Diksiyonaryo|Buwan|Makipag-ugnayan sa Amin|Premium
Bahay
FIL
Talaan ng mga Nangunguna
Matuto
BuwanPremiumMakipag-ugnayan sa AminDiksiyonaryo
Mag-log in
pattern

Kaalaman at Pag-unawa - Kadalubhasaan

Tuklasin ang mga English idiom tungkol sa ekspertiso na may mga halimbawa tulad ng "makuha ang hang" at "mga trick ng trade".

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Knowledge & Understanding
to [get] the hang of {sth}
to get the hang of something
[Parirala]

to learn how something works or how to use it

makapa ang diskarte, matutunan ang tamang timpla

makapa ang diskarte, matutunan ang tamang timpla

Ex: It took me a few days to get the hang of the new software. 

Inabot ako ng ilang araw bago ko nakapa ang diskarte sa bagong software.

Isara
Mag-sign in
to [know] {one's} stuff
to know one's stuff
[Parirala]

to be very knowledgeable about or skillful in a particular field of work

alam na alam ang trabaho, sanay na sanay sa larangan niya

alam na alam ang trabaho, sanay na sanay sa larangan niya

Ex: You can tell the new mechanic really knows his stuff. 

Halatang alam na alam ng bagong mekaniko ang trabaho niya.

Isara
Mag-sign in
[show|teach] {sb} the ropes
show somebody the ropes
[Parirala]

to show or teach someone how a particular job or task is done

turuan ng pasikot-sikot, ipakita kung paano ang takbo

turuan ng pasikot-sikot, ipakita kung paano ang takbo

Ex: On my first day, Carla showed me the ropes. 

Noong unang araw ko, tinuruan ako ni Carla ng pasikot-sikot.

Isara
Mag-sign in
to [know] the ropes
to know the ropes
[Parirala]

to have a good knowledge or understanding about how to do something or how something works

alam ang pasikot-sikot, kabisa ang takbo ng trabaho

alam ang pasikot-sikot, kabisa ang takbo ng trabaho

Ex: Don't worry, Sam knows the ropes and can handle the shift. 

Huwag kang mag-alala, alam ni Sam ang pasikot-sikot at kaya niyang hawakan ang shift.

Isara
Mag-sign in
to [learn] the ropes
to learn the ropes
[Parirala]

to become acquainted with or knowledgeable about how to do a certain job or task

matutuhan ang pasikot-sikot, matutuhan kung paano tumatakbo ang trabaho

matutuhan ang pasikot-sikot, matutuhan kung paano tumatakbo ang trabaho

Ex: It took her a few weeks to learn the ropes at the new job. 

Inabot siya ng ilang linggo bago matutuhan ang pasikot-sikot sa bagong trabaho.

Isara
Mag-sign in
old hand
old hand
[Pangngalan]

(of a person) having extensive knowledge about or a lot of experience in a particular activity or job

beterano, sanay na sanay

beterano, sanay na sanay

Ex: Don't worry about the negotiations; Lisa is an old hand at this. 

Huwag kang mag-alala sa negosasyon; beterano na si Lisa rito.

Isara
Mag-sign in
a nose for {sth}
a nose for something
[Parirala]

one's ability to find things of a particular type to suit one's needs

may matalas na pang-amoy sa bagay, marunong kumilatis ng bagay

may matalas na pang-amoy sa bagay, marunong kumilatis ng bagay

Ex: She has a nose for bargains and always finds the best deals. 

Matalas ang pang-amoy niya sa mga bargain at lagi niyang nahahanap ang pinakamagagandang deal.

Isara
Mag-sign in
(strong|strongest) suit
strong suit
[Parirala]

something that one is exceptionally good at

malakas na punto, bagay na gamay

malakas na punto, bagay na gamay

Ex: Public speaking has never been my strong suit. 

Hindi ko kailanman naging malakas na punto ang pagsasalita sa publiko.

Isara
Mag-sign in
past master
past master
[Pangngalan]

an expert in a particular field with a great deal of experience

bihasang eksperto, matagal nang dalubhasa

bihasang eksperto, matagal nang dalubhasa

Ex: She's a past master at handling difficult clients. 

Bihasang eksperto siya sa pagharap sa mahihirap na kliyente.

Isara
Mag-sign in
to [turn] {one's} hand to {sth}
to turn one's hand to something
[Parirala]

to start something, such as an activity, field of study, etc., in an skillful way

subukan at magawa nang mahusay, magaling sa bagong gawain

subukan at magawa nang mahusay, magaling sa bagong gawain

Ex: After years in finance, she turned her hand to teaching and was excellent at it. 

Matapos ang ilang taon sa finance, sinubukan niya ang pagtuturo at napakahusay niya rito.

Isara
Mag-sign in
to [carry] a tune
to carry a tune
[Parirala]

to produce correct musical sounds by one's voice

kumanta nang nasa tono, makasabay sa tono

kumanta nang nasa tono, makasabay sa tono

Ex: I love singing, but I can't carry a tune. 

Mahilig akong kumanta, pero hindi ako marunong kumanta nang nasa tono.

Isara
Mag-sign in
jack of all trades
jack of all trades
[Parirala]

a person who is competent in many different tasks

marunong sa lahat ng trabaho, maraming kayang gawin

marunong sa lahat ng trabaho, maraming kayang gawin

Ex: Leo is a jack of all trades; he can fix cars, build shelves, and design websites. 

