pattern

Verbos Relacionados con Temas - Verbos relacionados con líquidos

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a líquidos como "fluir", "gotear" y "humedecer".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Topic-related Verbs
to flow
[Verbo]

to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream

fluir

fluir

Ex: After the heavy rain , streams flowed rapidly , swollen with excess water .Después de la fuerte lluvia, los arroyos **fluyeron** rápidamente, hinchados por el exceso de agua.

to spill or exceed a brim or limit

rebosar, desbordar

rebosar, desbordar

Ex: The coffee overflowed from the cup when she poured too much .El café **rebosó** de la taza cuando ella vertió demasiado.
to course
[Verbo]

(of a liquid) to move steadily

correr

correr

Ex: Sweat coursed down his forehead as he ran the marathon in the scorching heat .El sudor **corría** por su frente mientras corría el maratón en el calor abrasador.
to trickle
[Verbo]

to flow slowly in small amounts or drops

gotear, escurrirse

gotear, escurrirse

Ex: Sweat trickled down his back as he worked under the hot sun .El sudor **goteaba** por su espalda mientras trabajaba bajo el sol caliente.
to stream
[Verbo]

(of a liquid) to flow plentifully and without interruption

fluir, correr

fluir, correr

Ex: Oil streamed from the broken pipe , causing environmental damage .El aceite **fluyó** de la tubería rota, causando daños ambientales.
to pour
[Verbo]

to make a container's liquid flow out of it

verter, echar

verter, echar

Ex: She poured sauce over the pasta before serving it .Ella **vertió** la salsa sobre la pasta antes de servirla.
to slosh
[Verbo]

(of a liquid) to move around or spill in irregular motions

chapotear, salpicar

chapotear, salpicar

Ex: Rainwater sloshed in the gutter , creating a rhythmic sound in the quiet street .El agua de lluvia **chapoteaba** en la alcantarilla, creando un sonido rítmico en la calle tranquila.
to drip
[Verbo]

(particularly of water) to fall in small amounts of droplets

gotear, escurrir

gotear, escurrir

Ex: Condensation dripped from the glass of cold water onto the table .La condensación **goteaba** del vaso de agua fría sobre la mesa.
to dribble
[Verbo]

to flow slowly, often in small drops or an uneven stream

gotear, chorrear

gotear, chorrear

Ex: The melted ice cream dribbled down the cone and onto her hand .El helado derretido **goteó** por el cono y sobre su mano.
to eddy
[Verbo]

(of liquids or air) to move in a circular or swirling motion

remolinar, arremolinarse

remolinar, arremolinarse

Ex: Snowflakes eddied in the air before landing softly on the ground .Los copos de nieve **remolinaban** en el aire antes de aterrizar suavemente en el suelo.
to leak
[Verbo]

(of liquid or gas) to escape through a hole or crack in a container or structure

fugarse, escapar

fugarse, escapar

Ex: Water leaked from the jug after it was dropped .El agua **goteó** de la jarra después de que se cayera.
to spill
[Verbo]

to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface

derramar, verter

derramar, verter

Ex: The waiter spilled soup on the customer 's lap while serving the table .El camarero **derramó** sopa en el regazo del cliente mientras servía la mesa.
to ripple
[Verbo]

to flow with irregular movements, often making a bubbling sound

ondular, chapotear

ondular, chapotear

Ex: The surface of the river rippled when the boat passed by .La superficie del río **onduló** cuando el bote pasó.
to seep
[Verbo]

to slowly leak or pass through small openings

filtrarse, rezumar

filtrarse, rezumar

Ex: The aroma of coffee seeped through the house , waking everyone up .El aroma del café **se filtró** por la casa, despertando a todos.
to ooze
[Verbo]

to slowly leak or pass through small openings

rezumar, filtrarse lentamente

rezumar, filtrarse lentamente

Ex: The juice oozed from the orange as she squeezed it .El jugo **rezumaba** de la naranja mientras la exprimía.

to let a liquid fall in drops, often in a messy manner

derramar

derramar

Ex: They splattered water on the floor while washing dishes .Ellos **salpicaron** agua en el suelo mientras lavaban los platos.
to gush
[Verbo]

to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner

brotar, chorrear

brotar, chorrear

Ex: Tears gushed from his eyes when he saw his long-lost friend after years .Las lágrimas **brotaron** de sus ojos cuando vio a su amigo perdido hace años.
to squirt
[Verbo]

to cause something to come out forcefully in a narrow stream

rociar, chorrear

rociar, chorrear

Ex: She squirted detergent onto the dirty dishes before washing them .Ella **rocío** detergente en los platos sucios antes de lavarlos.
to burble
[Verbo]

