Masyarakat, Hukum dan Politik - Ketidakadilan

Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan ketidakadilan, termasuk "melompati antrian" dan "pukulan di bawah sabuk".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

English idioms related to Society, Law & Politics

to get away with murder

[frasa]

to be able to do something wrong or illegal without receiving punishment or facing any consequences

lolos begitu saja, tidak kena akibatnya

Ex: The rich kids at that school seem to get away with murder.

Anak-anak kaya di sekolah itu sepertinya bisa berbuat apa saja tanpa kena akibat.

Tutup

Masuk

to jump the line

[frasa]

to unfairly try to do something when it is someone else's turn to do so

menyerobot antrean, nyelonong duluan

Ex: She got angry when a man jumped the line in front of her.

Dia marah ketika seorang pria menyerobot antrean di depannya.

Tutup

Masuk

conflict of interest

[frasa]

a situation where someone's personal stake or potential gain from a decision may hinder their ability to make an unbiased or fair choice

konflik kepentingan, kepentingan pribadi

Ex: She disclosed the conflict of interest before voting on the proposal.

Dia mengungkapkan konflik kepentingan sebelum memberikan suara atas usulan itu.

Tutup

Masuk

raw deal

[Kata benda]

a treatment that is not fair or equal

perlakuan tidak adil, ketidakadilan

Ex: The small towns got a raw deal when most of the funding went to the capital.

Kota-kota kecil dirugikan ketika sebagian besar dana diberikan ke ibu kota.

Tutup

Masuk

to tar somebody or something with the same brush

[frasa]

to unfairly assume that a person or thing is as same as someone or something that they are associated with

menyamaratakan semua orang, memukul rata

Ex: It is unfair to tar every landlord with the same brush because of one bad experience.

Tidak adil menyamaratakan semua pemilik rumah hanya karena satu pengalaman buruk.

Tutup

Masuk

cheap shot

[Kata benda]

a comment or statement that is cruel or unfair

sindiran kejam, komentar murahan

Ex: The joke about his accent was not funny; it was a cheap shot.

Lelucon tentang aksennya itu tidak lucu; itu sindiran kejam.

Tutup

Masuk

to cry foul

[frasa]

to express a strong objection to something that is perceived as unfair or unjust

memprotes ketidakadilan, mengajukan keberatan keras

Ex: She cried foul when her project was rejected without any explanation.

Dia mengajukan keberatan keras saat proyeknya ditolak tanpa penjelasan.

Tutup

Masuk

kangaroo court

[Kata benda]

an unofficial court that does not follow the rules and usually punishes people without giving them a fair trial

pengadilan abal-abal, sidang pura-pura

Ex: They set up a kangaroo court in the office and blamed her for everything.

Mereka menggelar sidang pura-pura di kantor dan menyalahkannya atas semuanya.

Tutup

Masuk

to get a free pass

[frasa]

to receive special treatment or permission to avoid obligations, restrictions, or consequences

mendapat perlakuan khusus, dibebaskan dari konsekuensi

Ex: Celebrities should not get a free pass for breaking the law.

Selebritas tidak seharusnya dibebaskan dari konsekuensi saat melanggar hukum.

Tutup

Masuk

below the belt

[frasa]

in a way that unfairly takes advantage of a person's weaknesses

secara kotor, dengan menyerang titik lemah

Ex: Criticize my work if you want, but attacking my past is below the belt.

Kritik pekerjaanku kalau mau, tapi menyerang masa laluku itu secara kotor.

Tutup

Masuk

judge, jury, and executioner

[frasa]

a person or group who has unchecked power to make decisions, impose punishments, and carry out those punishments without due process or oversight

hakim sekaligus algojo, memutuskan dan menghukum sendiri

Ex: The website banned users without appeal, making itself judge, jury, and executioner.

Situs itu memblokir pengguna tanpa kesempatan banding, seolah menjadi hakim sekaligus algojo.

Tutup

Masuk

the short end of the stick

[frasa]

an unfavorable or disadvantageous position or outcome that one receives in a particular situation

bagian yang merugikan, jadi pihak yang dirugikan

Ex: If we divide the work like that, one team will get the short end of the stick.

Kalau pekerjaan dibagi seperti itu, satu tim akan dirugikan.

Tutup

Masuk

the short end of the stick

[frasa]

an unfavorable or disadvantageous position or outcome that one receives in a particular situation

bagian yang merugikan, jadi pihak yang dirugikan

Ex: If we divide the work like that, one team will get the short end of the stick.

Kalau pekerjaan dibagi seperti itu, satu tim akan dirugikan.

Tutup

Masuk

Masyarakat, Hukum dan Politik
Menurut Aturan	Menantang Norma	Keadilan	Ketidakadilan
Politik	Isu Politik	Hukuman	Masyarakat
Kelas sosial	Norma sosial dan konformitas	Pergi atau Melarikan Diri	Penipuan dan Penipuan

Unduh aplikasi LanGeek