Conocimiento y Comprensión - Expertise
Explora los modismos en inglés sobre la experiencia con ejemplos como "coger el truco" y "los trucos del oficio".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
to learn how something works or how to use it

pillarle el truco, cogerle el tranquillo
to be very knowledgeable about or skillful in a particular field of work

saber lo suyo, dominar su campo
to show or teach someone how a particular job or task is done

enseñarle cómo va todo, enseñarle los entresijos
to have a good knowledge or understanding about how to do something or how something works

saber cómo va todo, conocer los entresijos
to become acquainted with or knowledgeable about how to do a certain job or task

aprender cómo va todo, aprender los entresijos
(of a person) having extensive knowledge about or a lot of experience in a particular activity or job

veterano, curtido en el oficio
one's ability to find things of a particular type to suit one's needs

tener olfato para algo, tener buen ojo para algo
something that one is exceptionally good at

punto fuerte, lo que mejor se le da
an expert in a particular field with a great deal of experience

maestro consumado, experto veterano
to start something, such as an activity, field of study, etc., in an skillful way

meterse en algo y hacerlo bien, probar algo con soltura
to produce correct musical sounds by one's voice

cantar afinado, entonar bien
a person who is competent in many different tasks

todoterreno, persona multiusos
(of a person) with exceptional skill or talent in a particular area or field, to the point of being considered an example of excellence

maestro de primera fila, figura de primer nivel
used to describe a competent person who performs their job well and is deserving of respect and the compensation they receive

competente de verdad, que se precie
to have a clear understanding or knowledge of a situation or matter

saber de qué va la cosa, tener claro cómo están las cosas
to have a great deal of information regarding a particular subject

saber mucho del tema, dominar el asunto
to practice or engage in an activity only to maintain a skill or ability

mantener la práctica, no perder la práctica
a set of techniques that are only shared among members of a particular profession

trucos del oficio, secretos del oficio
to have the ability to play music by listening to it and recreating the sounds and melodies without relying on sheet music or written notation

tocar de oído, tocar sin partitura
to be exceptionally talented and naturally skilled in a particular area

tener un talento natural para algo, tener un don para algo
to have the fundamental knowledge or skills that is required

tener claros los fundamentos, tener la base bien asentada
to have a natural talent in dealing with a particular type of people or things

tener mano con, saber tratar con