社会、法律と政治 - Injustice

不正に関連する英語の慣用句を探求しましょう。"列に割り込む"や"ベルトの下"などが含まれます。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
社会、法律と政治
to [get] away with murder
to [get] away with murder [句]
اجرا کردن

to be able to do something wrong or illegal without receiving punishment or facing any consequences

Ex: The corrupt politician is currently getting away with murder due to their connections and bribes .
to [jump] the line
to [jump] the line [句]
اجرا کردن

to unfairly try to do something when it is someone else's turn to do so

Ex: She consistently tries to jump the line , disregarding the wait times and frustrating those around her .
conflict of interest
conflict of interest [句]
اجرا کردن

a situation where someone's personal stake or potential gain from a decision may hinder their ability to make an unbiased or fair choice

Ex: The judge recused himself from the case due to a conflict of interest , as he was a shareholder in the company being sued .
raw deal
raw deal [名詞]
اجرا کردن

不当な扱い

Ex: He got a raw deal in that lawsuit ; the settlement was far less than he deserved .

彼はその訴訟で不当な扱いを受けた; 和解金は彼が受けるべき額よりはるかに少なかった。

to [tar] {sb/sth} with the same brush
to [tar] {sb/sth} with the same brush [句]
اجرا کردن

to unfairly assume that a person or thing is as same as someone or something that they are associated with

Ex: It is unfair to tar all politicians with the same brush , as there are individuals who genuinely work for the betterment of society .
cheap shot
cheap shot [名詞]
اجرا کردن

卑劣な攻撃

Ex: He enabled him to take the cheap shot that ended the fight , stirred the pot and kept Mayweather at the center of controversy .

彼は試合を終わらせた卑劣な攻撃を可能にし、騒動を引き起こし、メイウェザーを論争の中心に留めた。

to [cry] foul
to [cry] foul [句]
اجرا کردن

to express a strong objection to something that is perceived as unfair or unjust

Ex: The player cries foul after the referee 's call .
kangaroo court
kangaroo court [名詞]
اجرا کردن

でっち上げ裁判

Ex: If the authorities continue to ignore due process , there will be a risk of turning the legal system into a kangaroo court .

当局が適正手続きを無視し続けると、司法制度がカンガルー裁判になるリスクがある。

to [get] a free pass
to [get] a free pass [句]
اجرا کردن

to receive special treatment or permission to avoid obligations, restrictions, or consequences

Ex: He always gets a free pass for his mistakes while others face consequences .
below the belt
below the belt [句]
اجرا کردن

in a way that unfairly takes advantage of a person's weaknesses

Ex: Sending anonymous hate messages to exploit someone 's vulnerabilities is a below the belt act of cyberbullying .
judge, jury, and executioner
judge, jury, and executioner [句]
اجرا کردن

a person or group who has unchecked power to make decisions, impose punishments, and carry out those punishments without due process or oversight

Ex: The corrupt dictator acts as the judge, jury, and executioner, suppressing dissent and imposing severe punishments on anyone who opposes him.
the short end of the stick
the short end of the stick [句]
اجرا کردن

an unfavorable or disadvantageous position or outcome that one receives in a particular situation

Ex: During the economic recession , many families felt they got the short end of the stick as they struggled to make ends meet while the wealthy seemed unaffected .
社会、法律と政治
規則によると 規範に逆らう Justice Injustice
Politics 政治的問題 Punishment Society
Social Class 社会的規範と適合 去るか逃げるか 詐欺 & 詐欺