pattern

Общество, Закон и Политика - Несправедливость

Изучите английские идиомы, связанные с несправедливостью, включая "прыгать через очередь" и "удар ниже пояса".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Society, Law & Politics

to be able to do something wrong or illegal without receiving punishment or facing any consequences

иметь возможность делать то,  за что другие люди были бы наказаны

иметь возможность делать то, за что другие люди были бы наказаны

Ex: The new measures being implemented aim to ensure that no one can get away with murder in the future.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to jump the line
[фраза]

to unfairly try to do something when it is someone else's turn to do so

брать несправедливый приоритет над другими

брать несправедливый приоритет над другими

Ex: The group of friends thought they could get away jumping the line, but they faced consequences from event organizers .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

a situation where someone's personal stake or potential gain from a decision may hinder their ability to make an unbiased or fair choice

ситуация,  в которой чьи-то личные интересы противоречат обязанностям этого человека перед другими людьми

ситуация, в которой чьи-то личные интересы противоречат обязанностям этого человека перед другими людьми

Ex: The researcher 's close family connection to a study subject prompted concerns about conflict of interest in the research .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
raw deal
[существительное]

a treatment that is not fair or equal

несправедливое обращение

несправедливое обращение

Ex: The employees felt they had been given a raw deal when their benefits were suddenly cut .Сотрудники почувствовали, что с ними обошлись **несправедливо**, когда их льготы внезапно сократили.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to unfairly assume that a person or thing is as same as someone or something that they are associated with

Несправедливо классифицировать кого-то

Несправедливо классифицировать кого-то

Ex: It is crucial to strive for a future where no one is tarred with the same brush based on their background, but rather judged on their individual merits.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
cheap shot
[существительное]

a comment or statement that is cruel or unfair

это несправедливо или неприятно

это несправедливо или неприятно

Ex: It would be a cheap shot to roast Franklin with the evidence he gave you as his friend .Было бы **низким ударом** высмеивать Франклина с доказательствами, которые он дал вам как другу.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to cry foul
[фраза]

to express a strong objection to something that is perceived as unfair or unjust

жаловаться на то,  что кто-то сделал что-то несправедливое

жаловаться на то, что кто-то сделал что-то несправедливое

Ex: She will cry foul if she feels her ideas are being dismissed unfairly.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
kangaroo court
[существительное]

an unofficial court that does not follow the rules and usually punishes people without giving them a fair trial

нерегулярный несанкционированный суд

нерегулярный несанкционированный суд

Ex: I fear that the company 's internal investigation might devolve into a kangaroo court if proper safeguards are not in place .Я боюсь, что внутреннее расследование компании может превратиться в **кенгуру-суд**, если не будут приняты надлежащие меры предосторожности.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to get a free pass
[фраза]

to receive special treatment or permission to avoid obligations, restrictions, or consequences

сделать что-то без последствий

сделать что-то без последствий

Ex: Despite the evidence against him , he got a free pass in the trial .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
below the belt
[фраза]

in a way that unfairly takes advantage of a person's weaknesses

несправедливый или жестокий

несправедливый или жестокий

Ex: Employing personal attacks instead of addressing the issue at hand is below the belt strategies .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

a person or group who has unchecked power to make decisions, impose punishments, and carry out those punishments without due process or oversight

Ex: In the Wild West, pioneers and settlers often had to be their own judge, jury, and executioner, responsible for maintaining law and order in the absence of formal institutions.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

an unfavorable or disadvantageous position or outcome that one receives in a particular situation

Ex: The marginalized communities fear they will continue to get the short end of the stick unless proactive measures are taken to address systemic biases and discrimination.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Общество, Закон и Политика
LanGeek
Скачать приложение LanGeek