pattern

Toplum, Hukuk ve Siyaset - Adaletsizlik

Haksızlıkla ilgili İngilizce deyimleri keşfedin, "sırayı atlamak" ve "düşük darbe" dahil.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Society, Law & Politics
to [get] away with murder

to be able to do something wrong or illegal without receiving punishment or facing any consequences

her şeyi yanına kâr kalmak, cezasız sıyrılmak

her şeyi yanına kâr kalmak, cezasız sıyrılmak

Ex: He lies to clients all the time and somehow gets away with murder. 
to [jump] the line

to unfairly try to do something when it is someone else's turn to do so

sıraya kaynak yapmak, sırayı çiğnemek

sıraya kaynak yapmak, sırayı çiğnemek

Ex: He tried to jump the line at the ticket counter. 
conflict of interest

a situation where someone's personal stake or potential gain from a decision may hinder their ability to make an unbiased or fair choice

çıkar çatışması, kişisel çıkar

çıkar çatışması, kişisel çıkar

Ex: The judge stepped aside because there was a conflict of interest. 
raw deal
raw deal
[isim]

a treatment that is not fair or equal

haksız muamele, adaletsizlik

haksız muamele, adaletsizlik

Ex: The workers got a raw deal when their hours were cut but their workload stayed the same. 
to [tar] {sb/sth} with the same brush

to unfairly assume that a person or thing is as same as someone or something that they are associated with

herkesi aynı kefeye koymak, birinin suçunu herkese yüklemek

herkesi aynı kefeye koymak, birinin suçunu herkese yüklemek

Ex: Do not tar all teenagers with the same brush just because a few caused trouble. 
cheap shot

a comment or statement that is cruel or unfair

bel altı laf, ucuz sataşma

bel altı laf, ucuz sataşma

Ex: Bringing up his divorce during the meeting was a cheap shot. 
to [cry] foul

to express a strong objection to something that is perceived as unfair or unjust

haksızlığa itiraz etmek, yüksek sesle karşı çıkmak

haksızlığa itiraz etmek, yüksek sesle karşı çıkmak

Ex: The players cried foul after the referee ignored a clear penalty. 
kangaroo court

an unofficial court that does not follow the rules and usually punishes people without giving them a fair trial

göstermelik mahkeme, sözde mahkeme

göstermelik mahkeme, sözde mahkeme

Ex: The committee acted like a kangaroo court and fired him without hearing his side. 
to [get] a free pass

to receive special treatment or permission to avoid obligations, restrictions, or consequences

ayrıcalık görmek, sonuçlarından muaf tutulmak

ayrıcalık görmek, sonuçlarından muaf tutulmak

Ex: Just because he is the boss's son does not mean he should get a free pass. 
below the belt

in a way that unfairly takes advantage of a person's weaknesses

bel altından, zayıf yerinden vurarak

bel altından, zayıf yerinden vurarak

Ex: Mocking his illness during the argument was below the belt. 
judge, jury, and executioner

a person or group who has unchecked power to make decisions, impose punishments, and carry out those punishments without due process or oversight

hem yargıç hem cellat, tek başına hüküm verip cezalandıran

hem yargıç hem cellat, tek başına hüküm verip cezalandıran

Ex: The manager acted as judge, jury, and executioner when he fired her without an investigation. 
the short end of the stick

an unfavorable or disadvantageous position or outcome that one receives in a particular situation

işin zararlı tarafı, zararlı çıkmak

işin zararlı tarafı, zararlı çıkmak

Ex: The tenants got the short end of the stick when the rent went up but repairs were ignored. 
the short end of the stick

an unfavorable or disadvantageous position or outcome that one receives in a particular situation

işin zararlı tarafı, zararlı çıkmak

işin zararlı tarafı, zararlı çıkmak

Ex: The tenants got the short end of the stick when the rent went up but repairs were ignored. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir