Conhecimento e Compreensão - Expertise

Explore expressões idiomáticas em inglês sobre expertise com exemplos como "pegar o jeito" e "truques do ofício".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to [get] the hang of {sth} [frase]

to learn how something works or how to use it

Ex: It took a while, but I finally got the hang of playing the guitar.

to [know] {one's} stuff [frase]

to be very knowledgeable about or skillful in a particular field of work

Ex:

[show|teach] {sb} the ropes [frase]

to show or teach someone how a particular job or task is done

Ex: The mentor taught him the ropes of public speaking .

to [know] the ropes [frase]

to have a good knowledge or understanding about how to do something or how something works

Ex: In politics , it 's essential to know the ropes of diplomacy and negotiation .

to [learn] the ropes [frase]

to become acquainted with or knowledgeable about how to do a certain job or task

Ex: During your internship , you 'll have the opportunity to learn the ropes of the company and its operations .

old hand [substantivo]

velha raposa

Ex: " The old hand on the construction site offered valuable guidance to the new workers . "

O veterano no canteiro de obras ofereceu orientação valiosa aos novos trabalhadores.

a nose for {sth} [frase]

one's ability to find things of a particular type to suit one's needs

Ex:

(strong|strongest) suit [frase]

something that one is exceptionally good at

Ex: You see , helping people in need is n't actually my strongest suit .

past master [substantivo]

mestre consumado

Ex: In the kitchen , Chef Rodriguez is a past master of blending flavors and textures .

Na cozinha, o Chef Rodriguez é um mestre consumado em misturar sabores e texturas.

to [turn] {one's} hand to {sth} [frase]

to start something, such as an activity, field of study, etc., in an skillful way

Ex:

to [carry] a tune [frase]

to produce correct musical sounds by one's voive voice

Ex: His ability to carry a tune made him the lead singer of the band .

jack of all trades [frase]

a person who is competent in many different tasks

Ex: John is a real jack of all trades ; he can fix the plumbing , repair the roof , and even bake delicious cakes .

of the first water [frase]

(of a person) with exceptional skill or talent in a particular area or field, to the point of being considered an example of excellence

Ex: As a pianist , she is of the first water , captivating audiences worldwide with her remarkable performances .

worth {one's} salt [frase]

used to describe a competent person who performs their job well and is deserving of respect and the compensation they receive

Ex: An effective teacher is worth their salt ; they inspire and educate their students , shaping their future .

to [know] what [is] what [frase]

to have a clear understanding or knowledge of a situation or matter

Ex:

to [know] {one's} onions [frase]

to have a great deal of information regarding a particular subject

Ex: In the world of finance , Sarah knows her onions and can provide excellent investment advice .

to [keep] {one's} hand in [frase]

to practice or engage in an activity only to maintain a skill or ability

Ex: He works in marketing now , but he occasionally takes on design projects to keep his hand in graphic design .

tricks of the trade [frase]

a set of techniques that are only shared among members of a particular profession

Ex: Journalists have to learn the tricks of the trade quickly if they want to get the good stories .

to [play] by ear [frase]

to have the ability to play music by listening to it and recreating the sounds and melodies without relying on sheet music or written notation

Ex: In improvisational theater , actors often have to play by ear and respond to audience suggestions .

to [have] Van Gogh's ear for {sth} [frase]

to be exceptionally talented and naturally skilled in a particular area

Ex:

to [get|have] the basics (down|straight|right) [frase]

to have the fundamental knowledge or skills that is required

Ex: Once you have the basics right , hammock camping is easy as well as safe and fun .

to [have] a way with {sb/sth} [frase]

to have a natural talent in dealing with a particular type of people or things

Ex: She has a way with animals and can calm even the most skittish of pets .

Conhecimento e Compreensão
Knowledge	Lógica & Sabedoria	Consciência ou Inconsciência	Notícias e Informações
Ignorance	Understanding	Falta de compreensão	Ausência de compreensão
Realization	Lembrando	Esquecimento	Expertise
Inexperiência