Суспільство, Закон і Політика - Injustice
Дослідіть англійські ідіоми, пов’язані з несправедливістю, включаючи "перестрибнути чергу" та "удар нижче пояса".
Огляд
Картки
форми
Вікторина
![to [get] away with murder](https://cdn.langeek.co/photo/43514/thumb/350?type=jpeg "to [get] away with murder")
to be able to do something wrong or illegal without receiving punishment or facing any consequences
йому все сходить з рук, уникати покарання
Вона знову порушила правила, але цього разу їй це не зійде з рук.
![to [jump] the line](https://cdn.langeek.co/photo/43516/thumb/350?type=jpeg "to [jump] the line")
to unfairly try to do something when it is someone else's turn to do so
лізти без черги, пройти поза чергою
Вони скаржилися, що заможні заявники проходять без черги на житло.
a situation where someone's personal stake or potential gain from a decision may hinder their ability to make an unbiased or fair choice
конфлікт інтересів, особиста зацікавленість
Щоб уникнути конфлікту інтересів, він не брав участі в ухваленні рішення.
a treatment that is not fair or equal
несправедливе ставлення, кривда
Він зробив усю роботу, але заслугу приписали іншому; це була явна несправедливість.
![to [tar] {sb/sth} with the same brush](https://cdn.langeek.co/photo/43558/thumb/350?type=jpeg "to [tar] {sb/sth} with the same brush")
to unfairly assume that a person or thing is as same as someone or something that they are associated with
міряти всіх однією міркою, звалювати всіх в одну купу
Огляд звалив усю лінійку продуктів в одну купу, хоча підвела лише одна модель.
![to [cry] foul](https://cdn.langeek.co/photo/43548/thumb/350?type=jpeg "to [cry] foul")
to express a strong objection to something that is perceived as unfair or unjust
заявити про несправедливість, рішуче заперечити
Кандидат, який програв, заявив про несправедливість і вимагав перерахунку голосів.
an unofficial court that does not follow the rules and usually punishes people without giving them a fair trial
судилище, показовий суд
Він відмовився прийти на те, що назвав судилищем без адвоката й доказів.
![to [get] a free pass](https://cdn.langeek.co/photo/43586/thumb/350?type=jpeg "to [get] a free pass")
to receive special treatment or permission to avoid obligations, restrictions, or consequences
отримати поблажку, уникнути наслідків
Якщо ми зараз дамо йому поблажку, усі інші чекатимуть того самого.
in a way that unfairly takes advantage of a person's weaknesses
по-брудному, б'ючи по болючому
Використати її горе, щоб виграти суперечку, було по-брудному.
a person or group who has unchecked power to make decisions, impose punishments, and carry out those punishments without due process or oversight
суддя й кат в одній особі, той, хто сам судить і карає
Дати одному керівникові неконтрольовану владу — означає зробити його суддею й катом.
an unfavorable or disadvantageous position or outcome that one receives in a particular situation
залишитися в програші, дістати гірший варіант
Нова політика мала допомогти всім, але працівники на пів ставки залишилися в програші.
