pattern

Общество, Закон и Политика - Несправедливость

Изучите английские идиомы, связанные с несправедливостью, в том числе «перейти черту» и «ниже пояса».

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Society, Law & Politics
to get away with murder

to be able to do something wrong or illegal without receiving punishment or facing any consequences

иметь возможность делать то, за что другие люди были бы наказаны

иметь возможность делать то, за что другие люди были бы наказаны

[фраза]
to jump the line

to unfairly try to do something when it is someone else's turn to do so

брать несправедливый приоритет над другими

брать несправедливый приоритет над другими

[фраза]
conflict of interest

a situation where someone's personal stake or potential gain from a decision may hinder their ability to make an unbiased or fair choice

ситуация, в которой чьи-то личные интересы противоречат обязанностям этого человека перед другими людьми

ситуация, в которой чьи-то личные интересы противоречат обязанностям этого человека перед другими людьми

[фраза]
raw deal

a treatment that is not fair or equal

несправедливое обращение

несправедливое обращение

[существительное]
to tar sb/sth with the same brush

to unfairly assume that a person or thing is as same as someone or something that they are associated with

Несправедливо классифицировать кого-то

Несправедливо классифицировать кого-то

[фраза]
cheap shot

a comment or statement that is cruel or unfair

это несправедливо или неприятно

это несправедливо или неприятно

[существительное]
to cry foul

to express a strong objection to something that is perceived as unfair or unjust

жаловаться на то, что кто-то сделал что-то несправедливое

жаловаться на то, что кто-то сделал что-то несправедливое

[фраза]
kangaroo court

an unofficial court that does not follow the rules and usually punishes people without giving them a fair trial

нерегулярный несанкционированный суд

нерегулярный несанкционированный суд

[существительное]
to get a free pass

to receive special treatment or permission to avoid obligations, restrictions, or consequences

сделать что-то без последствий

сделать что-то без последствий

[фраза]
below the belt

in a way that unfairly takes advantage of a person's weaknesses

несправедливый или жестокий

несправедливый или жестокий

[фраза]
judge, jury, and executioner

a person or group who has unchecked power to make decisions, impose punishments, and carry out those punishments without due process or oversight

принимать решения и налагать наказания

принимать решения и налагать наказания

Google Translate
[фраза]
the short end of the stick

an unfavorable or disadvantageous position or outcome that one receives in a particular situation

невыгодное положение

невыгодное положение

Google Translate
[фраза]
LanGeek
Скачать приложение LanGeek