Poznání a Porozumění - Expertise
Prozkoumejte anglická idiomy týkající se odbornosti s příklady jako "dostat to do ruky" a "finty řemesla".
Revize
Kartičky
Kvíz
to learn how something works or how to use it

přijít tomu na kloub, dostat to do ruky
to be very knowledgeable about or skillful in a particular field of work

vyznat se ve svém oboru, umět své řemeslo
to show or teach someone how a particular job or task is done

zasvětit někoho do práce, ukázat někomu, jak to chodí
to have a good knowledge or understanding about how to do something or how something works

vědět, vyznat se v tom
to become acquainted with or knowledgeable about how to do a certain job or task

naučit se, zapracovat se
(of a person) having extensive knowledge about or a lot of experience in a particular activity or job

starý mazák, zkušený matador
one's ability to find things of a particular type to suit one's needs

mít nos na něco, umět něco vyčenichat
something that one is exceptionally good at

silná stránka, to, v čem vyniká
an expert in a particular field with a great deal of experience

ostřílený mistr, zkušený expert
to start something, such as an activity, field of study, etc., in an skillful way

šikovně se pustit do něčeho, šikovně něco zkusit
to produce correct musical sounds by one's voice

udržet melodii, zpívat čistě
a person who is competent in many different tasks

všeuměl, člověk mnoha dovedností
(of a person) with exceptional skill or talent in a particular area or field, to the point of being considered an example of excellence

mistr svého oboru, špička ve svém oboru
used to describe a competent person who performs their job well and is deserving of respect and the compensation they receive

stát za to, být schopný profesionál
to have a clear understanding or knowledge of a situation or matter

vědět, vyznat se v situaci
to have a great deal of information regarding a particular subject

vyznat se ve svém oboru, mít věc v malíku
to practice or engage in an activity only to maintain a skill or ability

udržovat se ve cviku, neztratit cvik
a set of techniques that are only shared among members of a particular profession

fígle řemesla, tajné triky profese
to have the ability to play music by listening to it and recreating the sounds and melodies without relying on sheet music or written notation

hrát podle sluchu, hrát bez not
to be exceptionally talented and naturally skilled in a particular area

mít na něco mimořádný talent, mít na něco přirozený cit
to have the fundamental knowledge or skills that is required

mít zvládnuté základy, mít jasno v základech
to have a natural talent in dealing with a particular type of people or things

umět to s někým/něčím, mít na někoho/něco cit