Cunoaștere și Înțelegere - Expertise

Explorează idiomurile englezești despre expertiză cu exemple precum "a prinde ideea" și "smecheriile meseriei".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to [get] the hang of {sth} [frază]

to learn how something works or how to use it

Ex:

to [know] {one's} stuff [frază]

to be very knowledgeable about or skillful in a particular field of work

Ex: When it comes to astronomy , Professor Smith really knows his stuff .

[show|teach] {sb} the ropes [frază]

to show or teach someone how a particular job or task is done

Ex: When it comes to astronomy, Professor Smith really knows his stuff.

to [know] the ropes [frază]

to have a good knowledge or understanding about how to do something or how something works

Ex: As a seasoned chef , she really knows the ropes in the kitchen .

to [learn] the ropes [frază]

to become acquainted with or knowledgeable about how to do a certain job or task

Ex: It may take some time to learn the ropes of this software , but with practice , you 'll become proficient .

old hand [substantiv]

vechea mână

Ex: An old hand advised me that the fireman approach would suit my scrawny physique .

Un vechi lup de mare mi-a sfătuit că abordarea pompierului s-ar potrivi cu fizicul meu subțire.

a nose for {sth} [frază]

one's ability to find things of a particular type to suit one's needs

Ex: She has a real nose for fashion trends and always knows what's going to be popular next season.

(strong|strongest) suit [frază]

something that one is exceptionally good at

Ex: Her strong suit is her ability to analyze complex data and draw meaningful conclusions .

past master [substantiv]

maestru consacrat

Ex: John is a past master at chess , and he rarely loses a game .

John este un maestru trecut la șah și rareori pierde un joc.

to [turn] {one's} hand to {sth} [frază]

to start something, such as an activity, field of study, etc., in an skillful way

Ex: Sarah can turn her hand to almost anything, from gardening to painting.

to [carry] a tune [frază]

to produce correct musical sounds by one's voive voice

Ex: She has a beautiful voice and can carry a tune effortlessly .

jack of all trades [frază]

a person who is competent in many different tasks

Ex: She 's a jack of all trades in the office , handling everything from administrative tasks to marketing .

of the first water [frază]

(of a person) with exceptional skill or talent in a particular area or field, to the point of being considered an example of excellence

Ex: John 's culinary skills are of the first water ; he 's a renowned chef in the culinary world .

worth {one's} salt [frază]

used to describe a competent person who performs their job well and is deserving of respect and the compensation they receive

Ex: As the team 's captain , she 's worth her salt ; her leadership and performance on the field are exceptional .

to [know] what [is] what [frază]

to have a clear understanding or knowledge of a situation or matter

Ex: As an experienced chef, he knows what is what in the kitchen and can create amazing dishes from scratch.

to [know] {one's} onions [frază]

to have a great deal of information regarding a particular subject

Ex: When it comes to repairing vintage cars , John really knows his onions ; he can fix anything under the hood .

to [keep] {one's} hand in [frază]

to practice or engage in an activity only to maintain a skill or ability

Ex: Although she retired from teaching , she still volunteers at the local school to keep her hand in and stay connected with education .

tricks of the trade [frază]

a set of techniques that are only shared among members of a particular profession

Ex: Magazines often improve photographs before they print them - it 's one of the tricks of the trade .

to [play] by ear [frază]

to have the ability to play music by listening to it and recreating the sounds and melodies without relying on sheet music or written notation

Ex: She usually plays the guitar by ear, rather than reading the music.

to [have] Van Gogh's ear for {sth} [frază]

to be exceptionally talented and naturally skilled in a particular area

Ex: She's amazing at designing clothes, like she has Van Gogh's ear for fashion!

to [get|have] the basics (down|straight|right) [frază]

to have the fundamental knowledge or skills that is required

Ex: Before you even thinking about using software to make your program more complex , you need to make sure you have the basics straight .

to [have] a way with {sb/sth} [frază]

to have a natural talent in dealing with a particular type of people or things

Ex: She has a way with children; they always seem to be drawn to her.

Cunoaștere și Înțelegere
Knowledge	Logică & Înțelepciune	Conștiență sau Inconștiență	Știri și informații
Ignorance	Understanding	Lipsă de înțelegere	Lipsa de înțelegere
Realization	Amintire	Uitare	Expertise
Inexperiență