(of a liquid) to flow with a bubbling sound in an irregular way

gorjear, murmurar

gorjear, murmurar

Ex: The hot spring burbled with warmth , inviting relaxation .El manantial caliente **gorjeaba** con calidez, invitando a la relajación.
to spurt
[Verbo]

to forcefully flow out in a sudden and strong stream

chorrear, brotar

chorrear, brotar

Ex: Oil spurted from the engine when the mechanic removed the faulty part .El aceite **brotó** del motor cuando el mecánico quitó la pieza defectuosa.
to wet
[Verbo]

to make something damp or moist by applying water or another liquid

mojar, humedecer

mojar, humedecer

Ex: He wet the sponge and began to wash the car .Él **mojó** la esponja y comenzó a lavar el coche.
to drench
[Verbo]

to completely cover something with liquid by pouring it onto it

empapar, calar

empapar, calar

Ex: The heavy waves drenched the beachgoers with seawater .Las olas pesadas **empaparon** a los bañistas con agua de mar.
to soak
[Verbo]

to put something in a liquid for a period of time to allow it to absorb or become saturated

remojar, empapar

remojar, empapar

Ex: He soaked the wooden plank in water to prevent it from drying out .Él **remojó** la tabla de madera en agua para evitar que se secara.
to dampen
[Verbo]

to make something slightly wet or moist

humedecer, mojar ligeramente

humedecer, mojar ligeramente

Ex: She dampened the sponge before cleaning the spills .Ella **humedeció** la esponja antes de limpiar los derrames.
to cascade
[Verbo]

to flow down rapidly and in large quantities

caer en cascada, desplomarse

caer en cascada, desplomarse

Ex: Sand cascaded down the dune as the wind blew across the desert.La arena **caía en cascada** por la duna mientras el viento soplaba a través del desierto.
to absorb
[Verbo]

to take in energy, liquid, etc.

absorber

absorber

Ex: The soil absorbed the rainwater , preventing flooding .El suelo **absorbió** el agua de lluvia, evitando inundaciones.
to douse
[Verbo]

to pour liquid onto something, covering it completely

rociar, empapar

rociar, empapar

Ex: He doused the stain with bleach to remove it from the fabric .Él **empapó** la mancha con lejía para quitarla de la tela.
to cloud
[Verbo]

to make the sky or air overcast

nublar, oscurecer

nublar, oscurecer

Ex: Gray clouds began to cloud the sky , hinting at rain .Las nubes grises comenzaron a **nublar** el cielo, insinuando lluvia.
to rain
[Verbo]

(of water) to fall from the sky in the shape of small drops

llover

llover

Ex: They stayed indoors because it was raining all day .Se quedaron en casa porque **llovía** todo el día.
drizzle
[Sustantivo]

rain that falls in small, fine drops, creating a gentle and steady rainfall

llovizna, garúa

llovizna, garúa

Ex: After the heavy rain , a drizzle continued into the evening .Después de la fuerte lluvia, una **llovizna** continuó hasta la noche.
to snow
[Verbo]

(of water) to fall from the sky in the shape of small and soft ice crystals

nevar

nevar

Ex: The weather report said it might snow tonight .El informe del tiempo dijo que podría **nevar** esta noche.
to hail
[Verbo]

(of water) to fall from the sky as small ice particles

granizar,  caer granizo

granizar, caer granizo

Ex: We had to take cover under a shelter when it suddenly started to hail during our hike.Tuvimos que refugiarnos bajo un cobijo cuando de repente empezó a **granizar** durante nuestra caminata.
to flood
[Verbo]

(of a river) to become filled and overflown with water and spread it onto the surrounding lands

inundarse

inundarse

Ex: The river flooded unexpectedly , catching everyone by surprise .El río se **inundó** inesperadamente, tomando a todos por sorpresa.
to dry
[Verbo]

to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore

secar

secar

Ex: He dried the spilled liquid on the floor with a mop .Él **secó** el líquido derramado en el suelo con un trapeador.
to dry out
[Verbo]

to become dry or drier after the removal of moisture

secarse, desecarse

secarse, desecarse

Ex: Wet paint on the walls will slowly dry out, revealing the true color .La pintura húmeda en las paredes se **secará** lentamente, revelando el color verdadero.
to dry up
[Verbo]

to become empty of water or other liquids, often through evaporation

secarse, desecarse

secarse, desecarse

Ex: The heat caused the soil in the garden to dry up, making it necessary to water the plants more frequently .El calor hizo que la tierra del jardín se **secara**, lo que hizo necesario regar las plantas con más frecuencia.
Verbos Relacionados con Temas
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek