Conoscenza e Comprensione - Competenza o Inesperto

Esplora i modi di dire inglesi riguardanti l'esperienza con esempi come "prendere la mano" e "i trucchi del mestiere".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to [get] the hang of {sth} [Frase]

conoscere qualcosa

Ex:

to [know] {one's} stuff [Frase]

essere un esperto in qualcosa

Ex:

[show|teach] {sb} the ropes [Frase]

Dettagli sulla situazione specifica

Ex: When it comes to astronomy, Professor Smith really knows his stuff.

to [know] the ropes [Frase]

avere esperienza nell'applicazione di procedure appropriate

Ex: As a seasoned chef , she really knows the ropes in the kitchen .

to [learn] the ropes [Frase]

conoscere

Ex: It may take some time to learn the ropes of this software , but with practice , you 'll become proficient .

old hand [sostantivo]

uomo esperto

Ex: An old hand advised me that the fireman approach would suit my scrawny physique .

Un vecchio lupo di mare mi ha consigliato che l'approccio del pompiere si adatterebbe al mio fisico mingherlino.

a nose for {sth} [Frase]

avere un buon fiuto per

Ex: She has a real nose for fashion trends and always knows what's going to be popular next season.

(strong|strongest) suit [Frase]

un bene di valore speciale

Ex: Her strong suit is her ability to analyze complex data and draw meaningful conclusions .

past master [sostantivo]

maestro

Ex: John is a past master at chess , and he rarely loses a game .

John è un maestro passato negli scacchi, e raramente perde una partita.

to [turn] {one's} hand to {sth} [Frase]

iniziare una nuova attività

Ex: Sarah can turn her hand to almost anything, from gardening to painting.

to [carry] a tune [Frase]

avere talento musicale

Ex: She has a beautiful voice and can carry a tune effortlessly .

jack of all trades [Frase]

tuttofare

Ex: She 's a jack of all trades in the office , handling everything from administrative tasks to marketing .

of the first water [Frase]

(of a person) with exceptional skill or talent in a particular area or field, to the point of being considered an example of excellence

Ex: John 's culinary skills are of the first water ; he 's a renowned chef in the culinary world .

worth {one's} salt [Frase]

used to describe a competent person who performs their job well and is deserving of respect and the compensation they receive

Ex: As the team 's captain , she 's worth her salt ; her leadership and performance on the field are exceptional .

to [know] what [is] what [Frase]

to have a clear understanding or knowledge of a situation or matter

Ex: As an experienced chef, he knows what is what in the kitchen and can create amazing dishes from scratch.

to [know] {one's} onions [Frase]

to have a great deal of information regarding a particular subject

Ex: In the world of finance , Sarah knows her onions and can provide excellent investment advice .

to [keep] {one's} hand in [Frase]

rimanere coinvolti in qualcosa

Ex: Although she retired from teaching , she still volunteers at the local school to keep her hand in and stay connected with education .

tricks of the trade [Frase]

trucchi del mestiere

Ex: Magazines often improve photographs before they print them - it 's one of the tricks of the trade .

to [play] by ear [Frase]

essere in grado di riprodurre la musica ascoltandola invece di leggerla

Ex: In improvisational theater , actors often have to play by ear and respond to audience suggestions .

to [have] Van Gogh's ear for {sth} [Frase]

Non essere in grado di discernere le differenze nel tono musicale

Ex:

to [get|have] the basics (down|straight|right) [Frase]

avere le conoscenze fondamentali

Ex: Before you even thinking about using software to make your program more complex , you need to make sure you have the basics straight .

to [have] a way with {sb/sth} [Frase]

avere un talento naturale nel trattare con un particolare tipo di persone o cose

Ex: She has a way with children; they always seem to be drawn to her.

Conoscenza e Comprensione
Conoscenza	Logica & Saggezza	Consapevolezza o Inconsapevolezza	Notizie & Informazioni
Ignoranza	Comprensione	Mancanza di comprensione	Assenza di comprensione
Realizzazione	Ricordare	Dimenticare	Competenza o Inesperto
Inexperienza