El libro Total English - Intermedio Alto - Unidad 2 - Referencia

Ex: Even though she had a comfortable home , her itchy feet drove her to go on a backpacking adventure across Europe .

Aunque tenía un hogar cómodo, sus ganas de viajar la llevaron a emprender una aventura de mochilero por Europa.

Ex: His parents ’ adventures gave him the travel bug from a young age .

Las aventuras de sus padres le contagiaron el gusanillo de viajar desde una edad temprana.

Ex: The independent thinker challenges conventional wisdom and forges her own path in life .

El pensador independiente desafía la sabiduría convencional y forja su propio camino en la vida.

Ex: They experienced a power outage during the storm .

Ellos experimentaron un apagón durante la tormenta.

Ex: Studying abroad helped her overcome her initial culture shock.

Estudiar en el extranjero la ayudó a superar su choque cultural inicial.

Ex: As the evening breeze picked up , they wandered along the riverbank , chatting idly and enjoying the cool air .

Mientras la brisa de la tarde aumentaba, ellos deambulaban por la orilla del río, charlando sin rumbo y disfrutando del aire fresco.

Ex: They tried to help her feel less homesick by planning video calls with her family .

Intentaron ayudarla a sentirse menos nostálgica planificando videollamadas con su familia.

Ex: He became fascinated with the process of making pottery after taking a class .

Se quedó fascinado con el proceso de hacer cerámica después de tomar una clase.

Ex: The magician 's tricks are fascinating to watch , leaving audiences spellbound .

Los trucos del mago son fascinantes de ver, dejando al público hechizado.

Ex: Writing a novel can be daunting, but with dedication and perseverance, it's achievable.

Escribir una novela puede ser desalentador, pero con dedicación y perseverancia, es alcanzable.

Ex: Completing the obstacle course was challenging, pushing participants to their physical limits.

Completar la pista de obstáculos fue desafiante, llevando a los participantes a sus límites físicos.

Ex: In the presence of the giant waves , the beachgoers were left petrified and speechless .

En presencia de las olas gigantes, los bañistas quedaron petrificados y sin palabras.

Ex: Walking alone at night in the forest was a petrifying experience .

Caminar solo por la noche en el bosque fue una experiencia aterradora.

Ex: She looked annoyed when her meeting was interrupted again .

Se veía molesta cuando su reunión fue interrumpida nuevamente.

Ex: The annoying buzzing of mosquitoes kept them awake all night .

El zumbido molesto de los mosquitos los mantuvo despiertos toda la noche.

Ex: He was thoroughly disgusted by their cruel behavior.

Estaba disgustado por completo por su comportamiento cruel.

Ex: That was a disgusting comment to make in public .

Ese fue un comentario repugnante para hacer en público.

Ex: The film 's ending was an inspired twist .

El final de la película fue un giro inspirado.

Ex: The teacher gave an inspiring lesson that sparked a love for science in her students.

El profesor dio una lección inspiradora que despertó el amor por la ciencia en sus estudiantes.

Ex: He was worried about his job security , feeling uneasy about the company 's recent layoffs .

Estaba preocupado por la seguridad de su trabajo, sintiéndose incómodo por los recientes despidos de la empresa.

Ex: The worrying behavior of her pet , refusing to eat and sleep , led her to consult a veterinarian .

El comportamiento preocupante de su mascota, negándose a comer y dormir, la llevó a consultar a un veterinario.

Ex: They relaxed in the cool shade of the trees during the picnic .

Se relajaron en la fresca sombra de los árboles durante el picnic.

Ex: A chilly breeze swept through the empty streets .

Una brisa fría barrió las calles vacías.

Ex: Arctic animals are adapted to survive in sub-zero environments year-round .

Los animales árticos están adaptados para sobrevivir en entornos bajo cero durante todo el año.

Ex: A mild autumn day is perfect for a walk in the park .

Un día de otoño suave es perfecto para un paseo por el parque.

Ex: The scorching air made it difficult to breathe, even in the shade.

El aire sofocante hacía difícil respirar, incluso a la sombra.

Ex: The monsoon season causes it to pour almost every afternoon .

La temporada de monzones hace que llueva a cántaros casi todas las tardes.

Ex: After the heavy rain , a drizzle continued into the evening .

Después de la fuerte lluvia, una llovizna continuó hasta la noche.

Ex: The children played outside as snow showered , making it feel like a winter wonderland .

Los niños jugaban afuera mientras la nieve caía en forma de aguacero, haciendo que pareciera un país de las maravillas invernal.

Ex: The showery afternoon kept most people indoors, seeking shelter from the rain.

La tarde lluviosa mantuvo a la mayoría de la gente en el interior, buscando refugio de la lluvia.

Ex: They enjoyed the sea breeze during their boat ride.

Disfrutaron de la brisa del mar durante su paseo en barco.

Ex: The breezy conditions made outdoor activities like hiking more enjoyable .

Las condiciones ventosas hicieron que las actividades al aire libre como el senderismo fueran más disfrutables.

Ex: We decided to postpone our hike because the sky was completely overcast, and a storm seemed imminent .

Decidimos posponer nuestra caminata porque el cielo estaba completamente nublado y una tormenta parecía inminente.

Ex: Children played joyfully in the park under the bright blue sky.

Los niños jugaban alegremente en el parque bajo un cielo azul radiante.

Ex: In the 19th century , large numbers of Europeans chose to emigrate to the United States in pursuit of a brighter future .

En el siglo XIX, un gran número de europeos optaron por emigrar a Estados Unidos en busca de un futuro mejor.

Ex: The company sent several employees abroad for the conference .

La empresa envió a varios empleados al extranjero para la conferencia.

Ex: We 're planning to move to a different state for a fresh start .

Estamos planeando mudarnos a un estado diferente para un nuevo comienzo.

Ex: The teacher 's announcement to leave the school surprised the students .

El anuncio del profesor de dejar la escuela sorprendió a los estudiantes.

Ex: The curious cat likes to roam through the neighborhood , investigating every nook and cranny .

El gato curioso le gusta vagar por el vecindario, investigando cada rincón.

Ex: The cyclists set off on their long ride through the countryside , enjoying the fresh air .

Los ciclistas partieron en su largo viaje por el campo, disfrutando del aire fresco.

Ex: The school staff and students saw off their retiring principal with a heartfelt ceremony .

El personal y los estudiantes de la escuela despidieron a su director jubilado con una ceremonia sincera.

Ex: They built the new barn a bit off from the old one.

Construyeron el nuevo granero un poco apartado del antiguo.

Ex: The rain had finally stopped , and the clouds began to go away.

La lluvia finalmente había cesado, y las nubes comenzaron a alejarse.

Ex: Can you tell me what's going on with the construction work next door?

¿Puedes decirme qué está pasando con la obra de al lado?

Ex: I 'll go for the salmon from the menu ; it 's my favorite dish .

Voy a decidirme por el salmón del menú; es mi plato favorito.

Ex: The politician made a public pledge to prioritize environmental issues, but unfortunately, he went back on his pledge after taking office.

Ex: He went down with a bad case of bronchitis and had to stay home for a week .

Se enfermó de un caso grave de bronquitis y tuvo que quedarse en casa por una semana.

Ex: She had a go at solving the difficult puzzle.

Ex: We made a go of the project, but unfortunately it didn't turn out as successful as we had hoped.

Ex: She’s always on the go with work and family duties.

Ex: As a general rule, being polite and respectful to others should go without saying.

Ex: He went back on his word by not showing up at the event as he had promised.