Si Leo ay marunong sa lahat ng trabaho; kaya niyang mag-ayos ng kotse, gumawa ng estante, at magdisenyo ng website.

Isara
Mag-sign in
of the first water
of the first water
[Parirala]

(of a person) with exceptional skill or talent in a particular area or field, to the point of being considered an example of excellence

dalubhasang tunay, pinakamagaling sa larangan

dalubhasang tunay, pinakamagaling sa larangan

Ex: She is a pianist of the first water, admired by musicians everywhere. 

Isa siyang tunay na dalubhasang pianista na hinahangaan ng mga musikero saanman.

Isara
Mag-sign in
worth {one's} salt
worth one's salt
[Parirala]

used to describe a competent person who performs their job well and is deserving of respect and the compensation they receive

karapat-dapat sa puwesto, sulit ang ibinabayad

karapat-dapat sa puwesto, sulit ang ibinabayad

Ex: Any lawyer worth her salt would have checked that clause first. 

Sinumang abogadang karapat-dapat sa puwesto niya ay titingnan muna ang probisyong iyon.

Isara
Mag-sign in
to [know] what [is] what
to know what is what
[Parirala]

to have a clear understanding or knowledge of a situation or matter

alam ang tunay na takbo, gets ang nangyayari

alam ang tunay na takbo, gets ang nangyayari

Ex: Ask Elena before you sign anything; she knows what is what. 

Tanungin mo muna si Elena bago ka pumirma ng kahit ano; alam niya ang tunay na takbo.

Isara
Mag-sign in
to [know] {one's} onions
to know one's onions
[Parirala]

to have a great deal of information regarding a particular subject

alam na alam ang paksa, bihasa sa paksa

alam na alam ang paksa, bihasa sa paksa

Ex: Ask Priya about the tax rules; she knows her onions. 

Tanungin mo si Priya tungkol sa tax rules; alam na alam niya iyon.

Isara
Mag-sign in
to [keep] {one's} hand in
to keep one's hand in
[Parirala]

to practice or engage in an activity only to maintain a skill or ability

panatilihing sanay, huwag kalawangin sa gawain

panatilihing sanay, huwag kalawangin sa gawain

Ex: She still paints on weekends to keep her hand in. 

Nagpipinta pa rin siya tuwing weekend para hindi siya kalawangin.

Isara
Mag-sign in
tricks of the trade
tricks of the trade
[Parirala]

a set of techniques that are only shared among members of a particular profession

mga sikreto ng trabaho, mga diskarte ng propesyon

mga sikreto ng trabaho, mga diskarte ng propesyon

Ex: The senior baker taught me a few tricks of the trade. 

Tinuruan ako ng senior baker ng ilang sikreto ng trabaho.

Isara
Mag-sign in
to [play] by ear
to play by ear
[Parirala]

to have the ability to play music by listening to it and recreating the sounds and melodies without relying on sheet music or written notation

tumugtog sa pakinig, tumugtog nang walang nota

tumugtog sa pakinig, tumugtog nang walang nota

Ex: She never learned to read music, but she can play almost any song by ear. 

Hindi siya natutong magbasa ng nota, pero kaya niyang tugtugin sa pakinig ang halos kahit anong kanta.

Isara
Mag-sign in
to [have] Van Gogh's ear for {sth}
to have Van Gogh's ear for something
[Parirala]

to be exceptionally talented and naturally skilled in a particular area

may likas na talento sa isang bagay, may natural na galing sa isang bagay

may likas na talento sa isang bagay, may natural na galing sa isang bagay

Ex: Maya has Van Gogh's ear for color; every room she decorates looks alive. 

May likas na talento si Maya sa kulay; bawat kuwartong dine-decorate niya ay parang nabubuhay.

Isara
Mag-sign in
to [get|have] the basics (down|straight|right)
to get the basics down
[Parirala]

to have the fundamental knowledge or skills that is required

alam ang mga pangunahing bagay, kuha na ang basics

alam ang mga pangunahing bagay, kuha na ang basics

Ex: Before you try advanced coding, make sure you have the basics down. 

Bago ka sumubok ng advanced coding, siguraduhin mong alam mo na ang basics.

Isara
Mag-sign in
to [have] {sth} down to a science
to have something down to a science
[Parirala]

to know how to do something very well and efficiently

Ex: She has meal planning down to a science. 
Isara
Mag-sign in
to [have] a way with {sb/sth}
to have a way with somebody or something
[Parirala]

to have a natural talent in dealing with a particular type of people or things

may natural na husay sa pakikitungo sa, marunong makitungo sa

may natural na husay sa pakikitungo sa, marunong makitungo sa

Ex: She has a way with children, even the shy ones. 

May natural siyang husay sa pakikitungo sa mga bata, kahit sa mahiyain.

Isara
Mag-sign in
Kaalaman at Pag-unawa
KaalamanLohika at KarununganKamalayan o Kawalang-kamalayanBalita at Impormasyon
KamangmanganPag-unawaKakulangan ng pag-unawaKawalan ng Pag-unawa
PagkakamitPag-aalalaPagkalimotKadalubhasaan
Kawalan ng Kadalubhasaan
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek