Társadalom, Törvény és Politika - Igazságtalanság
Fedezzen fel angol idiomatikus kifejezéseket, amelyek igazságtalansággal kapcsolatosak, beleértve a "sorugrást" és a "derék alatti ütést".
Áttekintés
Villámkártyák
Kvíz
![to [get] away with murder](https://cdn.langeek.co/photo/43514/thumb/350?type=jpeg "to [get] away with murder")
to be able to do something wrong or illegal without receiving punishment or facing any consequences
mindent megúszik, nem fizet meg semmiért
Ne hagyjátok, hogy a menedzser mindent megússzon csak azért, mert pénzt hoz.
![to [jump] the line](https://cdn.langeek.co/photo/43516/thumb/350?type=jpeg "to [jump] the line")
to unfairly try to do something when it is someone else's turn to do so
beelőzni a sorban, soron kívül előretolakodni
Ne előzz be; mindenki vár.
a situation where someone's personal stake or potential gain from a decision may hinder their ability to make an unbiased or fair choice
összeférhetetlenség, személyes érdek
Ha a testvéredet bíznád meg a szerződéssel, az összeférhetetlenséget teremtene.
a treatment that is not fair or equal
igazságtalan bánásmód, méltánytalanság
Úgy érezte, a válási megállapodásban igazságtalanul bántak vele.
![to [tar] {sb/sth} with the same brush](https://cdn.langeek.co/photo/43558/thumb/350?type=jpeg "to [tar] {sb/sth} with the same brush")
to unfairly assume that a person or thing is as same as someone or something that they are associated with
mindenkit egy kalap alá venni, mindenkit ugyanazzal vádolni
A botrány egy osztályt érintett, de a média az egész céget egy kalap alá vette.
a comment or statement that is cruel or unfair
övön aluli beszólás, aljas odaszúrás
Ennyi túlóra után lustának nevezni aljas odaszúrás volt.
![to [cry] foul](https://cdn.langeek.co/photo/43548/thumb/350?type=jpeg "to [cry] foul")
to express a strong objection to something that is perceived as unfair or unjust
tiltakozni az igazságtalanság ellen, hangosan reklamálni
A kisvállalkozások tiltakoztak, amikor az új szabályok a nagy cégeknek kedveztek.
an unofficial court that does not follow the rules and usually punishes people without giving them a fair trial
kirakatper, álbíróság
A diákok kirakatpernek nevezték a meghallgatást, mert a döntés már előre megvolt.
![to [get] a free pass](https://cdn.langeek.co/photo/43586/thumb/350?type=jpeg "to [get] a free pass")
to receive special treatment or permission to avoid obligations, restrictions, or consequences
külön elbánást kapni, megúszni a következményeket
A cég a felső vezetőknek külön elbánást adott, miközben a fiatalabb dolgozókat megbüntette.
in a way that unfairly takes advantage of a person's weaknesses
övön alul, aljas módon
A megjegyzése a családi gondjairól övön aluli volt.
a person or group who has unchecked power to make decisions, impose punishments, and carry out those punishments without due process or oversight
bíró és hóhér egy személyben, aki maga ítél és büntet
Egy bizottság sem lehet a saját ügyében bíró és hóhér egy személyben.
an unfavorable or disadvantageous position or outcome that one receives in a particular situation
a rövidebbet húzni, rosszul járni
Az összeolvadásnál az alacsonyabb beosztású dolgozók úgy érezték, rosszul jártak.
an unfavorable or disadvantageous position or outcome that one receives in a particular situation
a rövidebbet húzni, rosszul járni
Az összeolvadásnál az alacsonyabb beosztású dolgozók úgy érezték, rosszul jártak.
| Társadalom, Törvény és Politika | |||
|---|---|---|---|
| A Szabályok Szerint | Normák Megkérdőjelezése | Igazság | Igazságtalanság |
| Politika | Politikai Kérdések | Büntetés | Társadalom |
| Társadalmi osztály | Társadalmi normák és konformitás | Elhagyni vagy Megszökni | Csalás és Csalás |
