社会、法律与政治 - 不公正

探索与不公正相关的英语习语，包括“插队”和“腰带以下”。

审查

闪卡

测验

开始学习

English idioms related to Society, Law & Politics

to get away with murder

[短语]

to be able to do something wrong or illegal without receiving punishment or facing any consequences

做错事也能逃脱惩罚, 逍遥法外

Ex: Do not let the manager get away with murder just because he brings in money.

别因为经理能赚钱，就让他做什么错事都不用承担后果。

关闭

to jump the line

[短语]

to unfairly try to do something when it is someone else's turn to do so

插队, 抢在别人前面

Ex: Do not jump the line; everyone has been waiting.

别插队；大家都在等。

关闭

conflict of interest

[短语]

a situation where someone's personal stake or potential gain from a decision may hinder their ability to make an unbiased or fair choice

利益冲突, 个人利益牵涉其中

Ex: Hiring your brother for the contract would create a conflict of interest.

让你兄弟来做这份合同，会造成利益冲突。

关闭

raw deal

[名词]

a treatment that is not fair or equal

不公平待遇, 受委屈

Ex: She felt she got a raw deal in the divorce settlement.

她觉得自己在离婚协议中受到了不公平对待。

关闭

to tar somebody or something with the same brush

[短语]

to unfairly assume that a person or thing is as same as someone or something that they are associated with

一概而论, 把一人之过算到所有人头上

Ex: The scandal involved one department, but the media tarred the whole company with the same brush.

丑闻只涉及一个部门，媒体却把整家公司都一概而论。

关闭

cheap shot

[名词]

a comment or statement that is cruel or unfair

刻薄挖苦, 恶意中伤

Ex: Calling her lazy after all the overtime she worked was a cheap shot.

她加了那么多班还说她懒，真是恶意中伤。

关闭

to cry foul

[短语]

to express a strong objection to something that is perceived as unfair or unjust

抗议不公, 强烈反对

Ex: Small businesses cried foul when the new rules favored large companies.

新规则偏向大公司时，小企业纷纷抗议不公。

关闭

kangaroo court

[名词]

an unofficial court that does not follow the rules and usually punishes people without giving them a fair trial

私设公堂, 走过场的审判

Ex: The students called the hearing a kangaroo court because the decision had already been made.

学生们说这场听证就是走过场的审判，因为决定早就做出了。

关闭

to get a free pass

[短语]

to receive special treatment or permission to avoid obligations, restrictions, or consequences

得到特殊照顾, 免于承担后果

Ex: The company gave senior managers a free pass while junior staff were punished.

公司对高层经理网开一面，却惩罚了基层员工。

关闭

below the belt

[短语]

in a way that unfairly takes advantage of a person's weaknesses

下三滥地, 专戳痛处地

Ex: Her comment about his family problems was below the belt.

她拿他的家庭问题说事，太专戳痛处了。

关闭

judge, jury, and executioner

[短语]

a person or group who has unchecked power to make decisions, impose punishments, and carry out those punishments without due process or oversight

既当法官又当刽子手, 自己审判自己惩罚的人

Ex: No committee should be judge, jury, and executioner in its own case.

任何委员会都不该在自己的案子里既当法官又当刽子手。

关闭

the short end of the stick

[短语]

an unfavorable or disadvantageous position or outcome that one receives in a particular situation

吃亏的一方, 吃哑巴亏

Ex: In the merger, smaller employees felt they got the short end of the stick.

在合并中，基层员工觉得自己吃了亏。

关闭

the short end of the stick

[短语]

an unfavorable or disadvantageous position or outcome that one receives in a particular situation

吃亏的一方, 吃哑巴亏

Ex: In the merger, smaller employees felt they got the short end of the stick.

在合并中，基层员工觉得自己吃了亏。

关闭

社会、法律与政治
根据规则	挑战规范	正义	不公正
政治	政治问题	惩罚	社会
社会阶层	社会规范与从众	离开或逃脱	欺诈与诈骗

下载LanGeek应用程序