Książka Total English - Średnio zaawansowany wyższy - Jednostka 2 - Odniesienie

Ex: Even though she had a comfortable home , her itchy feet drove her to go on a backpacking adventure across Europe .

Mimo że miała wygodny dom, jej chęć podróżowania popchnęła ją do wyruszenia w podróż z plecakiem po Europie.

Ex: His parents ’ adventures gave him the travel bug from a young age .

Przygody jego rodziców zaraziły go pasją do podróży od najmłodszych lat.

Ex: The independent thinker challenges conventional wisdom and forges her own path in life .

Niezależny myśliciel kwestionuje konwencjonalną mądrość i wykuwa własną ścieżkę w życiu.

Ex: They experienced a power outage during the storm .

Doświadczyli przerwy w dostawie prądu podczas burzy.

Ex: Studying abroad helped her overcome her initial culture shock.

Studia za granicą pomogły jej przezwyciężyć początkowy szok kulturowy.

Ex: As the evening breeze picked up , they wandered along the riverbank , chatting idly and enjoying the cool air .

Gdy wieczorny wiatr się wzmógł, wędrowali wzdłuż brzegu rzeki, gawędząc beztrosko i ciesząc się chłodnym powietrzem.

Ex: They tried to help her feel less homesick by planning video calls with her family .

Próbowali pomóc jej poczuć się mniej tęskniącą za domem, planując wideorozmowy z jej rodziną.

Ex: He became fascinated with the process of making pottery after taking a class .

Zafascynował się procesem tworzenia ceramiki po wzięciu udziału w zajęciach.

Ex: The magician 's tricks are fascinating to watch , leaving audiences spellbound .

Sztuczki magika są fascynujące do oglądania, pozostawiając publiczność oczarowaną.

Ex: Writing a novel can be daunting, but with dedication and perseverance, it's achievable.

Pisanie powieści może być zniechęcające, ale z poświęceniem i wytrwałością jest osiągalne.

Ex: Completing the obstacle course was challenging, pushing participants to their physical limits.

Ukończenie toru przeszkód było trudne, popychając uczestników do ich fizycznych granic.

Ex: In the presence of the giant waves , the beachgoers were left petrified and speechless .

W obliczu gigantycznych fal plażowicze pozostali zastygli i oniemiali.

Ex: Walking alone at night in the forest was a petrifying experience .

Samotne spacery nocą w lesie były przerażającym doświadczeniem.

Ex: She looked annoyed when her meeting was interrupted again .

Wyglądała na poirytowaną, gdy jej spotkanie zostało ponownie przerwane.

Ex: The annoying buzzing of mosquitoes kept them awake all night .

Denerwujące brzęczenie komarów nie pozwoliło im spać całą noc.

Ex: He was thoroughly disgusted by their cruel behavior.

Był zniesmaczony ich okrutnym zachowaniem.

Ex: That was a disgusting comment to make in public .

To był obrzydliwy komentarz do publicznego wypowiedzenia.

Ex: The film 's ending was an inspired twist .

Zakończenie filmu było inspirowanym zwrotem akcji.

Ex: The teacher gave an inspiring lesson that sparked a love for science in her students.

Nauczyciel przeprowadził inspirującą lekcję, która wzbudziła w uczniach miłość do nauki.

Ex: He was worried about his job security , feeling uneasy about the company 's recent layoffs .

Był zaniepokojony o swoje zatrudnienie, czując się nieswojo z powodu ostatnich zwolnień w firmie.

Ex: The worrying behavior of her pet , refusing to eat and sleep , led her to consult a veterinarian .

Niepokojące zachowanie jej zwierzaka, odmawiającego jedzenia i spania, skłoniło ją do konsultacji z weterynarzem.

Ex: They relaxed in the cool shade of the trees during the picnic .

Odpoczywali w chłodnym cieniu drzew podczas pikniku.

Ex: A chilly breeze swept through the empty streets .

Chłodny wiatr przemknął przez opustoszałe ulice.

Ex: Arctic animals are adapted to survive in sub-zero environments year-round .

Zwierzęta arktyczne są przystosowane do przetrwania w środowiskach poniżej zera przez cały rok.

Ex: A mild autumn day is perfect for a walk in the park .

Łagodny jesienny dzień jest idealny na spacer w parku.

Ex: The scorching air made it difficult to breathe, even in the shade.

Piekące powietrze utrudniało oddychanie, nawet w cieniu.

Ex: The monsoon season causes it to pour almost every afternoon .

Pora monsunowa powoduje, że prawie każdego popołudnia leje jak z cebra.

Ex: After the heavy rain , a drizzle continued into the evening .

Po ulewie mżawka utrzymywała się do wieczora.

Ex: The children played outside as snow showered , making it feel like a winter wonderland .

Dzieci bawiły się na zewnątrz, gdy śnieg padał jak z cebra, co sprawiało, że wydawało się to zimową krainą czarów.

Ex: The showery afternoon kept most people indoors, seeking shelter from the rain.

Deszczowe popołudnie trzymało większość ludzi w pomieszczeniach, szukając schronienia przed deszczem.

Ex: They enjoyed the sea breeze during their boat ride.

Cieszyli się morską bryzą podczas przejażdżki łodzią.

Ex: The breezy conditions made outdoor activities like hiking more enjoyable .

Wietrzne warunki sprawiły, że aktywności na świeżym powietrzu, takie jak wędrówki, były bardziej przyjemne.

Ex: We decided to postpone our hike because the sky was completely overcast, and a storm seemed imminent .

Postanowiliśmy odłożyć naszą wędrówkę, ponieważ niebo było całkowicie pochmurne, a burza wydawała się nieuchronna.

Ex: Children played joyfully in the park under the bright blue sky.

Dzieci radośnie bawiły się w parku pod jasnym błękitnym niebem.

Ex: In the 19th century , large numbers of Europeans chose to emigrate to the United States in pursuit of a brighter future .

W XIX wieku wielu Europejczyków zdecydowało się wyemigrować do Stanów Zjednoczonych w poszukiwaniu lepszej przyszłości.

Ex: The company sent several employees abroad for the conference .

Firma wysłała kilku pracowników za granicę na konferencję.

Ex: We 're planning to move to a different state for a fresh start .

Planujemy przeprowadzkę do innego stanu, aby zacząć od nowa.

Ex: The teacher 's announcement to leave the school surprised the students .

Ogłoszenie nauczyciela o opuszczeniu szkoły zaskoczyło uczniów.

Ex: The curious cat likes to roam through the neighborhood , investigating every nook and cranny .

Ciekawski kot lubi wędrować po okolicy, badając każdy zakamarek.

Ex: The cyclists set off on their long ride through the countryside , enjoying the fresh air .

Rowerzyści wyruszyli w długą przejażdżkę przez wieś, ciesząc się świeżym powietrzem.

Ex: The school staff and students saw off their retiring principal with a heartfelt ceremony .

Personel szkoły i uczniowie żegnali swojego odchodzącego na emeryturę dyrektora serdeczną ceremonią.

Ex: They built the new barn a bit off from the old one.

Zbudowali nową stodołę trochę dalej od starej.

Ex: The rain had finally stopped , and the clouds began to go away.

Deszcz wreszcie ustał, a chmury zaczęły znikać.

Ex: Can you tell me what's going on with the construction work next door?

Czy możesz mi powiedzieć, co się dzieje z budową obok?

Ex: I 'll go for the salmon from the menu ; it 's my favorite dish .

Wybieram łososia z menu; to moje ulubione danie.

Ex: The politician made a public pledge to prioritize environmental issues, but unfortunately, he went back on his pledge after taking office.

Ex: He went down with a bad case of bronchitis and had to stay home for a week .

Zachorował na ciężkie zapalenie oskrzeli i musiał zostać w domu przez tydzień.

Ex: She had a go at solving the difficult puzzle.

Ex: We made a go of the project, but unfortunately it didn't turn out as successful as we had hoped.

Ex: She’s always on the go with work and family duties.

Ex: As a general rule, being polite and respectful to others should go without saying.

Ex: He went back on his word by not showing up at the event as he had promised.