Знание и Понимание - Опыт или неопытность
Изучите английские идиомы, связанные с мастерством, на примерах таких выражений, как "входить в курс дела" и "секреты мастерства".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
to learn how something works or how to use it

набить руку, освоиться
Мне понадобилось несколько дней, чтобы освоиться с новой программой.
to be very knowledgeable about or skillful in a particular field of work

знать своё дело, быть мастером своего дела
Сразу видно, что новый механик знает своё дело.
to show or teach someone how a particular job or task is done

ввести кого-то в курс дела, показать, как всё устроено
В первый день Карла ввела меня в курс дела.
to have a good knowledge or understanding about how to do something or how something works

знать, быть в курсе дела
Не переживай, Сэм знает, как всё устроено, и справится со сменой.
to become acquainted with or knowledgeable about how to do a certain job or task

освоиться в деле, войти в курс дела
Ей понадобилось несколько недель, чтобы освоиться на новой работе.
(of a person) having extensive knowledge about or a lot of experience in a particular activity or job

бывалый человек, старый мастер
Не переживай насчёт переговоров; Лиза в этом деле человек бывалый.
one's ability to find things of a particular type to suit one's needs

иметь нюх на что-то, чуять нужное
У неё нюх на выгодные покупки, и она всегда находит лучшие предложения.
something that one is exceptionally good at

сильная сторона, то, в чём он силён
Публичные выступления никогда не были моей сильной стороной.
an expert in a particular field with a great deal of experience

признанный мастер, мастер с большим опытом
Она признанный мастер в работе с трудными клиентами.
to start something, such as an activity, field of study, etc., in an skillful way

умело взяться за что-то, проявить сноровку
После многих лет в финансах она взялась за преподавание и отлично с этим справилась.
to produce correct musical sounds by one's voice

петь в ноты, держать мелодию
Я люблю петь, но совсем не попадаю в ноты.
a person who is competent in many different tasks

мастер на все руки, человек на все руки
Лео — мастер на все руки: чинит машины, делает полки и разрабатывает сайты.
(of a person) with exceptional skill or talent in a particular area or field, to the point of being considered an example of excellence

мастер высшей пробы, специалист высшего класса
Она пианистка высшей пробы, которой восхищаются музыканты повсюду.
used to describe a competent person who performs their job well and is deserving of respect and the compensation they receive

стоящий специалист, отрабатывающий свои деньги
Любой стоящий юрист сначала проверил бы этот пункт.
to have a clear understanding or knowledge of a situation or matter

понимать, разбираться в ситуации
Спроси Елену, прежде чем что-то подписывать; она понимает, что к чему.
to have a great deal of information regarding a particular subject

хорошо разбираться в теме, знать своё дело
Спроси Прию о налоговых правилах — она хорошо разбирается в теме.
to practice or engage in an activity only to maintain a skill or ability

не терять навык, оставаться в форме
Она всё ещё рисует по выходным, чтобы не терять навык.
a set of techniques that are only shared among members of a particular profession

секреты ремесла, профессиональные хитрости
Опытный пекарь научил меня нескольким секретам ремесла.
to have the ability to play music by listening to it and recreating the sounds and melodies without relying on sheet music or written notation

играть на слух, играть без нот
Она так и не научилась читать ноты, но почти любую песню может сыграть на слух.
to be exceptionally talented and naturally skilled in a particular area

иметь врождённый талант к чему-то, иметь особое чутьё к чему-то
У Майи врождённый талант к цвету: каждая комната, которую она оформляет, будто оживает.
to have the fundamental knowledge or skills that is required

усвоить основы, разобраться в базовых вещах
Прежде чем переходить к продвинутому программированию, убедись, что усвоил основы.
to know how to do something very well and efficiently
to have a natural talent in dealing with a particular type of people or things

уметь обращаться с, иметь подход к
Она умеет обращаться с детьми, даже с застенчивыми.
![to [have] {sth} down to a science to [have] {sth} down to a science](/assets/img/no-pic-260w.png)