pattern

دانش و درک - Expertise

کاوش در اصطلاحات انگلیسی مربوط به تخصص با مثال‌هایی مانند "به دست آوردن مهارت" و "فوت و فن کار".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Knowledge & Understanding

to learn how something works or how to use it

لم چیزی را به دست آوردن

لم چیزی را به دست آوردن

Ex: Don't worry; it might seem complicated now, but you'll get the hang of cooking this recipe.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be very knowledgeable about or skillful in a particular field of work

کاربلد بودن

کاربلد بودن

Ex: If you have questions about history, ask Sarah.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to show or teach someone how a particular job or task is done

فوت‌و‌فن کار را به کسی نشان دادن, فوت‌و‌فن کار را به کسی یاد دادن

فوت‌و‌فن کار را به کسی نشان دادن, فوت‌و‌فن کار را به کسی یاد دادن

Ex: The mentor taught him the ropes of public speaking.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to know the ropes
[عبارت]

to have a good knowledge or understanding about how to do something or how something works

چم‌و‌خم چیزی را بلد بودن, راه‌و‌چاه کار را بلد بودن

چم‌و‌خم چیزی را بلد بودن, راه‌و‌چاه کار را بلد بودن

Ex: In politics , it 's essential know the ropes of diplomacy and negotiation .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to learn the ropes
[عبارت]

to become acquainted with or knowledgeable about how to do a certain job or task

چم‌و‌خم کار را یاد گرفتن

چم‌و‌خم کار را یاد گرفتن

Ex: New recruits spend their first few learning the ropes of military discipline .
daily words
wordlist
بستن
ورود
old hand
[اسم]

(of a person) having extensive knowledge about or a lot of experience in a particular activity or job

کارکشته

کارکشته

Ex: " The old hand on the construction site offered valuable guidance to the new workers . "**دست قدیمی** در سایت ساخت و ساز راهنمایی های ارزشمندی به کارگران جدید ارائه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

one's ability to find things of a particular type to suit one's needs

با مهارت یافتن....

با مهارت یافتن....

Ex: Having grown up in a family of musicians, he developed a natural nose for music and became a talented composer.
daily words
wordlist
بستن
ورود
strong suit
[عبارت]

something that one is exceptionally good at

نقطه قوت

نقطه قوت

Ex: You see , helping people in need is n't actually strongest suit.
daily words
wordlist
بستن
ورود
past master
[اسم]

an expert in a particular field with a great deal of experience

پیش‌کسوت, خبره، استاد

پیش‌کسوت, خبره، استاد

Ex: In the kitchen , Chef Rodriguez is a past master of blending flavors and textures .در آشپزخانه، آشپز رودریگز یک **استاد مسلم** در ترکیب طعم‌ها و بافت‌ها است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to start something, such as an activity, field of study, etc., in an skillful way

خوب شروع کردن

خوب شروع کردن

Ex: The artist turned his hand to sculpting after years of painting.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to carry a tune
[عبارت]

to produce correct musical sounds by one's voive voice

آواز خواندن

آواز خواندن

Ex: His ability carry a tune made him the lead singer of the band .
daily words
wordlist
بستن
ورود
jack of all trades
[عبارت]

a person who is competent in many different tasks

مرد همه‌فن‌حریف

مرد همه‌فن‌حریف

Ex: While he may not be a master chef , he 's jack of all trades in the kitchen , cooking up a variety of dishes .
daily words
wordlist
بستن
ورود
of the first water
[عبارت]

(of a person) with exceptional skill or talent in a particular area or field, to the point of being considered an example of excellence

استادانه

استادانه

Ex: Her leadership qualities of the first water, inspiring and guiding her team to achieve great success .
daily words
wordlist
بستن
ورود
worth one's salt
[عبارت]

used to describe a competent person who performs their job well and is deserving of respect and the compensation they receive

مستحق حقوق دریافتی

مستحق حقوق دریافتی

Ex: An effective teacher worth their salt; they inspire and educate their students , shaping their future .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have a clear understanding or knowledge of a situation or matter

راه را از چاه تشخیص دادن, دانا و باتجربه بودن

راه را از چاه تشخیص دادن, دانا و باتجربه بودن

Ex: In the world of finance, you have to know what is what to make wise investment choices.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have a great deal of information regarding a particular subject

درباره موضوع خاصی خیلی اطلاعات داشتن

درباره موضوع خاصی خیلی اطلاعات داشتن

Ex: In the world of finance , knows her onions and can provide excellent investment advice .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to practice or engage in an activity only to maintain a skill or ability

عقب نیفتادن (از موضوعی), دور نماندن (از موضوعی)

عقب نیفتادن (از موضوعی), دور نماندن (از موضوعی)

Ex: Retired engineers often keep their hand in by mentoring young engineers or consulting on projects.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a set of techniques that are only shared among members of a particular profession

فوت کوزه‌گری

فوت کوزه‌گری

Ex: We asked five successful writers to reveal some of the tricks of the trade.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to play by ear
[عبارت]

to have the ability to play music by listening to it and recreating the sounds and melodies without relying on sheet music or written notation

بدون نوت نواختن, از حفظ نواختن

بدون نوت نواختن, از حفظ نواختن

Ex: In improvisational theater , actors often play by ear and respond to audience suggestions .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be exceptionally talented and naturally skilled in a particular area

بسیار بااستعداد بودن

بسیار بااستعداد بودن

Ex: He's really skilled at writing computer code, almost like he has Van Gogh's ear for it.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have the fundamental knowledge or skills that is required

بر اصول اولیه تسلط داشتن

بر اصول اولیه تسلط داشتن

Ex: Once have the basics right, hammock camping is easy as well as safe and fun .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have a natural talent in dealing with a particular type of people or things

در مواجهه با کسی یا چیزی توانا بودن, قلق کسی یا چیزی را دانستن

در مواجهه با کسی یا چیزی توانا بودن, قلق کسی یا چیزی را دانستن

Ex: She has a way with animals and can calm even the most skittish of pets.
daily words
wordlist
بستن
ورود
دانش و درک
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek