjść na tym gorzej
W rodzinnych decyzjach wydaje się, że ona zawsze wychodzi na tym gorzej.
an unfavorable or disadvantageous position or outcome that one receives in a particular situation
gorsza część, wyjść na tym gorzej
W rodzinnych decyzjach wydaje się, że ona zawsze wychodzi na tym gorzej.
| Społeczeństwo, Prawo i Polityka | |||
|---|---|---|---|
| Zgodnie z Regułami | Kwestionowanie Norm | Sprawiedliwość | Niesprawiedliwość |
| Polityka | Kwestie Polityczne | Kara | Społeczeństwo |
| Klasa społeczna | Normy społeczne i konformizm | Odejść lub Uciec | Oszustwo i Oszustwo |
